Gebrs. Clarijs
V lol?
Bij ons
in Zuid
Dames opgeiet Dameskapsalon Martina 7;bereik„ net bus
TEMPEL-OPTIEK
Er gebeurde een wonder in Scliieclam
LET OP
Wij verzorgen wat goed
verzorgd moet worden
Eeri ruime sortering
briilen
JSTs 07357
2* Jaargaag Nr. 17
22 aug. 1963
Verschijnt tens per 14 dagen
Dit nummer heeft waarde
Prima consumpties - Uw keuken
Restaurant 1 A
J. CRAMA - TEL. 67866 H00FDSTR. 135
en een deskundig advies is
uw beste garantie
PARKWEG 361 SCHIEDAM
ZIEKENFONDS LEVERANCIER
m U behoeft bij ons niet te bespre-
Terug van vakantie, is uw eerste gang
voor goede en voord»lige haarverror- U KENT ONZE PR1JZEN
Wij zijn ook tussen
ging natuurlijk naar PARKWEG 367 TELEFOON 61353 12 en 2 uur gcopeni*
der - nieuwrs
Ja, u leest het toch wel goed: in Schiedam gebeurde een
wonder! Het was 8 augustus 1963, en honderden hebben
het beleefd.
Het was niet iets woftderlijks, want dat is heel wat
anders. Wanneer wij, mensen, iets nog niet goed begrijpen,
dan noemen wij dat wonderlijk, maar dan is het nog aller-
minst een wonder.
Wonderen zijn gebeurenissen in het heden, die men tijdens
of kort na dat gebeuren niet kan verklaren, omdat zij aan
bestaande wetten niet onderworpen schijnen te zijn, ofwel
zich afspelen boven de wetten, waaraan elk natuurlijk ge
beuren onderworpen is.
En dit nu is in Schiedam gebeurd: iets wat niet kan, iets
wat volgens onze maatstaven totaal onmogelijk is.
Te rekenen naar wat de mensheid in tien eeuwen heeft
gedaan, moeten de Joden immers dan toch eindelijk wel
eens zijn uitgeroeid. Moest, indien er dan nog eentje in
een wel heel erg goed verborgen hoekje zou zijn achter-
gebleven, dit dan toch wel een heel erg uitgemergeld en
van alle levenslust ontdaan wezen zijn.
Anno 1963 hoeven wij daarover toch eigenlijk echt niet
lang te redetwisten. Maar hoe logisch, verklaarbaar, be-
grijpbaar, het dan moge schijnen, het is niet waar, niet
alleen is het niet waar, het is ook nog totaal anders.
Dat wonder nu, dat volkomen onverklaarbare gebeuren
nu, had plaats in Schiedam.
Daar, op het toneel van het Passagetheater, stonden don-
derdagavond enkele Joodse kinderen, wat jongens en
meisjes, studenten en zij sprongen en dansten, ja de
levenslust blonk van hun hele wezen. Zij waren zo spon-
taan, dat zelfs de hele zaal met nuchere (stijve, koele?)
Schiedammers in een ogenblik werd meegesleurd in een
laaiend enthousiasme.
Er was over dit optreden in een grote courant een
recensie. Hierin werd te kennen gegeven dat het eigen
lijk niets was dan een beetje blijheid en vrohjkheid.
Alsof dat zaken zijn van geen belang in deze wereld. Van
ballet en dans heb ik zo geen verstand en of dit optreden
dus aan hoge kunsttechnische eisen voldeed kan ik echt
zo niet beoordelen. Het kan zijn, dat ook dat heel belang-
rijk in het leven is, maar voor mij en voor al die aan-
wezigen in de zaal was dat „beetje vrolijkheid en blij
heid" toch wel erg prettig en heerlijk om te beleven.
De eenvoudigheid in optreden en kleding, de eerlijkheid,
deed meer dan vaak vele kunstgrepen etc.
Het volk dat dood is geslagen, gevloekt en gezwegen,
leeft en leeft zo, dat het anderen tot een hernieuwde
activiteit opwekt.
Kijk, dat noem ik nu een wonder, een wonder dat toont,
dat er meer is dan alleen maar de nuchtere natuurwet.
B.
Complete Woninginrichting en Interieurverzorglng
F». SpaRiersfcttrs
St. Liduinastraat 84 - Schiedam - Telefoon 69615 - 53286
BEDDEN GORDIJNSTOFFEN
DIV. MERKEN VELOURS
DEKENS CRETONNES
CH1NILLE- EN DOBBY
TERLENKA SPRE1EN DAMAST
MEUBELEN VIA ONZE TOONKAMERS
TERLENKA
VALLEN
STORES
AFGEPASTE
V1TRAGES
TAP1JTEN
LOPERS
LINOLEUM
RUBBER
COLO VINYL
WIJ GEVEN KES-ZEGELS
Onderstaande bedrijven itellen op een aantal
van deze nummers. welke zij in hun etalages
vermelden iets aantrekkelijks beschikbaar
U behoeft slechts te vergelijken of uw nummer
hiermee overeenstemt.
