Bij ons in Zuid
JAAP
O93
TEXTIELHANDEL A. DE JONG
slagerij MAAN
1 Gratis Paaseieren bij
LET OP
934
muhmmmu MMif!! 5S2S2S52
0000
0000
0000
0000
MM
MM
nn
nn
Groenelaan 44 telefoon 67816
KRANT WORDT GEHEEL AUTOMATISCH GEZET
No
Dit nummer heeft waarde
Nr. 6 2e Jaargang
4 april 1963
Vec»ciii)(it eeas per 14 dagen
zuider-nieuws
gaan wij met zijn alien eieren tellen. Weet u het nog
dat ik enige tijd geleden al geschreven had dat de
middenstandsvereniging Schiedam-Zuid voor Pasen
met een wedstrijd zou komen. Nu dan aan de slag. U
weet'wat u te wachten staat. Vanaf heden is de wed
strijd begonnen. U moet bij de deelnemende winke-
liers de eieren gaan tellen, die in de etalage te zien
zijn.
Laat ik u gerust stellen het zijn er niet meer dan
twintig per deelnemer. Als u dus bij een etalage aan
het tellen bent en u komt aan het aantal van twintig,
tel dan niet verder, want dan liggen er verder geen
eieren meer. De deelnemende winkeliers zijn ken-
baar aan het uithangbord met de kop van een haas
er op en bovendien komt in dit blad een lijst voor
met de deelnemers.
U doet er dus verstandig aan deze lijst uit te knippen
en aan de hand van deze lijst de komende tijd uw
wandeling te maken langs de etalages. Als ik u een
goed advies mag geven. Doe het dan op een rustige
avond en neem uw man of kinderen mee. Twee zien
er meer dan een. Bovendien heeft u dan de gelegen-
heid de etalages eens rustig te bekijken, want voor
de winkeliers is er ook een prijs in de wacht te sle-
pen. Er is namelijk ook nog een etalagewedstrijd.
Voor die zaken, die geen etalage hebben is dit van
toepassing op de feestelijke Paasversiering in de
winkel zelf. Voor u zijn er echter ook prachtige prij-
zen te verdienen. Wat dacht u van de eerste prijs,
waardebonnen van vijftig gulden. De tweede prijs
is bestemd voor twee winnaars, die ieder een waarde-
bon van vijf en twintig gulden kunnen verdienen en
dan zijn er nog vijf waardebonnen van tien gulden
voor de prijswinnaars.
U merkt wel, het is het tellen waard. De opgave van
het totaal aantal getelde eieren moet u insturen onder
v.ermelding van naam en adres bij het secretariaat
de heer Ossewaarde, Nieuwe Maasstraat, hoek Den
Bommelsestraat. U hebt hiervoor de tijd tot een week
na de Pasen.
Zuiderling zou zeggen doet uw best en laten wij
alien mee doen met het traditionele paaseieren tellen.
U hebt allemaal gelijke kansen om vijftig gulden in
de wacht te slepen. Veel succes.
Tenslotte is men bij reclamestudio Jaspes in de
Hoofdstraat al weer druk in de weer met het ver-
zorgen van versierde auto's voor de lichtstoet. Deze
firma heeft bij vorige gelegenheden hiermede al mooie
successen geboekt. Als u dit leest heeft het bestuur
beslist of Schiedam-Zuid ook met een auto mee zal
rijden. Wij zijn benieuwd.
Zuiderling
MMMMMMM MMMM MMMMMM MMMM MMMMMMMMMM UUUM
nnnmtnn 0»»»0»0*0»0u nnnn 000a000a000000 nawnn
M M
MM
00 00
MM
0000
mm
MM
00 00
MM
00 »0
BALAMUR 2 mtr br. f"50
per meter
JABO TAPIJT ^25
vele kleuren, p. mtr
BEHANQ
per rol vanaf
BALATUM 306
per meter
OV/ERGORDIJNSTOF
Was-, zon- en 3®®
klcurecht per meter
Binnenvering 1 persoons
de laatste 5 matrassen
Met zomer en winterkant
kosten u geen yB Q90
69.90 p. st. maar™"
Blanke STALBNRAILS B35
per meter compl.
