ver voetbal gesproken
499-
Bij ons in Zuid
C. HU
1 Z E R
A. SCHiLPEROORD Zn
WETSTEIJN
Mag. „de Ooievaar"
Wij verzorgen wat goed
verzorgd moet worden
LET OP
M 09582
Stel niet uit,
profiteer direct!
Alle artikelen op gemakke-
lijke betalingsvoorwaarden
vanaf f I,— per week
liaarden
kacliels
gasfornuizen
Restaurant Klok"
No. 5 2e Jaarganq
7 maart 1963
Vetschl)nt eens pet 14 dagan
Alle MAGNEET modeller! in
voorraad v.a.
A. LEEGG ANGERS
De Ooievaar zegt:
Met een pracht van
kinder- of wandeiwagen
naar buiten waar de zon schijnt.
U heeft nu lang genoeg blnnen
gezeten.
6a naar buiten met een prima
wagen, een van
MAG. DE OOIEVAAR SCHIEDAM
U weat het tochttl Wij hebben
de alleenverkoop van Keelstra
kinderwagens, wandelwagens en
kinderstoelen.
Kom onze enorme sortering zlen
de speciaalzaak van Schiedam
Hoogstr. 138-144, Tel. 68097
Dit nummer heeft waarde
Tuinlaan 34-40
Tel. 67367
HOUT
BOARD
VERF
ETERNIT BLOEMBAKKEN
BOUU/PAKKETTEN
BORSTELWAREN
KEUKENREKKEN
GROENELAAN 57
- TELEF. 68661
IJzerwaren en gereedschappen voor
vakman en
amateur.
Prima consumpties - Burgerlijke keuken
J. CRAM A TEL. 67866 - H00FDSTR. 135
zuider -nieuws
Graag zou ik eens met de voetballiefhebbers praten. Een
hartig woordje zelfs! Dames, die nooit naar het voetballen
gaan kijken, lezen maar eens even mee. Als S.V.V. speelt
en men tussen het publiek staat, hoort men zo wel eens
wat over de leiding. Dit is dan de scheidsrechter. In
iedere wedstrijd maakt de scheidsrechter fouten. Dat is
niet alleen bij S.V.V., maar overal en bij iedere voetbal-
wedstrijd. Jan Publiek weet het meestal beter: ,,Die man
kan niet blazen", of: „Hij heeft zeker zdjn fluitje inge-
slikt" en dergelijke uitdrukkingen zijn veelvuldig op het
voetbalveld te horen. Nu wil ik niet zeggen, dat alle
scheidsrechters prima wedstrijden blazen; zij hebben ook
hun slechte dagen, net zo goed als de voetballers.
Gerrit van Pelt heeft wedstrijden gespeeld dat men niet
eens wist of hij er wel bij was en dan later speelde hij
weer als de beste man van S.V.V. Dat is met iedere voet-
baller zo, maar ook met iedere scheidsrechter.
Nu weet iedere man die langs de lijn staat, hoa men een
bal moet schoppen. Omdat het grootste deel van de be-
zoekers zelf gevoetbald heeft, al was het alleen maar in
een genoeglijk partijtje. Maar nu zou ik u op de man af
willen vragen: wat weet u van het scheidsrechteren?
Sterker nog: wat weet u van de spelregels? Bar weinig!
Want als u terzake kundig was, zou u niet zo hevig
reageren bij beslissingen van deze man. De Schiedamse
Scheidsrechtersvereniging weet dat ook. Daarom heeft
deze vereniging een keurig verzorgd boekje uitgegeven
met de 17 spelregels voor het voetbalspel. Wilt u dus een
oordeel vellen over de scheidsrechter, zorg dan eerst dat
u op de hoogte bent van de situatie en zorg dat u in het
bezit komt van dit boekje. Het is te verkrijgen bij de
heer B. Sabel, Lange Nieuwstraat 7b, dat is vlak vooraan
bij de Hoofdstraat. Hij zal u tegen betaling van een
kwartje gaarne zo'n belangrijk boekje overhandigen. Voor
beide partijen is het prettig te weten wat men aan elkaar
heeft.
Bij de Magneet-dealer van Schiedam
WILLEM BROUWERSTRAAT 2 a
(hoek Wilhelminaplein)
WerkplaatsWILHELMINAPLEIN 6
Telefoon 67916-61942
Betaling desgewenst in 6, 12 of 18 termijnen
„Lange" Vrijdag!
Wij spreken hier van ,,Goede Vrijdag", maar in Dene-
marken noemt men het „Lange Vrijdag". (Naar aanleidijig
van de lange plechtigheden en het passieverhaal, die er
dan in de kerken gehouden worden.)
