in vlinderlicht
MODE EN FLEUR
mm
aoto-rijles
v. d. WATER
Q.
QROENEU/EQEN
Horoscoop
Dameskapsalon Clegance
KRUISWOORDPl/ZZEL
J. STEENBERGEN
Folders
Periodieken
Handels- en
Scheepvaart
drukwerk
DRUKKERIJ
v. Beverenstr. 1 b-c
Tel. 67787-67763
PARKWEG 338 - TEL. 62849 - SCHIEDAM j
Waar uwj haar,1 tot in de puntjes wordt
verzorgd. i
Pas-Tunette en Lycra,
een hartveroverende combinatie.
rieurige, modieuze modelleties
van het nleuwste elastlsche materiaal.
Dat zijn de foundations
die U zich altijd gedroomd heeft.
Die zitten werkelijk rimpelloos perfekt.
En kijk, ze komen weer net zo mooi
zo soepel, zo „nieuw" uit de was.
tvomt U ze eens passen.
Cups van nylon-satijn
met echt Valencienne kant
en gevoerd met nylon sheer.
Luchtlge luxe, super licht 8,95
met voorgevormde cups 9,95
Nylon voorpand van
Valencienne kant. Voor extra
figuur-controle dubbel
LYCRA in het voorpandje.
Step-in
17,50
Luchtige luxe
voor vrouwen
die eisen
atellen
SCHIEDAMS HANDELS
INSTITUUT
Dir. W. Th. LOURENS
AUTO-VERHUUR
MIDDELHARNISSEStr. 3
TEL. 63547 - SCHIEDAM
Voor dcz« puzzel ter b««chikkiag ge.te'.d 4cort
BUREAU VAN DIT BLAD
2 waardeboar-en 1 f 2JO
RUBENSPLEIN
12 TELEFOON 69963
ANIMO-ZEGELS
H II
f 7J09 PER VOL LESUUR
VERSLUIS
ZWAANSTEEG SCHIEDAM Tel. 61716
VOOR.
voor de week van 13-10 tm. 20-10
SS"SStStt 0rhaaarkdinnodBrLdtais
EPILEREN
MANICUREN
DEPOSITAIRE
ROUGE
BAISER
GARNIER
L.T. PRIVER J
Member of the worlds federation of hair stylists
ANNO 1»»*
Burg. Knappurtfaan 231
HOEK aOHOOMiAAN
v.h. ROTTERD.DUK 42 3
Stano
Typan
Talen
Boekhouden
Mlddenst. cursui
Bijwarken:
ULO
H.B.S.
modern material' o,a. Opel
Record, Slmca HO 4 5 en
6 persooni
H. v. RIJSWIJK Zn.
Oplouingen blnoen ten week aaa dlt adrcs
HORIZONTAAL:
5' S?U (blj schoenen) 10. handelstenn 12. lichtreclame
13. boom 14. eetgerei 16. namelijk 17. maat 18 vieze 20 in oSf
VERTICAAL
1. muzieknoot 2. knaagdler 3. verlangen 4. zo (Eng.) 6 voegwoord
15 groente 17 sl^lTfa^iH^lM^a }1- koorzanB 14. lnhoudsmaat
jlo. groente u. slot 18. familielid 19. jong zoogdier 21 vertrek 22
33 oMpW?4 28'm,»nnelyk zoogdier 2!' vallei 21. Europeaan
handelsterm 36. papagaai 38. tijdperk 39. nota bene 40.
meisjesnaam 41. bevel 42. stoomschip.
Oplosslng en prijswinnaars 3-10-63
Mevr. L. M. Wijsbroek-Verspeek, Kerkweg 6
Mevr. C, Mak, Eendrachtstraat 36a
Horizon taal.
1-Gymvereniging 6. Ans 8. olm 10. tor 11. trein 12. Ike 13 eeea
25' A A T T™ MkktnH 18' I,dai 20' nls 22' zon 23- rtant 24. olr
A. A T- 27. sap 29. kaderoefening.
Vertikaal.
