C. E. Meier
J
aap
voor goed
advies!
Drukkerij
A. L. v. d, WATER
Ill B Itl?
I loroscoop de week 131 ,m 191
Wij verzorgen wat goed
verzorgd moet worden
v. d. SHAN
S I u f I h u i
GIJKO
TV-defect?^
RADIO ACTIEF
Horl
ogerie
J. J. de KAPER
massafe Entingen
SCHIEDAMS HANDELS
INSTITUUT
voor goede
verf en
24 OKTOBER TOT EN MET 22 NOVEMBER
Prima consumpties - Burgerlijke keuken
Restaurant
J. CRAMA - TEL. 67866 - H00FDSTR. 135
voor alio ci«utes«
Bel Schiedam 63420 wij heipen direct
Ook in 1963
gaat U natuurlijk naar
in de Groenelaan
Boterhamworst 150 gram 0.39
Soepballen p. blik van 0.65 voor 0.49
Bij een „HUVAC" rookworst een pak
Spliterwten voor slechts 0 49
PENNYWAFELS 5 stuks 0.49
HAVERMOUT H-O per pak 0.57
met 5 zegels extra
ERWTEN MET WORTELEN per blik 0.59
THEEDOEKEN voor slechts 0.89
3 stuks nog goedkoper: 2.50
ELK VOORKOMEND DRUKWERK
Grote oplagen
Kleina oplagen
FOLDERS
BOEKEN
CIRCULATES
RAAMBIUETTEN
ETIKETTEN
BRIEFPAPIEP
van Beverenstraat 1 b-c, Tel. 67787-67763
Oosterhesselenstraat 257, Tel. 070-664400
Den Haag
DIERENARTS
JAN STEENSTRAAT 39
SCHIEDAM
In verband met de
tegen hondsdoiheid ben ik genoodzaakt met
ingang van 1 januari 1963 tot nader aan-
kondiging de avondspreekuren, behalve op
donderdag- en zaterdagavond te laten ver-
vallen.
Tevens op zaterdagmiddag geen spreekuur
ANNO 1936
Dir. W. Th. LOURENS
Burg. Knappertlaan 231
HOEK BOSBOOMLAAN
v.h. ROTTERD.DIJK 42 5
TELEFOON 67642
Stano
Typen
Talen
Boekhouden
Mlddenst. curtus
Bijwerken:
L.O.
ULO
H.B.S
Cen pakketje met kleuren
staaltjes van alle kleuren
ligt blj ons gratis voor u klaar
21 MAART TOT EN MET 20 APRIL
Over het algemeen kunt u zlch op een gunstige gang
van zaken verheugen en zal het werk u zelts veel vol-
doening schenken. Toch heerst er bij het werk zelf geen
al te prettige stemimng. Er moet onder te hoog tempo
gewerkt worden en toch is dit beslist nodig.
21 APRIL TOT EN MET 20 MEI
U zult wat ontstemming te verwerken krijgen, doch te
vens ook de gelegenheid om dit weer in goede banen te
leiden. Voor het behartigen van persoonlijke belangen
biedt u deze week volop gelegenheid. Maak daar een
goed en vruchtbaar gebruik van.
21 MEI TOT EN MET 21 JUNI
Door uw opgewekte en optimistische stemming valt het u
nu gemakkelijk om met anderen vlot om te gaan en u
vooral goed aan te passen. Tracht die stemming te be-
houden. Geestdrift en goede conditie vergemakkelijken u
dit thans ten zeerste.
22 JUNI TOT EN MET 22 JULI
Het ziet er naar uit dat u vele zaken thans zelf moet
aanpakken, daar u dit minder succesvol aan anderen
kunt overlaten. Dit brengt extra werk mee, maar het
resultaat is de moette waard. Tracht evenwel met an
deren goed overleg te plegen.
23 JULI TOT EN MET 23 AUGUSTUS
Deze week is uitermate belangrijk voor u, want verande-
ringen en/of verbeteringen kunnen een grote rol gaan
spelen en hele nieuwe situaties scheppen. Daarom is het
van belang om voldoening in uw werk te vinden en u er
volop te concentreren.
24 AUGUSTUS TOT EN MET 23 SEPTEMBER
Het is deze week mogelijk om lang gekoesterde plannen
en voornemens in praktijk te gaan brengen. Daarvoor is
nodig een goede kijk op de zaken en de gave om met
succes het werk in te kunnen delen en in handen te
geven van de daarvoor meest geschikte personen. En
toch zou u dit goed kunnen afgaan.
24 SEPTEMBER TOT EN MET 23 OKTOBER
Ondanks uw zin voor vrijheid en onafhankelijkheid moet
u zich veel meer bepalen tot samenwerking en overleg.
Een gunstige tijd voor het treffen van regelingen en het
opgang brengen van nieuwe zaken. Verwaarloos ook niet
de gang van zaken in de huiselijke kring.
Benut uw goed gesternte deze week om uw omstandig-
heden te verbeteren. Dan zult u een gelukkige en voor-
spoedige week tegemoet gaan, waarin u veel liefde, harte-
lijkheid en trouw zult ondervinden. Ook zult u dan de
kunst verstaan om met anderen goed te kunnen op-
schieten.
