[HMfHUFKM UN
DAMESKAPSALON ..MARTINA
Park
s
Het Westen"
Kamperen valt best mee
20 °/o korting
Wij verzorgen wat goed
verzorgd moet worden
Maltha's Slagerijen
weg 367 - leleloon 61333
1
J. W. SENNE
„INBRO"
ACttTER UW RACHEL
H. J. STENTLER
BLOk
NIEUW
DAMES OPGELET
NIEUW
watergolven (onder voile garantie) 12.00
U behoeft bif on* niet t« be*prekon
NIEUW
Wij vragen
te kapsfers em Aanlc. kapslers
NIEUW
LET OP! LET OP!
Mariastraat SlOa
W. Frankelandseslraat 110
Schiedam
Tel. 6H479
dc nieuwste schoorsteenplaten
in moderne uitvoeringen
Voorts Hout, Board, Triplex,
Spaanplaten enz. enz.
99
Megdaqlaan 1
Fabristraat 55
Fijnste vlees en vleeswaren
tegen de laagste prijzen
Eerste kwaliteit Rundvlees
Diepvries: Kip, Vis, Groente
Sevcitifd sindc 1891
HAAST U! HAAST U! HAAST U!
Prima consumpties - Burgerlijke keuken
Cafe- (7)
Restaurant VLJt
J. CRAM A - TEL. 67866 - H00FDSTR. 135
voor ZILMETA
SCHIEDAMS HANDELS
INSTITUUT
Herenpermanent
N. VETH
uw drugist en I'otohaudel
wordt vervolgd
Brengt vanaf heden een geheel NIEUW Gegarandeerd grove krul, zonder stroom of
"iniirnnrniin r I T warme klemmen incl. knippen, wassen en
(met vakantie afspraken wordt rekening gehouden)
Aanmelden ook na 18 uur tolefoon 61353 of Parkweg 261
Fles VeGe KOFFIEMELK 31 pet 89 ct.
met 18 zegels bij pak VeGe KOFFIE
8 VeGe REPEN melk of puur 100 ct.
met 20 zegels
3 pak VeGe MARGARINEct.
met 15 zegels
NU DUBBEL GELDZEGELS BIJ I
Fles VeGe UPSALA100 et*
met 40 zegels
1 2 Literbus VeGe ZELFGLANSWAS 260 ct.
met 104 zegels
Hout- board- en triplexhandel
Fabristraat 88 tel. 62856
v. Gelder
m mi n> m <e 'W e> et fir-ff—
Wegens opheffing van onze winkel aan de
WESTFRANKELANDSESTRAAT 79
OP ALLE LAATSTE ARTIKELEN
Wij maken U er op attent dat de stoffeerderij-
en meubelreparatie gewoon doorgaan op ons
particulier adres
W. Frankelandsestraat 115
Tel. 69974
ONGEVOEL.IGE OUDERS
Niet gevoelig, zelfs zeer ongevoelig, maar dan in een
ongunstige zin, moeten genoemd worden de heer en
mevrouw Marcelino Magno in de Philippijnse hoofd-
stad Manilla, die in een plaatselijk blad vooi 1000
pesos dat is in Nederlands geld ongeveer 900 gulden
hun jongste kind te koop aanboden. Er stond m de
advertentie een plaatje bij van de moeder, het kind
op haar arm knuffelend
De ouders hebben het geld nodig om een zaak
kunnen beginnen en om hun drie andere kinderen,
Mercedes van vijftien jaar, Amte van veertien ]aar
en Rodolfo van vijf jaar van voedsel te kunnen voor-
zien. De kinderen sterven van honger klaagde de
moeder. Als ik de kleine Marcellino verkoop aan
gegoede mensen, dan gaat er tenminste een een be-
hoorlijke toekomst tegemoet.
Deze zomer hielden bijna een miljoen landgenoten va
kantie in tent of caravan. Een groot deel van dit miljoen
(rok de grens over, vaak gedwongen door weersomstan-
digheden. Slecht weer dupeert de kampeerder meer dan
wclke andere toerist ook. Dit belet enkele duizenden
nieuwe kampeerders, die er per jaar bijkomen, echter
niet ook met tent of caravan erop uit te gaan. De kampeer-
terreinen staan "s zomers vol met vrolijk gekleurde bun-
galowtenten waarin tafel, stoelen (en soms zelfs een
ijskast) niet ontbreken.
