BIJ ONS IN ZUID
Schiedamsche
Cartonnagefabn^k
SLAGERIJ HAAN
LET OP
2e J»arge«g Nr. 22
31 okt. 1963
Verackijnt etu per 14 dagei
BANKETBAKKERIJ TH. SCHOLTE
BMb
Om geen teleurstelling te hebben kunt u al
chocoladeietters bij ons bastellan
DROSTE, melk en puur 0.80-1.60
RINGERS, melk hazelnoot 1.20
De oplossing voor kleinbehuis-
den is dit etagebed f II2.SO
Hekje f 11.50 - Trapje f 11.50
UIT VOORRAAD LCVERBAAR
Aliesn vrijdag en zaterdag
wegans sukses
Groenelaan 44 Talafoen 67814
Xi 6224
Dit nummtr heeft watrda
zuider - nieuiies
had Zuiderling u beloofd nog terug te komen met enig
nieuwa van de jaarvergadering van de Vereniging Mid-
denstandsbedrijven Schiedam-Zuid. Op de eerste plaats is
in het bestuur van deze vereniging een kleine wijziging
gekomen. De heer Bonefaas kon in verband met zijn
drukke werkzaamheden zijn bestuurslidmaatschap niet
langer handhaven. In zijn plaats is nu gekomen de heer
Maan, de slager uit de Groenelaan. Ook werd ons ge-
toond het grootste bezit van de vereniging, een geluids-
installatie. Een schitterend apparaat met vele mogelijk-
heden. De rondvraag blijkt op deze vergadering altijd
een aantrekkelijk en graag gehoord onderdeel te zijn. De
grootste grieven gingen wel uit naar het dichtspijkeren
van leegstaande woningen. Dit is te zien in de Willem
Brouwersstraat en op de hoek van de Hagastraat en
Nieuwe Haven. De winkeliers vinden dat de entree van
Schiedam-Zuid er niet beter op geworden is. De firma
Wenneker moest van enige panden in de buurt van de
Raam, die zij in eigendom had, de ramen dichtspijkeren,
maar B. en W. stelde als eis dat de planken in dezelfde
kleur als de muren moesten worden geverfd. Dit met het
oog op het stadsschoon. Het maakte dan geen ontsierende
indruk. Wat doet de gemeente nu bij ons in Zuid? Onge-
verfde bedsteeplanken voor de ramen. Waarom wel in
Zuid en niet elders, zo vraagt men zich af? Eerlijk
gezegd moet Zuiderling dit standpunt delen. Zuiderling
hoopt ook dat het bestuur een krachtig geluid laat horen
bij de gemeente. Maar daar behoeven wij ons geen
zorgen om te maken, dit is aan het aktieve bestuur wel
toevertrouwd. Over het algemeen kan de vereniging weer
terugzien op een geslaagde vergadering die een schaduw-
zijde had en dat was het wegbljjven van wat leden. De
bestuursleden zijn nu verplicht deze leden af te gaan
om hun te vertellen wat er tijdens de feestdagen voor
akties worden gevoerd.
Heren winkeliers die niet op de vergadering zijn geweest
moeten er toch van overtuigd zijn dat zo'n vereniging
ook in hun belang is. Bovendien hebben de bestuursleden
ook hun eigen bedrijf en nu moeten zij door uw afwezig-
heid, extra tijd gebruiken om u te bezoeken.
Heeft u de Willemskade al gezien? Hier geeft de gemeente
de graskant langs het water door een asphaltlaag, aan te
brengen op een bestrate ondergrond. Met de parkeer-
ruimte voor de diverse bedrijven daar was voorheen
droevig gesteld. Nu is het er aanmerkelijk verbeterd.
Veveo, Eckhart en Hasekamp hebben voor him bedrijven
nu een prachtige parkeerruimte gekregen.
Tenslotte is Zuiderling ook nog even gaan kijken bij de
gemoderniseerde zaak van Vege-kruidenier Ossewaarde
in de Nieuwe Maasstraat. Even de hand drukken aan het
aktieve echtpaar Ossewaarde dat toch maar niets nalaat
om het de klanten naar de zin te maken, met hun ver-
bouwing hebben zij midden in de roos geschoten. Dat dit
ook wel gewaardeerd werd door de klanten moge blijken
uit het groot aantal bloemstukken die zij van diverse
klanten ontvingen. Goed zo familie Ossewaarde. U weet
hoe de verhouding tussen winkelier en klant moet zijn.
Tot de volgende keer, alien gegroet van
Zuiderling.
tUmbrandtiaan hock Jan Staanitraat 1 - Tai. iTNl
Krakelingen 100 gram0.38
Boterkoeken per stuk1.25
Koffiekoeken per stuk0.70
Gevulde koeken per stuk 0.30
Runderlappen heerJijk mals p. 500 §r. 2.19
maar per heel kg3.98
Braadkuikens (van Frikki dus de lekkerste)
750 gram nu2.86
1050 gram nu1.89
Red. en adm. drukkcrij van de Water
van Beverenstraat 1 b-c - Schiedam
Telefoon 67787-67763
Advertentietarieven op aanvraag.
Kaboutertjes voor alle edities p. w., tot 20 weerden
f 1.elk woord meer 10 cent, (geldt niet voar za-
kenkaboutertips).