1. gratieverzoek 2. van 3. eigengemaakte 4. gal 5. gewetensvraa? fi
afe Jnsta 8' ons 3- M'a 14. grond 16. lakel 18. Ina l?art lo. N T.I.
41. aop zo. ave zo. aan.
■I II
91
11 11
m. 92212
ONDERLINGE DIERENHULP
Volgens dr John. C. Lilly in Miami stoot een dolfijn in
nood twee fluittonen uit om soortgenoten in de onmiddel-
hjke omgevmg te hulp te roepen. Wanneer andere dol-
fijnen deze fluittonen horen de eerste van lage naar
hoge, de tweede van hoge naar lage toon - maken zij
zelf geen enkel meer en zoeken totdat het dier
dat om hulp nej onden. De „redder" drukt de kop
van het gewondt naar de oppervlakte, zodat het kan
ademen en ont\, dan van de gewonde aanwijzingen
voor de eerste hulp.
De dieren zijn op verschillende manier in staat een
krachteloos geworden soortgenoot in ondiep water over-
emd te houden. Wanneer een dergelijk dier van de andere
doiiijnen geisoleerd wordt, sterft het. Het staat vast dat
van 23 in nood verkerende dolfijnen, die door soortgenoten
geholpen werden, slechts twee bij deze hulp geen baat
vonden en stierven.
Voor wit. schilder- en be-
hangwerk is het vertrouwst
en voordeligst adres toch
altijd: G. J. J. PONJE
Schaperlaan 61 Tel, 6401*
If gels voor keukea ca
dcmchecel vanat 12c. Hard-
board v.a. f 1.50 m2 Ca
•vyail t v gelsPlastic pla-
foadtegeis 50 x 50 f 0.54)
Marlastrem
GEVRAAGD
•lectrlciens
aank. elektrlclans
•n loodgietars
Aanmelden
Mel jar Stegmannn.v.
Westmolenstraat 29
Schiedam Tel. 64990
Zet die onderontwikkelde
zetter op sterk water.
Over de onderdanea van
Dolores wordt nog steeds
gezongen Simons mr.
schoenmaker Broersveld 12
Aangeboden 4 kamer w.
douche, zolder, f 13.75 p.w.
te Sliedrecht.
Gevraagd 5 kamer woning
brieven ond. no. 7654
Te koop z.g a n. half en-
gelse kinderwagen en Mar-
klin spoor met alle toebe-
horen. Hoefnagel, Noord-
veststngel 27, ing.Parkweg
Te koop een gesloten koek-
vitrine (12 vaks) een cho-
colade-vitrine, een koelkast
Tot zaterdag in bedrljf te
zien. Bllijke prijs.
Ossewaarde,
Den Bommelsestraat 39
Erkend schoorsteenveger
Ook schoonmaken van haarden en oiiehaarden
plaatsen van schoorsteenkappen
Ook metselen van verstelbare nisbussen
b.g.g. na 6 uur
Meisjes gevraagd voor lichte
binderij-werkzaamheden.
Drukkerij STEENS N.V.
Overschiesedwarsstraat 5
Schiedam
Alle voorkomende repa-
ratias en schoonmaak-
werkzaamhedan van
HAARDEN en KACHELS
FRANS WALTMAN
Rotterdamsedijk 240
Telefoon (89 41
1.2.3 deurskasten v.a f42 50
Cotoodes. boxen, ledlkantjes
•toelec. krukjes, schoorste-
nan schrijfbnreaus enx.
Mariastraat 43 tel 62959
Te kood een grote zinken
teil, 1 donkerbl. jongensjas
i.p.s.z. een paar nieuwe
beenpijpen, 1 slee Tel.63368
Te koop nieuwe HZ-spirsal
2 pers. f 25. gasoventje
f 7 50, tevens te koop ge
vraagd poppenwagen, Man-
dricardo. Noordvestsingel
33 ingang Parkweg
Door tegenwerking van anderen verloont deze week nief-
ontmopdippn"5 verwachtingenLaat Tdit etenwe? 2tat
bovm no Jot, t}1 mt dit heel gemakkelijk te
boven. De geboden kansen moet u dan ook voIod be-
nutten en achteraf zult u dan nog veel meer bereiken.
