C. E. Meier
67-
Grondwerkers
GOED LOON
JJVREDEBREGT
Kruiswoordpuzzel
Mag. „De Ooievaar"
Mag. „de Ooievaar"
f Drukkerij
MEISJE QEVRAAQD
ROOV
YRRABUD SONLNY
SI ENZO TAAMOTUA
TAARPA
butaang as- nieu ws
AUTO RIJLES
J. STEENBERGEN
voor
i A. L. v. d. W A T E R
Drukkerij v. d. Water
van Beverenstraat 1 b-c, fchiedam
Tel. (010) 07787 - 67761 - 62733
Hallo AN, hoe gaat het?
Nou wat je.verleden week verteld
hebt over;
was geen woord teveel.
Wat een enorme kollektie in
Baby- en Kleuterkleding
en wat n snoezig speelgoed en heb
je die kinder- en wandelwagens
gezien van Mutsaerts. Pedigree en
Koelstra.
Voor mij is er maar een zaak
de speciaalzaak van Schiadam
Zet de letters in een andere volgorde
zod -t er een slagzin ontstaat
Horlogerie
Caravan Tenten
Vrl. Kantoorbediende
Gevraagd
en mensen die in alle voor-
komende gevallen hunhanden
weten te gebruiken.
Voor groot bouwobject te
Schiedam
en volledige soc. voorzieningen
Indien U interesse heeft, kom dan
eens praten.
Dagelijks aan de salonwagen
GEBR. HAVERKORT
Rijksweg 20 Oude Dijk nabij
Beatrixpaik, Schiedam
Tel. 62086 ook 's-avonds
of Woonark CASACARA
Overschiesew. (nabij Ophaalbr.)
DrScholl s voefverzorging
MODERNE PEDICURE-INRICHTING
Pinasplein 9a (Oud-Mathenesse)
telefoon 5279^*
IEDERE DAG
TENTENSHOW
JUBILEUM RECLAME
Gratis:
1 CARTON NEW-WHITE-SUPER
met „Bloemengeur"
Wereldberoemde plafond an muurverf
JAN VAN KATWIJK'S
VERFHANDEL
Sleulelliuis
G l| K O
voor alio sloutels
OSTERHOLT's
Vraagt voor spoedige indiensttreding:
DRAAIER en
BANKWERKER
r» LA tel AfidRI
v.-V'7
Boterstraat 64 tel. 68481
voor lichte administratieve en andere
werkzaamheden. Opleiding voor boek-
houdkundige werkzaamheden.
Leeftijd plm. 16 jaar
Hoogstraat 138-140-142-144 Tel. 68097
Textielhandel A. de Jong
Voornsestraat hoek Havendijk
Prij .5x1 paar Dubarry Nylons
>pio<w*tngen binn«o 1 woek dlt *dre»«
Wnnaars letterpuzzel en kruiswoordpuzzel
M-j- C. M -eikerk. N'euwe Maiestraat 13a
D. Schouten. West Franke lar.dsestraat l 45b
Groenelaan 46 - Tal. 61616
Alleenverkoop van het
BEROEMDE ZWITSERSE ENICAR HORLOGi
vanaf 59.-
Andere merkhorloges vanaf 18.50
Gero-artlkelen - Sieraden - klokken - wekkers
Echt krlstallen colliers vanaf 8.50
Etgen reparatie-atelier dus voordeflger
2 Vlams gasstel, fles, regelaar,
slang en 13 kg gas.
(incl. statiegeld) semen
INLICHTINGEN TEL. 64 116
Inwoning Tulnhuisjes
Voor dlrekt gevraagd
Leeftijd tot 18 jaar en van plan een voll.
kantooropleiding te volgen.
Aanm. tel. 63386. tussen 6.30 en 7.30 u. n.m.
Deskundige voerlichting
Levering van steunzolen - elastieke
kousen e.a. voetverzorgingsartikelen
Supp-Hose Libelle kousen
's-Maandags gesloten
Afwezig van It tot en met 15 juni
ROTTERDAMSEDIJK 102
11
TEL. 62212
JL—II—
1.2 3 deurskasten v.a. f4 2.50
Comodes, boxen, ledikantjes
stoelen. krukjes, schoorste-
nen schrijfbureaus enz.
Mariastraat 43 tel 62958
Sterker veel sterker
en voordeliger en direct
klaar. Bii Schoenmaker
SIMONS
sinds 1929 Br®ersve]d 12-2
Zaterdags open
grote rnarkt 3 - telef. 68770
Bij asnkeop van f •■- verfwsren
ter waarde van f 1.50
Hat oudit en vertrouwdst sdres
voor si uw verfwaren BROERSVELD 37
Tot 29 juni 1963 tegen inlevering
van deze advertentie
VLAARDINGBRSTR.19
SCHIEDAM - Telefoon 69899
66k voor uw auto, scooter an kromfiets
MOTOREN- EN MACHINEFABRIEK N.V.
LANGE NIEUWSTR. 73 TEL. 68486 SCHIEDAM
Daar wij regelmatig bezet zijn bieden wij
LI een zeer gevarieerde werkkring
SoUicitatiesaan bovenstaand adres
Tcgcls voor keukcn en
douchecel vanaf 12c. Hard-
board v.a. f 1.50 m' Co
ovynil tegels. Plastic pla~
fondtegels 50x50 f 0.50
Mariastraat 20 tel. 62958
Schiedam.
,iA'Ytf -V't,viW?
Voor wlttan, schllderon
•n behangen is het ver-
trouwdsta an voordallg-
sta ad res toch altljd G.
J. J. Pen|6 S chape risen
61. TaL 64915
ESPERANTO OPENT DE WERELD VOOR U
De Internationale Esperanto beweging heeft overwogen
in hoeverre zij behulpzaam kail zijn internationale corres
pondence voor ieder mogelijk te maken. In tal van
landen is een vertaalbureau gevestigd waar brieven
worden vertaald en doorgezonden. Dit betekent dat bijv.
een Nederlander in zijn moedertaal brieven kan schnjven
aan zo maar een mens in zo maar een land. De ontvan-
ger van zo'n brief kan weer in zijn moedertaal ant-
woorden via het vertaalbureau. Men ontvangt dan de
originele brief plus de vertaling ervan. Zij die gebruik
wensen te maken van deze unieke methode om in per-
soonlijk contact te komen met een of andere buitenlander
behoeven alleen maar naam en adres bekend te maken.
Zij belopen dan de kans op een of andere dag een brief
te ontvangen van iemand die zij nimmer hebben gekena.
Verrijk uw kennis door persoonlijk schriftelijk contact.
L. C. v. d. Meer,
Goeman-Borgesiuslaan 83
Schiedam
1 ELK VOORKOMEND DRUKWERK
FOLDERS
4 snerckj
FOLDERS
80EKEN
CIRCULAIRES
RAAMBIUETTEH
ETIKETTEN
tRIEFPAFIER
1 nn B.varan.tr.-.t 1 b-c, T.I. 67,.7-.7751
1 Oesterhesselenstraat 257, Tel. 070-99440C
4 Den Heeg r