Bij ons in Zuid
C. HUIZER
Let op Uw
NUMMER
Dit
D1NEREN
Ga'- G X
A. SCHILPER00RD Zn
M 1694
nummerheelt waarde
WETSTEIJN
A. DE JONG-TEXTIEL
KORPERSHOEK
JANSEN'S SCHOENEN
DICK KOOY
Ook voor een goed verzorgde partij
zetter
kaarden
kachels
Stel niet uit,
profiteer direct!
TV-defect
RADIO ACTIEF
le Jaargang No. 21
18 oktober 1962
Verschijnt eens pci 14 dagen
Redaktic en adm.Drukkerij A. L. v. d. WATER - v. Beverenstraat 1 b-c - Tel. 0 10-67787 - Schiedam
Taricf Kaboutertjes per editie 20 woorden f0.50 - Verschijnen in geheel Schiedam (0 edities)
GROENELAAN 79
op 2 nummets een waardebon van fa*
en op 2 nummers een waardebon van l.SO
VOORNSESTR. 43 (hock Havendljk)
op 4 nummers een waardebon van l.fO
op 2 nummers een waa-debon van J.00
BEIERLANDSESTRAAT 57
stelt op 1 nr. van deze krant
1 taart beschikbaar
GROENELAAN 38
itelt op 4 nummers een waardebon van 7. J 0
ter beschikking ZIE DE ETALAGE
Hier is de tweede uitslag van de gratis loterij
van
GROENTE- EN FRUITHANDEL
326 - 371 - 427 - 498 - 513
719 - 682 - 699 - 566 - 758
Op deze nummers krijgt u 4 kg. fruit gratis
VANZELFSPREKEND BIJ
Restaurant LJL 1ViUK
J. CRAMA - TEL 67866 H00FDSTR. 135
Als gevolg van onze snelle groei,
heeft ons bedrijf uitbreiding nodig.
Wij zoeken een gezellige en
aktieve
Gevarieerd werk, plezierige omgeving
Drukkerij A. L. v. d. WATER
GROENELAAN 57
TELEF. 68661
gasfornuizen
Ijzerwaren en gereedschappen voor
vakman en amateur.
Alle artikelen op gemakke-
lijke betalingsvoorwaarden
vanaf f I.— per week
Tuinlaan 34-40
Tel. 67367
_i
Bel Schiedam 63420 wij helpen direct
Kantooruren DajellJks van 9-6 uur - BankierN.V. Slavenburg's Bank Schiedam
Bij ons in Zuid gaat de zuiderling eerst de jongens en
meisjes feliciteren die de prijzen gewonnen hebben met
de tekenwedstrijd van reclamestudio Jaspers. Mijnheer
Jaap de Raat heeft met een duidelijke omschrijving zijn
indrukken gemotiveerd waarmede de deelnemers in de
prijzen kwamen. Daar is op de eerste plaats in de leeftijd-
groep van 6 t/m 9 jaar Alex Beckman uit de West Franke-
landsestraat 88b. Sfeervolle tekening, waarin schroom en
bewondertng voor het Koninklijk bezoek om de voorrang
strijden, De tweede prijs was voor Sylvia Wendrich, Een-
drachtstraat 10, 8 jaar. Massale begroeting, feestvreugde
verhoogd met draaiorgel, kleur wat te sober. De derde prijs
tenslotte in de groep ging naar de 6-jarige Yvonne Wen
drich een zusje van de tweede prijswinnaares. Mijnheer de
Raat schrijft hierover: De figuurtjes geven stuk voor stuk
heel goed uiting van vreugde, kleur had spontaner kun-
nen zijn.
In de leeftijdgroep van 10 t/m 12 jaar ging de eerste prijs
naar Ies Dierx, Vriendschapstraat lb, 11 jaar. Aankomst
van de Koningin bij Europoort, tot een geheel gevormd
met het dynamisch leven aan de Maas. Een vreugdevol
beeld. De 11-jarige Robbie Vermaat uit de Ridderkerkse-
straat haalde de tweede prijs, in zijn tekening kwam tot
uitdrukking dat het hoge bezoek de Koemarkt passeert.
Geeft tevens (onbewust) een beeld van het verkeerspro-
bleem. Goede situatie-tekening. En de derde prijs in deze
groep ging naar Marijke Borsboom. Marijke is tien jaar
en woont in de Warande 39b. Ook hier de aankomst bij
Europoort met bijzondere aandacht voor ordebewaring.
Nu jongens en meisjes, dat was het dan weer. Je ziet het,
ook buiten Schiedam Zuid hebben jongens en meisjes
meegedaan. Hieruit blijkt dus wel dat het zuidernieuws
niet alleen in zuid wordt gelezen, en als er wat bijzonders
te doen valt, komen ook van andere delen de deelnemers
om het hoekje kijken.