23 NOVEMBER TOT EN MET 21 DECEMBER
Tracht u vooral deze week te bepalen tot samenwerking
en overleg met anderen om mee te kunnen profiteren
van het gelukkig gesternte waaronder anderen momen-
teel verkeren. Uw belangstelling zal ook uitgaan naar de
gang van zaken in de huiselijke kring.
22 DECEMBER TOT EN MET 20 JANUARI
Door beter aan te pakken en voor door uw werkmethode
grondig te verbeteVen zult u betere gelegenheden schep
pen om beter vooruit te komen. Let niet op kleine tegen-
slagen, dit moet u integendeel prikkelen om nog harder
aan te pakken. Verlies dus niet gauw uw geduld.
21 JANUARI TOT EN MET 19 FEBRUARI
U kunt deze week gerust overgaan tot het nemen van
initiatief met betrekking tot het behartigen van som-
mige zaken waartoe u reeds lang van plan was. U zult
dan zelfs veel medewerking ondervinden, ook van een
kant waar u het beslist niet had verwacht.
20 FEBRUARI TOT EN MET 20 MAART
Vanwege uw bedrijvigheid en voortvarendheid moet u er
zich vooral voor wachten, dat uw emoties niet de over
hand krijgen. Houdt u vooral bij de nuchtere werkelijk-
heid en blijft bij alles met beide benen op de grond
staan. U zult dan veel meer bereiken en geen gevaar
lopen aan desillusies te gronde te gaan.
Vakkundig inkorten van
Damesrokken, Terlenka,
Plissee, Jersey. Ook kou-
senreparatie en nieuwe
boorden op overhemden
W. KLEIN
Fabristraat 29
Roz. Burg Plein 3
W. Frankelandsestraat 38
WAT LEZEN DE INDIANEN?
Bij een onderzoek in de Indianen-reservaten is gebleken,
dat in het algemeen de Indianen, voor zover ze iezen
kunnen, het liefstIndianenverhalen lezen. Ook voor
hen is Winnetou de grote held. Een verschil is er echter
met ons, blanken, die in onze jeugd van deze verhalen
smulden. Wij gelcofden, dat al deze helden echt geleefd
hebben. De Indianen evenwel beschouwen het als een
mooi sprookje
Drogisterij - Fotohandel
Groenelaan 30, Tel. 69751
VLAARDINGERSTR. 19
SCHIEDAM - tel. 69899
66k voor uw auto, scooter #n bromfieb
En de groetenaan Tienus
Allebertje, maar opschrijveD
doe ik niet. Ping ping geliik
meebrengen dan kan je
wachten op alle reparaties
bij Schoenmaker Simons
sinds 1929 Broersveld 12-2
Voor witten, schilderen
en behangen is het ver-
trouwdste en voordelig-
ste adres toch altijd G.
J. J. Ponj6, Schaperlenr
«J. tel. 64019
Werkdagen tot 'i avond* 11 uur berelbbaat
en zaterdags tot k uur
Ook piaataen en reparaties van antennas
Enige grote waarheden.
Leer uw moeilijkheden te dragen, dan behoeft u ei niet
Wanneer de vrouwen werkelijk de kleren zouden dragen
waarin hun echtgenoten hen het liefst zien, dan zouden
ze allemaalde japonnen van het vorig seizoen dragen!
bij te blijven stilstaan.
Tegenspoed is als een diamant, waarmee juwelen worden
gepoljjst.
feergevoeligheid is een prettige zwakheid.
Geestdrift om te beginnen, vastberadenheid om door
te zetten.
U zult alleen iets bereiken, wanneer u er van overtuigd
bent iets te zullen bereiken.
Er is nog nooit iemand bjj de eerste sprong kampioen
geworden.
Een welgemanierd mens praat maar weinig overzich
zelf.
ZO HOUDEN ZIJ DE MOED ERIN
Twee vriendinnen wandelen door de straten van Boe-
dapest.
„Hoe laat is het?" vraagt de ene.
„Mgn horloge is kapot," zegt de ander, „maar het moet
precies zeven uur zijn, want iedereen doet de gordijnen
dicht: tijd voor de nieuwsuitzending uit Oostenrijk."
Uit Boekarest: „Zeg, weet je al dat Boris is over-
leden?" „H6, hoe komt dat? Ik wist niet eens dat ze
hem gearresteerd hadden."
„Weet je al dat in de Prawda een wedstrijd is begon-
nen voor het inzenden van de beste politieke grap?"
„Leuk! Wat is de eerste prga?"
„Twintjg jaar."
Groenelaan 46 - Tel. 62636
Allcenverkeop van het
BEROEMDE ZWITSERSE. ENICAR HORLOGE
vanaf 39.-
Andere merkhorloges vanaf 18.50
Gero-rrtikclen - Sieraden - klokken - wekkers
Echt kristallen colliers vanaf 8.50
Eigen reparatie-atelier dus voordeliger
met 10 zegels extra
Levensmiddelen- en Zuivelbedrijf
Groenelaan 35 Tel. 62.300
