NIEUWS UIT ZUID-WEST
C. E. Meier
K0RPERSH0EK
Meisje gevraagd
ptettiy wtbkm, Sifde
Schiedamsche
Cartonnagefabriek
Horl
Stapt u eens binnen
om te zien hoe
wij de zaak
VERRUIMDEN
LET OP
AT; 2490
GRATIS
geheel gratis een
chocoladeletter
2e Jaargaag Nr. 23
7 nov. 1963
Verschijut eens per week
oriogtrit
NICO V. D. REE
Voor u speciale feestaanbiedingen
vrijdag gratis coca cola
Om onie klanten nog betur van dienst
te kutthan zijn
Dit nummer heeft waarde
BOTERLETTERS
CHOCOLADE LETTERS
vanaf 8 nov. t/m 5 dec. ontvangt iedere
lOe klant die meer dan f 1.besteed
bovendien iedere lOOe klant een
gratis boterletter
a f 4.SO
Om opgeleid te worden en als hulp in
de handweverij.
Geen fabriekswerk
Leeftijd plm. 18 jaar. Loon in ovecleg
Aanmelden
Handweverij Mies v. Rossum
Nu het Zuider en Westernieuws vermoedelijk wekelijks
zal gaan versehijnen (de plannen zijn nog niet helemaal
rond) wil observator van de gelegenheid gebruik maken
om op de plaats van Zuiderling u het een en ander mede
te delen. Op de eerste plaats hoop ik dat het mogelijk zal
zijn, dat wij ons blad wekelijks in de brievenbus kunnen
verwachten. Het is toch voor de lezers en adverteerders
aantrekkelijker en het bevordert de aktualiteit. In hoofd-
zaak zijn het dus de zakenmensen die dit in de hand
hebben. Om alvast in de trant van Sint Nicolaas te
spreken zeg ik maar, vol verwachting klopt ons hart.
Op de tweede plaats wil ik vermelden het jubileum dat
Nico v. d. Ree in de Philips van Bourgondiestraat viert.
Het is namelijk 5 jaar geleden dat hij daar begon met een
taria. IJs, patat, kortom al die lekkere hapjes die wij zo
van tijd tot tijd wel eens tot ons nemen, heeft hij in die
vijf jaar met stijgend sukses verkocht. In de loop van
die jaren is gebleken dat Nico v. d. Ree in het Westen
een vaste plaats heeft ingenomen, die bij een groot
aantal omwonenden niet meer gemist wil worden. Dit
zal voornamelijk zijn oorzaak hebben in het feit dat hij
zijn lekkernijen smakelijk weet klaar te maken. Vanaf
deze plaats willen wij hem dan ook veel geluk toe wensen
voor de komende vijf jaren en wij komen ook vast en
zeker eens met uw produkten kennis maken.
Tenslotte heb ik voor winkeliers en lezer(s)essen nog een
aardig overzicht dat u eens met belangstelling moet lezen.
Het is de moeite waard. Tevens heeft dan het kopend
publiek een globaal overzicht, wat er allemaal al voor
Cr«wiil«nn 44 - T*L 41411
HORLOGES KLOKKEN
GERO - SIERADEN
Alleecverkoop van het baroemde
ZWITSERSE INICAR-HORLOGI
Eigen reparatie atelier
dus voordeliger
5 JAAR CONSTANTE KWALITEIT
FEEST VOOR ONS FEEST
Philip v. Bourgondiestr. 14 Tel. 64134
komt kijken om een winkel te drijven die goed gesorteerd
is en wat het dan de winkelier aan geld kost vandaag
aan de dag.
Het gaat om het assortiment, dat wil zeggen de ver-
schillende soorten artikelen, die een bepaalde winkelier in
zijn zaak moet hebben. Dit werd vermeld in een orgaan
van de Middenstandsbond. Men heeft hiervan een over
zicht gegeven omdat het soort artikelen zo'n grote omvang
aanneemt. Wist u dat er momenteel 40.000 soorten dames-
tassen in de handel zijn, 500.000 speelgoedmodellen, 200.000
paar schoenen, 600.000 damesbovenkledingstukken, 120.000
herenbovenkledingsartikelen?
U begrijpt dan ook, dat niet een winkelier deze gehele
eollektie in zijn winkel kan hebben. Het gemiddelde wat
nu een winkelier in zijn zaak heeft is als volgt: Speel-
goedwaren: 30.000, Apotheken: 12.000, Parfumerieen: 8700,
Textielzaken: 8600, IJzerwaren en huishoudelijke artikelen:
8300, Schoenen 7400, Drogisterjj-artikelen 6900, Handen-
arbeid-artikelen 6500, Herenbovenkleding 2000, Leder-
waren: 2000, Boekhandel: 2000, Levensmiddelen: 1600,
Tapijten: 1500 soorten. U moge hieruit zelf uw conclusie
trekken en de winkelier weet zo'n beetje of hij boven of
onder dat gemiddelde zit, al zal niemand de garantie
willen geven dat deze voorraad een nuttige omzetsnelheid
heeft. Men koopt toch het meest in, waar vraag naar is.
Observator meende toch deze gegevens u niet te mogen
onthouden.
Observator.
Red. en adm. drukkerij van de Water
van Beverenstraat 1 b-c - Schiedam
Telefoon 67787-67763
Advertentietarieven op aanvraaj.
Kaboutertjes voor alle edities p. w., tot 20 woorden
f 1.elk woord meer 10 cent, (geldt niet voor za-
kenkaboutertips).