Ja en nu voor u grote mensen, vaders, moeders, gaat er nu
eens even gemakkelijk voor zitten en leest het onderstaan-
de eens heel goed. Er komt weer een grote aktie van de
middenstandsvereniging Schiedam-Zuid. Deze aktie gaat
als volgt te werk. U krijgt bij uw aankopen in de winkels
van de leden lettertjes cadeau, van deze lettertjes moet
u een slagzin maken en deze luidt: Koop nu, al uw ge-
schenken in Schiedam-Zuid. Nu moet u bij inzending van
deze slagzin een rijmpje of slagzin naar eigen idee bij-
voegen over het werk van de Middenstandsvereniging
Schiedam-Zuid. U dingt dan mee naar prachtige prijzen
zoals koelkasten, strijkplanken en nog veel meer. Dat is
echter nog net alles, zuiderling heeft zelfs al horen fluis-
teren dat er grabbeltonnen geplaatst worden voor de
kinderen en dat men ergens koffie kan gaan drinken
tijdens uw inkopen. U ziet, men zit vol plannen. Deze
aktie zal gaan duren van 23 november tot en met 31 de-
cember. Nu staat deze aktie niet alleen. Ook in het centrum
heeft men aan een aktie gedacht en deze duurt tien dagen,
speciaal voor de Sint Nicolaas. Nu wilde zuiderling er dit
van zeggen. Ga dat voor u zelf ook eens na. De midden
standsvereniging Schiedam-Zuid heeft in haar twee jaren
van bestaan haar sporen reeds ruimschoots verdiend. Wat
denkt u van de vele winnaars van de eerste Paaspuzzle-
aktie? De winnaars van de speeltuinaktie? De prachtige
verbetering van het Wilhelminaplein, de bloembakken die
geplaatst zijn. Het hoekje van de Hagastraat en de Groene-
laan wat keurig betegeld is geworden en waar de modder-
poel verdwenen is. Nu als klap op de vuurpijl het prachtige
boekje over zifid dat is verschenen en wordt aangeboden
aan de nieuwe bewoners van de flats aan de Maasboule-
vard. Een prachtige uitgave, keurig uitgevoerd door druk
kerij v. d. Water die ook het Zuider-nieuws verzorgt.
Een voorwoord van onze burgemeester met een compli
ment aan het bestuur, prachtige foto's van het verleden
en het heden en al deze resultaten kunnen wij op rekening
zetten van het aktieve bestuur met zijn leden. Het is be-
wezen dat wij bij ons in zuid alien met elkaar, winkeliers
en bewoners veel kunnen bereiken wat het leven in zuid
aantrekkelij ker maakt, steun daarom de aktie van uw
winkeliers, want zuiderling vindt het vanzelfsprekend dat
zij het verdienen. Het komt u ten goede, want u leeft en
woont er tussen in. Bovendien is niet alleen aan de re-
klame gedacht in het boekje. Er staan ook foto's in van
de kerken die in Schiedam-zuid staan met de kerktijden
er bij. U ziet, ook aan het geestelijke is gedacht. Heus men
denkt daar niet alleen commercieel. Men tracht zoveel
mogelijk een band te krijgen tussen de bewoners en de
man achter de toonbank. Met het doel een hechte gemeen-
schap te vormen, een bolwerk van eendracht en vriend-
schap een sfeer te scheppen in Schiedam-zuid waar het
prettig wonen en kopen is. Dat hiervan ook de winkeliers
overtuigd zijn en dat zij hierin een groot aandeel willen
leveren, dat hebben zij gedaan door zich te verenigen.
Steunt hen daarin, doordat ook u uw aandeel hierin levert.
De komende Sint Nicolaaskrant zal u verder nog alle ge-
gevens verstrekken en wij komen daar nog nader op de
aktie terug. Tenslotte nog een belangrijk berieht voor
de leden van de Middenstandsvereniging Schiedam-zuid.
Denkt alien aan de ledenvergadering op woensdag 24
oktober in de zaal onder de Goede Havenkerk. De
vergadering begint om 8 uur. Hier zal ook de komende
letteraktie nader besproken worden.
Het bestuur heeft mij verzocht u op het belang van deze
vergadering te wijzen en u aan te sporen op deze ver
gadering aanwezig te willen zijn. Met het advies de ko
mende uitgaven van het Zuider-Nieuws goed te lezen, zo
dat u goed op de hoogte blijft van hetgeen er gaat ge-
beuren. Ik ga weer eindigen met u alien het beste toe te
wensen, tot over veertien dagen. Gedag hoor.
ZUIDERLING
B ANKETB A KKERIJ
HOOFDSTRAAT 145
VAN BEVERENSTRAAT 1 b-C
TELEFOON 67787
Na 7 uur:
TROELSTRALAAN 1S3 - TEL. 61733
In de binnenlanden van Nieuw Guinea.
Wat hoor ik, Jabo, heeft de nieuwe missionaris je al
met een bezoek vereerd?
Ja zeker en ik heb hem meteen maar voor het eten bij
me gehouden.
Werkdagen tot 's avonds 11 uur beralkbaar
en zaterdags tot 4 uur
Ook plaatsen en reparatles van antannas