Spanveer per meter 0.40
BALASTORE papieren
zongordijn, alle maten
leverbaar
ANIMOZEGELS
MM
VOORNSESTRAAT hoek Havendijk
Betaalzegels worden aangenomen
MM
0B0B
M 110
0000
WW
0000
MM
0000
MM
«Hn>
MM
MM
MM
0000
"MM
0000
MM
00 00
0B00 OOK VOOR WONINQTEXTIEL VOORNSESTRAAT hoek Havendijk TEL. 61426
MM Betaalzegels worden aangenomen SSSS
B0B0B0MMMMMMMMMMMMMMMMM00 0000 00 00000000 0000B0MMMMM
5500000000000000000000000000000000■0x0*000000000000000000000000000000000
M0I0MMM MMMMMMMMMM MM MMM MM MM MM MMMMMMMMMM
Aliceri vrijdag en zaterdag
Hamlappen per 500 gram2,89
Runderlappen per 500 gram 1,98
Harstkarbonade2,19
Negmaals op veler verzoek
Braadkuikens 1050 gram3,89
Kippenpoulet 250 gram0,98
Halve kip elrea 400 gram1,68
100 gram Ham
100 gram pekelvlees Samen 1,59
100 gram Gelderse worst J
100 gr. Gekookt Rookvlees
100 gr. Rosbiefsamen 1,89
100 gr. Hausmacher
Palingworst aan een stukje 250 gr. 0,75
U belt 67816 en wij bezorgen
Een Amerikaans dagblad, de Los Angeles Times,
wordt sinds enkele maanden voor een gedeelte geheel
automatisch gezet. Het nieuwe systeem, dat werkt
met een speciaal soort computer, maakt een tijd-
besparing van veertig procent mogelijk wanneer men
er voor de hele krant op overschakelt. De redactio-
nele kopij en de advertentieteksten worden automa
tisch van de schrijfmachine van de computer naar de
zetmachine overgebracht. Daarbij worden wijzigin-
gen en correcties „meegenomen", wordt de kopij op
de juiste kolombreedte gezet en worden woorden aan
het einde van een regel op de juiste wijze afgebro-
ken. De computer ontvangt de getikte kopij op een
geponste papieren band en produceert de gecorrigeerde
en op de juiste wijze gespatieerde tweede band voor
de zetmachine zo snel, dat een kolom zetsel van ruim
50 cm lengte in 17 seconden klaar is.
CEPRONI VERMOUT rood of wit
per fles 4.20
met 4 gratis eieren
VRUCHTENWIJN „La Ronde"
per flee 1.95
met 3 gratis eieren
VRUCHTENTULBAND voor slechts 0.98
ADVOCAAT per fles nu 2.98
DOPERWTEN middel-fijn per blik 0.89
GOUDPASTEI per blik 0.69
Wiener KNAKWORST per blik 0.98
PAASBANKET 250 gram 0.99
met 10 zegels extra
Levensmiddelen en Zuivelbedrijf
Groenelaan 35 Tel. 62.300
Red. en adm. drukkerij van de Water
van Beverenstraat 1 b-c - Schiedam
Telefoon 67787-67763
Advertentietarieven op aanvraag.
Kaboutertjes voor alle edities p. w., tot 20 woorden
f 1.elk woord meer 10 cent, (geldt niet voor za-
kenkaboutertips).
Onze wijkbladen verschijnen in de gehele gemeente
Schiedam en Oud-Mathenesse (R'dam), in een totaal-
opl. van ruim 30.000 exemplaren, onder de navolgende
namen Kethel-Nieuws, Mathenesser-Nieuws, Nieuw-
land-Nieuws, Ooster-Nieuws, Wester-Nieuws en Zui-
der-Nieuws. Nieuwland-Nleuws verschijnt wekelijks.