Onze wijkbladen verschijnen in de gehele gemeente
Schiedam en Oud-Mathenesse (R'dam), In een toteal-
opl. van ruim 30.000 exemplaren, onder de navolgende
namen Kethel-Nieuws, Mathenesser-Nieuws, Nieuw-
land-Nieuws, Ooster-Nieuws, Wester-Nieuws en Zui-
der-Nieuws. Nieuwland-Nieuws verschijnt wekelljks.
Bank: N.V. Slavenburg's Bank, Schiedam
^belen
SCHIEDAMS JEUGDTONEEL VERENIGING
DE DILETTANTJES.
Een massaal jeugd-appel, moet het zijn op zaterdag-
middag 2 november a.s. om 2 uur in de grote zaal van
gebouw Arcade, Lange Haven 71.
De Dilettantjes, Schiedams enigste jeugdtoneel vereniging,
welke is aangesloten bij de Schiedamse gemeenschap en
Nederlandse Amateur Toneel Unie, zal ten tonele brengen:
Een echt spannend jeugdtoneelspel in 3 bedrijven. Het is
genoemd naar de rover-hoofdman ALI BEN HASSAN,
een stuk vol kleurenpracht, van K. Oudes en A. Riemers.
Ouders laat uw kinderen een paar uur genieten voor
een toegangsprijs die voor niemand een bezwaar behoeft
te zijn. Slechts 50 cent zowel voor de kinderen als hun
begeleiders. U helpt daarmee een stuk kultureel werk
van en voor de jeugd in stand houden.
Deze toegangskaarten zijn verkrijgbaar op de dag der
uitvoering van 1 tot 2 uur aan de zaaL
Deze maand bestaan de Dilettantjes 11 jaar en nog nooit
is hun ook maar een cent subsidie toegekend.
Zou het groot Amateur-toneel in Schiedam te veel van
de door gemeente-wege beschikbaar gestelde buit ver-
teren??? En daardoor Schiedamse hukkepukkies, hun
toekomstige spelertjes, uit diezelfde Schiedamse gemeen
schap vergeten.
De jeugd is toch ook hun toekomst!!!
J. B. H. Beining, Sekr.,
Vlaard. Dijk 65b.
Oaderstaande bedrijven itellen op aaa aantal
van dexe lummtri. welke slj ia hua etalagei
vermelden iets aaatrekkelijks besckikbaar
U behoeft slechts f vergelljken of uw muvmier
Merma* o ve r pens tew t.
WETSTEIJN, CrMitelMUi 79
op 2 nummers eea waardckaa vaa 9.09
op 2 aummers eea waardebea van LJO
A. de JONG-Textiel, Voerneeetr. 43 h. Havond.
op 2 nnmaiers 1 waardekea t MM
op 2 Bummers 1 waardebaa A 2.90
Banketbakkerlj KORPEMMOIK, Be#erLa«r. 97
stelt op 2 numaiers I tsart bessMkbaar
JANCEN'S Sella anew, GrwMkuo IS
stelt 1 paar schaeaea a. k. waarde MAO
Th. ENGERING, Rub Maple in
2 x f 5boodschappen
LOENDSRSLOOT bouwp., Mariaetr. 20 en 43
1 x f 5.waardebem
Gebr. CLARIjS, St. Udatnastraat S4
3 x 10.beodschappeu
WETIN S W A A RDIGHUD
De Internationale Esperanto kongreesen zijn alle wel wees
beeindigd, de deelnemers zullen elk wel weer ia hun
woonplaatsen zijn teruggekeerd, alle zullen nog lang en
breed napraten over hun belevenissen, gemaakte afspra-
ken, gelegde kontakten en voorgenomen planned voor
het volgend jaar.
U zou zelf eens zo'n kongras moeten kunnen meemaken,
duizenden kon.gressisten, afkomstig uit een vfjftigtal lan-
den en alle werelddelen, zonder dat zelfg 64n tolk aanwe-
zig behoeft te zijn, geen babilonise spraakverwarring
heerst, gepaard gaande met een kakofonie van goncende
stemgeluiden van tolken.
Ieder jaar wordt het aanatl deelnemers groter, waaruit
duidelijk blijkt dat esperanto steeds meer belangstelling
krijgt. Het aantal kontakten, dat door het beeoeken van
deze internationale kongreesen ontstaat is zeer belang-
rijk. Uit deze kontakten ontstaan steeds meer wedenrirjdse
vakantiebezoeken, omdat men bij deae kontakten niet
met handen en voeten hoeft te gebaren om elkaar te be-
grijpen. Het gaat allemaal so heel gewoon, net ao als u
en ik in de nederlandse teal tegen elkaar praten. Dit is
juist het wonder van Esperanto, men praat gewooa, want
ieder heeft het esperanto naast zijn moedertaal moeten
leren, er is dus geen overwicht, omdat de een zijn moeder
taal spreekt en de ander vaak wat staat te stuntelen, soma
een woord verkeerd gebruikt en daardoor buiten het on-
derwerp van het gesprek komt en blunders niet uitgeslo-
ten zijn. Esperanto is voor ieder de voertaal, niemand
behoeft dus de moedertaal van een ander te gebruiken.
Dit neemt direkt vele stenen des aanstoots weg, want
geen enkel volk dat zichzelf respekteert zal willen erken-
nen dat de taal van een ander volk boven haar eigen taal
gaat. Door dit feit alleen al zal nimmer een national* taal
als wereldtaal worden geaocepteerd.
TEL. 69161, n»6uur Vsvwwb TEL.£6459