Waardoor is het kamperen zo populair geworden? Waar-
schijnlijk, zoals bij vele dingen, door een samenspel van
factoren. Voor vele beurzen is er tegenwoordig een auto
te koop of te huur. En hoe kan men meer genieten van
deze mobiliteit dan juist bij het kamperen? Daarbij komt
dan nog dat het voor een gezin met twee of drie km
deren een vrij kostbare zaak is om in een hotel of pension
vakantie te gaan houden, vooral in het buitenland. De
aanschaf van een moderne kampeeruitrusting is ook wel
een flinke post op de vakantiebegroting,maar men is
dan ook letterlijk voor jaren onder dak.
Een kampeer vakantie heeft verder voor een gezin het
voordeel dat men volkomen zich zelf kan zijn. Voor de
kinderen geen „opgeprikte" maaltijden en voor de ouders
niet de zenuwachtige spanning of Jantje misschien weer
zijn soep op de tafel zal uitgieten onder de afkeurende
blikken van een kelner.
De tegenwoordige uitrusting met bungalowtent leent
zich bij uitstek voor gezinskamperen. De primitiviteit is
eraf; in het grote dagverblijf kan men bij slecht weer
wonen en de maaltijd gezamenlijk gebruiken (bij mooi
weer gebeurt dit uiteraard buiten). Vader, moeder en de
een eigen tentje dat heus niet duur is!) hebben, waarop
kleinsten slapen in de grote slaaptent, terwijl de groten
zij bijzonder trots zijn.
Misschien wel de belangrijkste factor voor de ontwikkeling
van het kamperen is de luxe en comfort, die de tegen
woordige kampeeruitrusting biedt. Kruipen en opgevou-
wen zitten is er voor de volwassenen niet meer bij. Ge-
makkelijke stoelen, tafels en stahoogte in de tent maken
het kamperen voor vele ouders ideaal. Koken op gas ah
thuis verzoent de huismoeder met het werk dat zij eraan
heeft en het is ten slotte vakantie waarom zouden
vader en moeder niet eens een enkele keer gezellig samen
gaan
's Avonds wordt er gekaart of gelezen bij de gaslamp of
elektrisch licht (van de auto-accu), want de tijd van de
kaarslantaarn hoe heerlijk romantisch ook is voorbij.
Voor kinderen ideaal
Voor kinderen is het overigens ideaal; zij spelen de hele
dag buiten en zijn volkomen vrij. De moderne terreinen
hebben vaak een speeltuin of kindervijver en bij regen-
achtig weer is er voor hen in de kan tine altijd wel wat
te beleven.
Het verdient voor gezinnen met kinderen altijd aanbeve-
ling op een kampeerterrein te gaan staan en niet ,,zo maar
ergens", hoewel dit de ouders misschien vaak zal aan-
trekken Behalve de speeltuin en de kantine levert zo n
„tentendorp" namelijk het voordeel van vriendjes en
vriendinnetjes.
Wat kost het'
De prijzen van de tenten varieren vrij sterk. Het hangt af
van de soort tent (er zijn trekkerstentjes met 4 m opper-
vlak maar ook grote woontenten met drie afzonderlijke
slaaptenten)De goedkoopste gezinstent komt op onge
veer f 300,—, die is dan geschikt voor twee personen. Een
kindertent gaat in een goedkope klasse f 100,— kosten.
Een gaskookapparaat S 50,daarbij komt nog de verdere
keukenuitrusting (pannen, borden, bestek, koppen etc.)
voor 50,
Slaapzakken zijn er ook in vele soorten en prijskiassen,
varierend van 40,— tot 120,— verder zijn daarbij nog
nodig luchtbedden of schuimplastic matrassen, misschien
zelfs (erg duur!) veldbedden, die dan tevens als ligstoel
dienst kunnen doen. Dan nog het kampmeubilair waarbij
stoelen te koop zijn voor f 10,maar ook ware kamp-
fauteuils voor 50,
In totaal komt een kampeeruitrusting voor een gezin met
twee kinderen in ieder geval op f 1000,tot f 1200,
ANNO 1916
Dir. W. Th. LOURENS
Burg. Knappertlaan 231
HOEK IOSBOOMIAAN
v.h. ROTTERD.DIJK 42 5
TELEFOON 67641
1t*no
Yyp—
Titian
Boakhaudan
HIMtML curtu
MJwcrkant
LO.