Red. en adm. drukkerij van de Water
van Beverenstraat 1 b-c - Schiedam
Telefoon 67787-67763
Advertentietarieven op aanvraag.
Kaboutertjes voor alle edities p. w„ tot 20 woorden
f 1.—elk woord meer 10 cent, (geldt niet voor za-
kenkaboutertips).
Onze wijkbladen verschijnen in de gehele gemeente
Schiedam en Oud-Mathenesse (R'dam), in een totaal-
opl. van ruim 30.000 exemplaren, onder de navolgende
namen Kethel-Nieuws, Mathenesser-Nieuws, Nieuw-
land-Nieuws, Ooster-Nieuws, Wester-Nieuws en Zui-
der-Nieuws. Nieuwland-Nieuws verschijnt wekelijks.
Bank: N.V. Slavenburg's Bank, Schiedam
Onderstaande bedrijven itellen op een aantal
van deze nummers. welke zij in hun etalages
vermelden iets aantrekkelijks beschikbair
U behoeft slechta te vergelijken of uw nnmmir
hiermeer overeenstemt.
WETSTEIJN, Groenelaan 79
op 2 nummers een waardebon van 5.00
op 2 nummers een waardebon v»n 2.SO
A. de JONG-Textiel, Voornsestr. 43 h. Havend.
op 2 nummers 2 waardebonnen a 5.00
op 2 nummers 2 waardebonnen a 2.S0
Banketbakkerij KORPERSHOEK, Beijerl.str. 57
stelt op 2 nummers 1 taart beschikbaar
JANSEN'S Schoenen, Groenelaan 38
stelt 1 paar schoenen n. k. waarde 20.00
Th. ENGERING, Rubensplein
2 x f 5.boodschappen
LOENDERSLOOT bouwp., Mariastr. 20 en 43
4 x f 5.waardebon
Gebr. CLARIJS, St. Llduinastraat
3 x f 10.boodschnppen
Groenelaan 79
Tel. 65116
Komt juffrouw Van Triel terug? Kent u haar nog? Zij
is een heel lange tijd kleuterleidster geweest van de school
in de Leliestraat. Vijf jaar geleden heeft zij afscheid ge-
nomen en nu komt zij weer terug en wel als echtgenote
van de heer Dalhuisen, die op 13 maart een dames-
kapsalon gaat openen op de hoek van de Ouddorpsestraat
en de Rozenburgerstraat. De heer Dalhuizen is geen be-
ginneling in het dameskappersvak. Hij heeft al tien jaar
praktijk achter de rug. Zijn salon zal de naam „Resy"
krijgen, en op 12 maart is er van half acht tot negen uur
's avonds een receptie voor genodigden. De moeder van
de heer Dalhuisen heeft een salon in de Aleidastraat en
daar heeft hij altijd gewerkt. Nu gaat hij dus zijn vleugels
uitslaan, en wij kunnen het als een eer beschouwen dat
de familie Dalhuisen-Triel bij ons in Zuid komt.
Zes weken heeft de verbouwing, die hij voor het groot
ste gedeelte zelf met een oom heeft uitgevoerd, geduurd.
Er is een aparte afdeling gemaakt voor wassen en kleur-
spoeling. De hoek van deze straat zal er sterk op vooruit-
gaan. Zuiderling heeft zo het idee dat er nogal wat
meisjes zullen zijn, die vroeger bij juffrouw Van Triel in
de klas hebben gezeten en nu door haar man, met assis-
tentie van de vroegere kleuterleidster, hun haar netjes
zullen laten verzorgen. Ja, dames, ik kan er ook heus
niets aan doen dat moeder natuur u niet gezegend heeft
met een krullekopje. Stelt het dus op prijs, dat er mensen
zijn die er uitgebreide studies van maken om uw haar
zo goed mogelijk te verzorgen.
Zo is dit ook het geval met de heer Dalhuisen. Hij heeft
er een uitgebreide studie van gemaakt, en daarom wens
ik hen beiden van harte welkom bij ons in Zuid. Dat het
voor u een prettige tijd zal zijn in ons midden, en dat
de dames met trots uw kapsel zullen dragen, is de wens
van Zuiderling. Ik hoop dat het u bij de opening niet
aan belangstelling zal ontbreken. Dat zal hun zeker ver-
trouwen geven voor de toekomst, met welke stap zij op
12 maart zullen beginnen.
Ten slotte, alle lezers(essen) het beste, en laat u, als het
mogelijk is, 's middags maar eens lekker koesteren door
het zonnetje. Wij hebben't best verdiend na al die koude.
Zuiderling.