Bank: N.V. Slavenburg's Bank, Schiedam
Onderstaande bedrijven stellen op een aantal
van deze nummers. welke zij in hun etalages
vermelden iets aantrekkelijks beschikbaar
U behoeft slechts te vergelijken of uw nummer
hiermee overeenstemt.
WETSTEIJN, Groenelaan 79
op 2 nummers een waardebon van 5.00
op 2 nummers een waardebon van 2.50
A. de JONG-Textiel, Voornsestr.43 h. Havend.
op 2 nummers 2 waardebonnen a 5.00
op 2 nummers 2 waardebonnen a 2.50
Banketbakkerij KORPERSHOEK, Beijerl.str. 57
stelt op 2 nummers 1 taart beschikbaar
JANSEN'S Schoenen, Groenelaan 38
steit 1 paar schoenen n. k. waarde 20.00
Th. ENGERING, Rubensplein
2 x f 5boodschappen
LOENDERSLOOT bouwp., Mariastr. 20 en 43
4 x f 5.waardebon
Gebr. CLARIJS, St. Liduinastraat
3 x f 10 boodschappen
H.B.S.S. EN DE TOTO
Vorige week heeft de voetbalvereniging H.B.S.S., die
in het zaterdagmiddagvoetbal uitkomt een bewogen
jaarvergadering gehad. Het deelnemen aan de sport-
toto was het onderwerp en hier zijn heel wat woor
den aan gewijd. Deze vereniging die op christelijke
grondslag is opgericht, had in zijn voorzitter de heer
Elbers een man, die zich fel verzette tegen het deel
nemen aan de toto. Hij zou aftreden als men zou be-
slissen aan de toto deel te nemen. Er zijn echter meer
leden die dit principe volgen, hij staat hierin niet
alleen. De meesten waren er echter voor en het ge-
volg is dat H.B.S.S. mee gaat doen met de toto. Men
kan nu niet stellen dat de tegenstanders een bekrom-
pen inzicht hebben hieromtrent. Integendeel men kan
alleen maar respect opbrengen dat de tegenstanders
hun principe blijven vasthouden. Daar tegenover
staat het streven van de overgrote meerderheid. dat
het deelnemen aan de toto meer geld in de clubkas
brengt.
Wij willen in deze volstrekt neutraal blijven, maar
stellen alleen het feit dat door deze omstandigheden
veel bij H.B.S.S. zal veranderen. Zal het echter ten
goede zijn? De vereniging was gezond en had in de
heer Elbers, die al zo'n dertig jaar meeloopt een be-
kwaam voorzitter. Er zijn echter meerdere leden, die
onder andere in verschillende commissies hun plaats
in de vereniging zeer verdienstelijk wisten te bekle-
den die aftreden. Er zal nu een nieuwe voorzitter
moeten komen, er zullen misschien andere bestuurs-
en commissieleden moeten komen.
Noodgedwongen omdat de mensen, die het principe
waarop H.B.S.S. is gebouwd, blijven volgen. Deze
vinden het nu niet meer verantwoord. Zij laten een
goede vereniging achter. De verhoudingen waren
prima. Maar er waren financiele zorgen en die denkt
men nu met het deelnemen aan de toto op te lossen.
Wat zullen nu de gevolgen zijn? Een vereniging die
uit de financiele nood komt en misschien bestuurlijk
niet meer zo goed draait als in het verleden. Waarbij
men misschien weer denkt om het weer op de oude
voet voort te zetten en dat men tot de overtuiging
komt, dat geld ook niet altijd gelukkig maakt. Of zal
H.B.S.S. nog een krachtigere voortzetting tegemoet
gaan, zowel financieel als organisatorisch. De tijd zal
het leren en wij hopen van harte, dat iedereen die
H.B.S.S. een warm hart toedraagt zijn belangstelling
zal willen blijven geven.
Observator