UL.O
H.K.S
Wave vanaf 3.50
Knippen 1.10
Aparte modellen ander tarief
Herenkapper-Brugmanstr.60
AGFA ISOLY SERIE
Het nieuwe 4x4 formaat
16 opnamen per film. Met
fli's aansluiting. Geschikt
formaat voor dla's
JUNIOR uiterst eenvoudig
makkelijk te benienen
slechts 27,00
ISOLY I met 2 diafragma
3 belichtingstijden. Afstand-
instelling tot 1 mtr 39,00
ISOLY II 2 diafragma. 3
belichtingstijden. Afstand
instelling. Geschikt voor
kleuropnamen. Lichtsterk
Agnarobjectief f 6.3) 49,00
ISOLY III 6 diafragma. 5
belichtingstijden. Afstand
instelling. Diepte scherpte
ring. Geschikt voor kleur
opnamen. Zelfontspanner.
Lichtster Agnar objectief
(f 6.3) 74,00
Nuto-fast, overhemden
strijkt in de was 8,95
Eerste keus nylons met
en zonder naad 0,98
Keperflanel
nachthemden 3,98
Alle maten tot 52
Jupons:
nylon 2,98
charmeuse 2,25
Bollen babywol 0,98
in zeven kleuren
Geborduurde lakens
en slopen met kleine
borduurfoutjes
2 pers. lakens
van 8,95 voor 5,98
slopen van 2,25 v. 1.50
Kop en schotels v.a.0,59
Platte borden en
ontbijibordjes v.a. 0,30
W. KLEIN
Voor textiel, huish.
artikelen en speelgoed
Fabristraat 29
Rozenburgerplein 3
Spaar onze geldzegels
ISOLY MAT met automa-
tische belichting instelling.
Uiterst eenvoudig. Voor-
komt mislukte opnamen 1
135,00
AGFA CLACK 24,00
8 opnamen (6 x 9) per rol-
film. Met flits aansluiting.
Het bekende toestel met
de beroemde resultaten.
Ingebouwde geelfilter
AGFA CLICK I het han-
dige 6x6 formaat 12 op
namen per film. Met flits
aansluiting. Slechts 16,50
AGFA CLICK II als Click I
bovendi.n
a. alstandinstel'ing
b. lens voor kleuropnamen
23,00
Kleinbeeld
AGFA SILETTE I 74,00
ILFORD SPORT 75,00
KODAK RETINETTE
125,00
MANSFIELD
met lichtmeter 155,00
YASHICH 148,00
REMBRANDTLAAN 11
hoek ]an Steenstraat
Toont u de zwart wit
bewijzen hoe u met een
eenvoudig toestel leuke
foto's kunt maken
Dat is op het eerste gezicht een heel bedrag; zelfs al be-
tekent het voor een jaar of zeven een vakantie-tehuis.
Natuurlijk is het mogelijk zo'n bedrag over enkele jaren
uit te smeren. Men kan beginnen met een tent of kook-
toestel te huren en dekens van thuis mee te nemen. Er
is b.v. ook helemaal geen reden uw snelkookpan thuis te
laten. mevrouw, die bespaart in het kamp kostbare
vakantie tijd.
Op deze manier is in drie tot vier jaar een goede en
prettige uitrusting bij elkaar te sparen. Deze manier heeft
ook nog het voordeel dat men tijdens het kamperen zelf
ideeen opdoet en kan zien hoe anderen kamperen.
De kosten van de vakantie zelf zijn bij het kamperen ge-
reduceerd tot de normale kosten voor levensonderhoud en
indien op terreinen wordt gekampeerd het kamp-
geld. Het budget voor de maaltijden is uiteraard iets hoger
dan thuis blikgroente, gemakkelijke vleessoorten zoals
biefstuk etc.) maar toch niet veel; zelfs in het buitenland
maakt het prijsverschil niet zo veel uit wanneer men zelf
kookt.
Het kampgeld is verschillend van terrein tot terrein, voor
campings met veel comfort liggen de prijzen vaak aan-
zienlijk hoger dan voor eenvoudige terreinen. Gemiddeld
betaalt men 1,— per persoon per nacht, waarbij meestal
nog een toeslag komt voor de auto, voor kinderen moet