WETSTEIJN, Groenelaan 79
op 2 nummers een waardefcon van 5.00
op 2 nummers een waardebon van 2.50
A. de JONG-Textiel, Voornsestr. 43 h.Havend.
op 2 nummers 2 waardebonnen 5.00
op 2 nummers 2 waardebonnen a 2.50
Banketbakkerij KORPERSHOEK, Beijerl.str. 57
stelt op 2 nummers 1 taart beschikbaar
JANSEN'S Schoenen, Groenelaan 38
stelt 1 paar schoenen n. k. waarde 20.00
Th.EN GERING, Rubensple In
2 x f 5.boodschappen
LOENDERSLOOT bouwp., Marlastr. 20 en 43
4 x f 5.waardebon
Gebr. CLARIJS, St. Liduinastraat 84
3 x f 10.— boodschappeui
Red. en adm. drukkerij van de Water
van Beverenstraat 1 b-c - Schiedam
Telefoon 67787-67763
Advertentietarieven op aanvraag.
Kaboutertjes voor alle edities p. w., tot 20 woorden
f 1.elk woord meer 10 cent (geldt niet voor za-
kenkaboutertips).
Onze wijkbladen verschijnen in de gehele gemeente
Schiedam en Oud-Mathenesse (R'dam), in een totaal-
opl. van ruim 30.000 exemplaren, onder de navolgende
namen Kethel-Nieuws, Mathenesser-Nieuws, Nleuw-
land-Nieuws, Ooster-Nieuws, Wester-Nieuws en Zul-
der-Nieuws. Nieuwland-Nieuws verschijnt wekelijks.
Bank: N.V. Slavenburg's Bank, Schiedam
gaat voor Zuid het Zuidernieuws en voor West ook het
Westernieuws weer regelmatig verschijnen. De vakantie
zit er weer op en met frisse moed werpen wij ons weer
op de werkzaamheden voor het verschijnen van onze
krant. Inmiddels heeft men op onze drukkerij niet stil-
gezeten. Er is daar tijdens de vakantie van het personeel
een nieuwe grotere drukpers geplaatst, waardoor de pro-
duktie met sprongen vooruit is gegaan.
De direktie heeft nu plannen om onze krant wekelijks te
laten verschijnen en dit zal, als de omstandigheden daar-
toe meewerken, medio September zijn. Zuiderling heeft
zo het gevoel dat velen van ons dit nieuws met vreugde
zullen begroeten. Voor de adverteerders en voor de
lezers moet het toch aantrekkelijker zijn iedere week ons
Zuider- of Westernieuws in de bus te krijgen. Het blad
kan dus wat actueler zijn. U merkt dus wel, dat men bij
drukkerij Van de Water niet stil zit om te trachten met
de eisen van de tijd mee te gaan. Er zijn in de drukkerij
nog meer uitbreidingen gedaan. Het kantoor is naar de
tweede verdieping verhuisd en de zetterij, die op de
eerste verdieping gevestigd was, is dus nu groter ge-
worden. Bovendien heeft men ook de binderij op de
eerste verdieping een plaatsje gegeven. Om het geheel
efficient te doen verlopen, zijn alle afdelingen verbonden
met een huistelefoon. Door al deze uitbreidingen heeft
drukkerij Van de Water zich een plaats veroverd als een
van de grotere drukkerijen van onze stad.
Voor het westelijk stadsdeel en feitelijk voor heel onze
stad is het belangrijk om te vermelden, dat op de Vlaar-
dingerdijk 75 de fam. Middendorp-v. d. Bosch een winkel
met atelier heeft geopend in de suede en nappa branche.
In de etalage treft u een unieke collectie modellen aan
van deze stoffen. Deze uitstalling toont u al, dat u te
maken hebt met vakbekwame mensen. Mevrouw Mid-
dendorp heeft jarenlang in een leidende functie op een
van de grootste suede-ateliers van Nederland een ruime
ervaring opgedaan. Bovendien blijft zij zich steeds op de
hoogte houden van de laatste modeverschijnselen in deze
branche. Oorspronkelijk was het atelier in de Boerhaave-
laan nr. 4 gevestigd. De ruimte werd hier echter te klein
en nu heeft men dan zijn vleugels kunnen uitslaan door
het pand op de Vlaardingerdijk te betrekken.
Het geheel ziet er ruim en fris uit en een etaleur zal
op vakkundige wijze de kijkers van de etalage regelmatig
de nieuwste collecties tonen. De heer Middendorp is in
het plaatselijke toneelleven geen onbekende en als lid
van Brederode hebben vele stadgenoten van zijn goede
toneelspel kunnen genieten. Wij wensen bij deze het echt-
paar, dat inmiddels al in zijn nieuwe home is gestart,
dan ook heel veel succes toe. Het atelier heeft men de
naam Embo gegeven, en wij zijn er van overtuigd, dat
velen van ons die naam als een begrip voor goed suede-
werk in de oren zal klinken.
In Zuid slaat de saneringhamer. De school aan de Willem
Brouwerstraat gaat verdwijnen om plaats te maken voor
een nieuwe en uiteraard moderner gebouw, waarin onze
kinderen het lezen en schrijven zullen leren. De school
zal groter worden en hierdoor zullen diverse woningen
gesloopt moeten worden. Zuiderling wil hier een vol-
gende keer nog eens nader op terug komen, om, voor
zover u het nog niet weet, eens precies te vertellen wat
hier nu gaat gebeuren. Ik wil het hierbij dan weer laten
en kom bij u over veertien dagen terug.
Zuiderling