BRO€R
105
PLAATST EEN KABOUTERTJE
Gebrs. Clarij:
DE JAGER
Mag. „de Ooievaar
TEMPEL-OPTIEK
s
Handzetter
k 6 IJ K O
l
Kom kijken bij
BROERSVELD EOS
Mag. „De Ooievaar"
Horoscoop
Een grootse sortering brillen
En een deskundig advies
is uw beste Garantie
Drukkerij v. d. Water
5 t e u i It s» i
AUTO RIJLES
J. STEENBERGEN
Heeft u al een bezoek gebracht aan onze nieuwe zaak in
exdusieve verlichting
T.V. - WASCOMBINATIES - CENTRIFUGES - HUISHOUDELIJKE APPARATEN enz.
TELEFOON 69703
Voor de vakantie naar
Reiswicgen - Geheel opvouwbare kin
der- en wandelwagens van Koelstra,
Mutsaertsen Pedigree. Grote kollektie
poppen wagons voor de kleine poppen-
moeder
99
Alleenverkoop voor Schiedam van
KOELSTRA
Kinder- en wandelwagens,
staien steelen enz.
Dameskapsalon MARTINA"
vraagt 1e KAPSTERS en
DAGMEISJE
voor de w/eek von 14-7 t.nn. 20-7
PARKWEG 361 SCHIEDAM
ZIEKENFONDS LEVERANCIIR
POOL MEE MET S.V.V.
Wegens sterke groei gevraagtf
voor alio flautels
VERZORGING VOOR
BRUILOFTEN EN PARTI J EM
JAN BONEFAAS
213
I
Hoogatraat 118-140-142-144
Tal. 68097
Tel. 61353 ook na 18 uur
PARKWEG 367 na 18 uur Parkweg 261
Ram, geboren 31 maart20 april.
Tracht u goed voor te bereiden op wat u in de naaste toekomst
wilt ondernemen. Hiervan zal voor het welslagen veel afhangen.
Het 2al u verder gelukkig niet aan zelfvertrouwen ontbreken.
Daardoor zult u ook die plannen en nieuwe ideeen goed ten uit-
voer kunnen brengen.
Stier, 31 april20 mei.
Probeer uw arbeid zo produktief mogelijk te maken. Het is een
gunstige week om iets te ondernemen of bepaalde zaken tot een
goed einde te brengen of er de juiste oplossing voor te vinden.
Natuurlijk zult u bij het een en ander weerstand ondervinden,
doch die overwint u wel.
Tweelingen, 21 mei21 juni.
Dit is een uitstekende week voor het behartigen van uw parti-
culiere belangen en uw aandeel te nemen tot het scheppen van
een goede sfeer in de huiselijke kring. U kunt op veel begrip en
medewerking rekenen. Profiteer van deze gunstige en prettige
omstandigheden.
Kreeft, 23 juni22 juli.
In verband met vriendschap maakt u een vertrouwvolle en pret
tige tijd mee, vooral omdat het contact met vrienden op veel
wederaijds begrip steunt. Tracht daarom de band zo stevig moge
lijk te maken, want dit zal vooral voor later van veel belang zijn.
I^eeuw, 23 juli23 augustus.
Tracht uw indealen in overeenstemming te brengen met datgene,
wat praktisch m,ogelijk is. Laat u niet te veel door uw gevoel
leiden om desillusie te voorkomen. Het zal niet verstandig zijn
om voorgenomen veranderingen, hoe nodig ook, zonder meer
maar door te voeren.
Maagd. 24 augustus23 September.
Het is niet uitgesloten, dat u zich deze week in een minder goede
conditie gevoelt, alsook dat u minder succesvol bij uw werk zult
zijn. Tracht daarom met veel geduld het gunstigste moment af te
wachten om uw doel verder na te streven, hetgeen vlguger komt
dan u zult verwachten.
Weegschaal, 24 September23 oktober.
Het zal niet gemakkelijk zijn om deze week in alles de gulden
middenweg te bewandelen. Integendeel, en toch moet u het ten
koste van alles proberen en daarom ook de weg van de minsto
weerstand zien te kiezen. Het zal u waarschijnlijk wel gelukken.
Schorpioen, 24 oktober22 november.
Waarschijnlijk zal het beste zijn om uw plannen en voornemens
niet diretc bloot te geven, maar voorlopig voor u te houden. U
zoudt er ofwel felle kritiek op kunnen verwachten ofwel men
gaat er helemaal niet mee akkoord. Wacht dus eerst af.
Boogschutter, 23 november21 december.
Behoudens de waarschuwing, dat u deze week uiterst voorzichtig
moet zijn ter voorkoming van ongevallen of min of meer ernstige
misverstanden, is het raadzaam u bijzonder in acht te nemen en
geen ondoordachte dingen te doen of aan te moedigen.
Steenbok, 22 december20 januari.
De omstandigheid deze week doet wat erg onrustig aan ondanks
het feit, dat u alle moeite doet om alles in goede banen te leiden.
U moet zich ook niet te veel met onaangename kwesties bezig
houden waar u niet direct mee te maken hebt. Onttrek u er
liever aan.
Waterman, 21 januari19 februari.