Onze wijkbladen versehijnen in de gehele gemeente
Schiedam en Oud-Mathenesse (R'dam), In een totial-
opl. van ruim 30.000 exemplaren, onder de navolgcnde
namen Kethel-Nieuws, Mathenesser-Nieuws, Nituw-
land-Nieuws, Ooster-Nieuws, Wester-Nieuws en Zui-
der-Nieuws. Nieuwland-Nieuws verschijnt wekelijks.
Bank: N.V. Slavenburg's Bank, Schiedam
Het loonzakje, de ruggegraat van Jantje met de pet,
waarop men dan aan de buitenkant heeft uiteengezet,
wat Jantje aderlaten moet.
Men noemt het vuil en 't schoon.
Dat is na aftrek van dat vuil des Jantjes wekelijks loon.
T zijn sociali-seringen, bestemd voor Kobus Kuch.
Maar het zwaartepunt gaat soms moeizaam via Jantjes
rug.
Een wettental, onmisbaar, te veel om op te noemen.
Het voordeel van dees wetten is voorzeker hoog te
roemen.
De bestemming van mijn grootma was eens het armen-
huis.
't Was schrijnend, haast op schande af, voor oma lang niet
pluis.
Maar is je ouderdomspensioen uitsluitend AOW,
Dan krijg je in een rusthuis heel moeilijk entree.
Van 't heden en 't verleden gaf ik een vergelijk,
Zomer '63 ging, in zijn wel en wee,
zomers herfstweder, maakte zijn entree.
Wederom mocht ik de herfst ook beleven,
werd ik beschenen volop door de zon.
'k Mocht mjj naar lichaam en geest alweer laven,
aan deze onmisbare levensbron,
eens door de mensheid zo vurig aanbeden.
Weer nieuwe kleuren in veld, bos en wegen,
't Ruisen der vallende bladertooi.
Vaak is de menselijke herfst van het leven,
in menig geval ook zo wonderbaar mooi.
't Gewoel van de stad te zamen ontvloden.
Koosje mijn waakhond liep los van de lijn.
Geslachtofferd door des mensen beschaving,
zal het voor Koosje een kwelling steeds zijn.
L BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
Hoofdstraat 83
Tel. 44363
Baiarlandsastr. 57
T*l. 65941
WEAKEN VOOR HET BRANDEN VAN KAARSEN EN
LICHTEN.
Plaats kaarsen niet te dicht bij elkaar: 10 cm is een
veilige afstand. Als de afstand kleiner is, kunnen de
kaarsen gaan druipen door de onderlinge warmte.
Een kaars brand goed, als de vlam niet bewogen wordt
door tocht of een warme luchtstroom. Dus nooit kaarsen
op een schoorsteen boven een brandende haard!
Raak bij het opnieuw aansteken van een kaars de pit
niet met de hand aan.
Deze is bros en breekt gemakkelijk. Een afgebroken
stukje pit of luciferresten in de kom gaan meebranden
en vernielen de kaars.
Onderstaande bedrljven itellen op een aantal
van deze nummers. welke zij in hun etalages
vermelden iet* aantrekkeljjks beschlkkaar
U bchoaft alechti te vergelljken of uw nummer
hlermee overeenstemt.
WETSTEIJN, Groenelaan 79
op 2 nummers een waardebon van S.0®
op 2 nummers een waardebon van 2.60
A. de JONG-Textlel, Voornsentr. 41 h. Havend.
op 2 nummers 1 waardebon 4 IUM
op 2 nummers 1 waardebon 4 2.40
Banketbakkerij KORPERSHOEK. Beljerl.atr. BW
stelt op 2 nummers 1 turt besahlkbaar
JANCEN'S Schoenen, Croenelean SB
stelt 1 paar scheenea n. k. waarde 20.00
Th. ENOERING,Rubensplein
2 x f 5boodschappen
LOENDERSLOOT bouwp., Marlastr. 20 en 43
4x1 5waardebea
Gebr. CLARIJS, St. Llduinastraut 04
3 x f 10.boodschappaa
Als u bij het uitblazen van de kaarsen uw hand aehter
de vlam houdt, blaast u geen gesmolten stearine weg
en beschadigt u de kom niet.
Kaarsen moeten rechtop staan, vooral in de kerstboom
is dit belangrijk!
Theelichtjes mag men niet doven, voor de gehele opper-
vlakte van de paraffine vloeibaar is. Ook kunt u het
lichtje beter laten opbranden als de paraffine gezakt is
onder het metalen steuntje van de pit. Dan brandt het
glaasje schoon en is het houdertje gemakkelijk te ver-
wijderen, voor u een nieuw lichtje in het glaasje plaatst.
Raak de pit van de lichten nooit met vochtige handen
aan. Druppels thee in het glaasje doven de vlam. Het
lichtje is dan niet meer aan te steken.
Kaarsen branden ongeveer 10 gram materiaal per uur op,
soms iets meer, soms iets minder; dit laatste is afhankelijk
van de diameter van de kaars.
Kaarsvetvlekken in textiel kunt u verwijderen door op
de plek absorberend (vloei-)papier te leggen en de plek
met een warm strijkijzer te bestrijken. Het kaarsvet
wordt door het papier opgezogen.
ALLEEN BIJ
KORTE HAVEN 44 SCHIEDAM TEL. 6 66 43
VOORNSESTRAAT
H0EK HAVENDIJK
TEL.61426 SCHIEDAM
TEL. 69161, na6uur Uavona* TEL.66499