Wanneer u van plan bent ergens wijziging in te brengen
dan moet u het nu doen, daar dit er de beste tijd voor
toV,S,» tacttsch te werk, rekening houdend met „lange
verstandon1 to™ m?.8elljk® onaangenaamheden en mis-
verstanden te vermtjden. Voor het overige zit alles goed.
bPI?lisfdobh?uSld d0el o01 resultaat te bereiken moet u
hu'P en medewerkmg van zekere relaties in-
roepen. Kom echter met ineens met al uw piannen direct
oohrtvvt want dit zou hem mogelijk kunnen af-
schnkken en van verdere hulp doen afzien.
Nog steeds is al uw aandacht gericht op het goed be-
lifke'gvnondt UW werk. en,alles wat met uw maatschappe-
l g verband h°ndt. Hoe lofwaardig ook,
mvo ook eens aandacht besteden aan uw geeste^
nodigVOOrU ang 6n karaktervorming. Ook dit is hard
werk^te g|?oigdw0m 0VerJeg en bedachtzaamheid te
werk te gaan. Een heel goede eigenschap, doch tracht
eerst aTn to®,, ^"St aanpekkelijke werkzaamheden het
f'™'.' pakken en met steeds naar het tweede plan
noegen verschaff?m daD V6el v0ld°e™S en ge-
ho I™1' o°p ?e soede en juiste ideegn komen om een
bestaande situatie geheel te reorganiseren, wat van zeer
fn het bengfn1Szo?f? Z'n moeilijkheden mee en
behoorhjke tegenwerking, doch ten
slotte zult u zelfs van verschillende ziiden op prettige
medewerkmg kunnen rekenen. prettige
yoar(--orhLek en Praatjes van anderen moet u zich weinig
aantrekken. Iedereen heeft daar op z'n tiid last van
daar is nu eenmaal niet aan te ontkomen. Ga gewoon
TU-rn'ooi^ h^ng en handel naar het beste vermogen
Dit gpoft mo Z° .^e-lnlg m°Selijk met andermans zaken.
Dit geeft maar wrijving.
D moet voortaan meer uw eigen intuitie volgen Hierdoor
meer11^^1?^1®^2!15611 anders aangepakt worden en met
meer succes. Met meer moed en durf zult u veel meer
remt^dP t en' U iS, SOms veeI te weifelachtig en dit
remt de gang van zaken.
?hoLWat !?eerJorder °P uw zaken. Uw moeilijkheden van
lmaanrUden°kgoemb« d'e horlnHattem^1^ niet UitSteUen
|?„„krijgt de k?ns nw werklust volop te ontplooien maak
Hnvt- f6n g0eod gebruik van- Maak uw energie ook pro-
de tTOkomst bfedon^W'1'8 nUtti| ziJn en PersPectief voor
ae toekomst bieden. Heus, u kunt veel meer bereiken
dan tot nu toe, doch daar is werklust voor nodig.
?o°n°r ,f5dere,n kolot u in moeilijkheden, doch geen nood
door uw optimisme en werklust weet u alles goed od te
niSetedirecTha,iStodit T les V0OT de toelomst do^
dioh direc* al te veel vertrouwen in anderen te stellen
doch eerst eens even goed uit te kijken.
h.?f0ILe^n prettiSe manier van optreden heeft u bij velen
het vertrouwen gewonnen, en dit gevoegd bij uw geneigd-
heid om gauw hulp te bieden, maakt dat men op uw
Z6er .vef1 prijs stelt' Maak daar echter geen
misbruik van, want dit zou alles bederven.