Tracht met gepaste vrijmoedigheid anderen voor uw plannen te
winnen. Er is veel kans dat men u dan de helpende hand toe-
reikt. Probeer daarom uw voile aandacht aan uw werk te schen-
ken en al uw krachten er voor in te spannen. In ieder geval
proberen.
Vissen, 20 februari20 april.
Het komt er deze week op aan u goed te beheersen en vooral niet
te reageren op de voortvarendheid en soms dwaze plannen van
anderen. Daardoor zult u veel onaangenaamheden kunnen voor
komen. Tracht meer aandacht aan uw eigen zaak te besteden.
Inschrijving als vanouds
bij Sigarenmagazijn
„FABRI"
A. BOEDART
Fabriitr. 48 - Tel. 67618
Te koop driewieiig kinder-
fietsje. Nw Maasstr. 67a
Tegels voor keuken en
douchecel vanaf 12c. Hhrd-
board v.a f 1.50 m2. Co
ovynil tegels. Plastic pla-
fondtegel# 50 x 50 f 0.50
Maflastraat 20 tel. 62959
Schiedam.
Wlj bie en u:
Gevarieerd werk
Prettige omgeving
Gunstig loon
Aandeel in de winst
SOLLICITATIES AAN
van BEVERENSTRAAT Ib-c
SCHIEDAM - TEL. 67787-67763
VLAAR DIMGBRSTR. 19
SCHIEDAM - Telefoon 69899
66k voor
uw auto, ilooter on brocnftota
SCHUTTERSVELD 31
i i_i ij
TIL. MU1
WIELERBAAN IN AANLEG
Misschien zullen de meeste van de lezers wel weten dat
er achter het Hermes D.V.S.-terrein op Harga een wieler-
baan wordt aangelegd. De opening van deze baan heeft
men gesteld op het a.s. zomerseizoen. Als de lente van
het jaar 1964 in het land komt, wil men zo goed als klaar
zijn. U begrijpt dat er echter veel geld nodig is. De
rennersclub Schiedam wil hierbij zelf zoveel mogelijk
geld inbrengen, omdat dan de accommodatie van deze baan
veel aantrekkelijker wordt.
Om nu aan dat geld te komen heeft men diverse akties
op touw gezet. Bij een van deze akties (het inzamelen
van gebruikte postzegels) helpen zelfs de rennersclubs
uit verschillende streken van Nederland mee. Een zeer
sportief gebaar. Maar kunnen wij mede-stadgenoten ook
niet een handje helpen? Dat kunt u doen door het sparen
van Persilemmertjes en/of gebruikte postzegels. Het moet
toch gemakkelijk zijn om bij u thuis een busje neer te
zetten en daar alle postzegels in te doen van de brieven
die u krijgt. Iedere postzegel is welkom als hij maar niet
beschadigd is. Het kunnen Nederlandse en ook buiten-
landse postzegels zijn.
Als iedere Schiedammer de postzegels van zijn post die
hij ontvangt bewaart en hij doet dat een maand lang en
wij zouden dan al deze postzegels in een envellop doen
en opsturen naar de voorzitter van de r.c. Schiedam,
de heer H. Breur, v. Karnebeekstraat 54, Schiedam, dan
kan deze vereniging met de wielerbaan iets groots tot
stand brengen.
De wielerbaan zal een B baan worden, Dat wil zeggen,
dat hij wel niet tot de banen van het grootste formaat
zal behoren, maar toch geschikt voor aantrekkelijke
wielerprogramma's, zowel voor profs als amateurwiel-
renners. Hoe het verder zal worden wat de bijbehorende
tribunes, clubgebouwen, kleedkamers en cantine betreft,
moet blijken uit de geldmiddelen waarover r.c.-Schiedam
zal kunnen beschikken om dit te kunnen verwezenlijken.
Moeten wij dan maar afwachten hoe die club dat zal
versieren? Nee, wij doen mee door het sparen van wat
postzegeltjes. Vooral kantoren hier ter stede kunnen hier
een grote bijdrage aan leveren. Als wielerclubs uit het
hele land postzegels sparen voor de Schiedamse wieler
baan, moeten wij dan achterblijven?
Observator
UW ADRES
Zuivolbedrijf
Groeneiaan 89 Tel. 6 79.67
1.2 3 deurskasten v.a.f42.50
Comodes, boxen, ledikantjes
stoeien, krukjes, schoorsto-
nen schiijfbureaus enz.
Mariastraat 43 tel 62959
Sterker veel sterker
en voordeliger en direct
klaar. Bij Schoenmaker
SIMONS
linds 1929 Br»er,vejd 12-2
Zaterdags open
Complete Woninginrichting en Interieurverzorgtng
St. Liduinastraat 84 - Schiedam - Telefoon 69615 - 53286
BF.DDEN GORDIJNSTOFFEN
DIV. MERKEN VELOURS
DEKENS CRETONNES
CHINILLE- EN DOBBY
TERLENKA SPREIEN DAMAST
MEU8ELEN VIA ONZfi TOONKAMERS
TERLENKA
VALLEN
S TORES
AFGEPASTE
VITRAGES
TAPIJTEN
LOPERS
LINOLEUM
RUBBER
COLOVINYL
WIJ GEVEN KES-ZEGELS
