Gebrs. Clarij:
r
Bij ons in Zuid
De Sint weet
wel waar
hij heen moet
Nieuw/s uit het U/esten
4let fr/rtettif wtbkmfifde
Schiedamsche
Cartonnagefabriek
LET OP
Ki 9086
2e Jaarfwag Nr. 24
14 nov. 1963
Vcrackijnt een* per week
I innTTiTTtf nifT
Schaven2,95
Dit nummer hoeft waarde
BANKETBAKKERIJ TH. SCH0LTE
Hei is a I weer
zover
CempM* WontagbirMrthif mm lutertewrvermergteg
zuider - nieuws
heeft auidariing net zoals u, de advertentie met het
nieuws van banketbakkerij Korpershoek gelezen. Hierin
stond dat de zaak op het Rozenburgerplain een verruiming
had ondergaaa en prompt toog zuiderling op pad, om eens
te gaan kijken. Wat heeft men nu gedaan? De etalage
is vervallen en van de prachtige toonbank die tevens
een mooie vitrine heeft, heeft men als het ware de
etalage in de winkel gemaakt. Men heeft de toonbank
eehuin geplaatst, zodat ieder die voor de winkel staat
een ruim overzicht heeft van het gebodene. Bij Korpers
hoek ie de ain van „wat men niet in de etalage ziet
vraagt dat binnen" niet meer van toepassing, want men
kan nu van buitenaf de gehele winkel overxien en boven-
dien heeft men meer verkoopruimte gemaakt.
Zuiderling is er van overtuigd dat dit een geslaagde
verandering is. Men krijgt nu als het ware de indruk
als men voor de winkel gaat staan, of men er al binnen
is. Alleen de etalageruit en de deur vormen nog een
beletsel maar men heeft nu van buitenaf een ruim over
zicht van het gebodene. Hoe graag kijken de mensen
naar heel de winkel wat er te koop is, vooral met het
oog op de komende feestdagen. Wat de komende feest-
dagen betreft, nu ik het hier toch over heb wil ik u
aandacht nog even vragen op de komende aktie van de
vereniging Schiedam Zuid.
Op zaterdag 23 november zal de geluidswagen in Zuid
rond gaan rijden en kaarten uitdelen. Bovendien zullen
er reklameboodschappen worden uitgezonden waar wij
ons voordeel mee kunnen doen.
U hoeft dan niet speciaal naar de stad, maar hoort dan
wat de winkeliers in Zuid u te bieden hebben. Wat de
kaarten betreft, hiervan is een bepaalde kleur prijs-
bepalend. U hoort dan de zaterdag daarna welke kleur
van de kaarten recht geeft om bij Sint Nicolaas, (die dan
zijn zetel heeft gevonden in de winkel in de Groenelaan
op de hoek van de Beyerlandsestraat waar van Buuren
is geweest) een surprise te gaan halen. Voor die tijd
kunt u misschien al in de winkel zien welke een mooie
kado's er voor de kinderen beschikbaar gesteld zijn door
de winkeliers. Bewaar de kaart dus goed. Mogelijk bent
u een van de gelukkige die met uw kind naar Sint
Nicolaas kunt gaan. Bovendien zal u ook wel weten dat
Sint Nicolaas als hij in onze stad arriveert voordat hij naar
het stadhuis gaat, nog een rondrit door Zuid maakt.
Zuiderling heeft zo het idee dat het bestuur van de
vereniging middenstandsbedrijven Schiedam Zuid hier
een belangrijk aandeel heeft gehad dat Sint Nicolaas dat
tegenwoordig doet.
Zuiderling.
Red. en adm. drukkerij van de Water
van Beverenstraat 1 b-c - Schiedam
Telefoon 67787-67763
Advertentietarieven op aanvraag.
Kaboutertjes voor alle editles p. w„ tot 20 woorden
f 1.elk woord meer 10 cent, (geldt niet voor at-
kenkaboutertips).
Onze wljkbladen verschijnen in de gehele gemeotte
Schiedam en Oud-Mathenesse (R'dam), In een toCMl-
opl. van ruim 30.000 exemplaren, onder de navejamde
namen Kethel-Nieuws, Mathenesjer-Nlauws, Nfietiw-
land-Nieuws, Ooster-Nieuws, Wester-Nleuws en Zel-
der-Nieuws. Nieuwland-Nleuws verschijnt wektfljta.
Bank: N.V. Slavenburg's Bank, Schiedam
r-J -xa/iilehse
Tornado artikelen
Handpompen .0,98
Voetpompompen .3.35
Dijnamo's5,80
Koplampen2,35
Tassendragers .1,95
Snelbinders0,75
Zadeldekjes .1,45
Autopeds5,95
Driewielers 19,79
Gevoerde petten .7,95
Zaklantaarns .0,85
Koffiemolens 15,50
Strijkijzers 9,75
Scheerapparaten 39,75
T.L. Balken 15,50
Mengbekers Tornado 9,50
Stofzuigers 59,50
Straalkachels .9,90
Dompelaars 32,00
ERRES Centrifuge .148,00
Hamers2,63
Bankschroeven .1,20
Steekbeitels .3,50
Boormachines .6,50
Set zagen 6 delig .3,15
Bahco's2,25
Figuurzaagbeugels .1,80
Rolvegers 10,95
Spaardozen3,95
Ondcrstaande brdrtjvea itellen ep cea aaatal
van deze mummers. welke zi| la hun etahtfas
vermelden ieti aaatrekkclyks beschikbaar
U hehoeft sleehts te vergaMfkan ml uw nummer
Mar mee overeemtemt
WETSTEIJN, Groenelaan 79
op 2 summers eea waardeboo van 1.00
op 2 aummers eea waardebon vaa
A. de JONC-Textiel, Voornseatr. 43 h. Haw
op 2 aummers 1 waardabaa A
op 2 aummers 1 waardeboa t UO
Banketbakkerij KORMBBIOIK, Be|jerUtr. 17
steit op 2 aummers 1 taart beschikbaar
JANUNt Sdteenen, Groenelaan >8
steit 1 paar scbaeaea a. k. waarde 20.00
Th. ENOCftING,RubansplaIn
2 x f 5boadscbappea
LOENDERSLOGT bouwp., Marlastr. 20 en 48
4 x 15.woardeben
Gebr. CLARIJS, St. LMutnasti-aat 84
9 x f 10.— beodschappea
Rembrandtlaan hoak Jan Steenstraat 1 - Tel. *79*1
Aard., peentjes, worstjee marsepein 100 gr. 0.7S
Chinezen per stuk1.10
Matrozen per stuk1,00
Mexicanen per stuk 1.00
Flinstones per stuk 1.00
Gebraden Kippen per stuk1.10
Pipo's per stuk0.*5
Roilade per stuk0.70
Bananen per stuk0.60-1.00
Schoorsteenvegers per stuk 1.00
Letterbanket1.10
Boterstaven p. st. 2.25 Botterletters p. st. 5.60
We hebben nog meer sorterlng, komt u eens
kijken naar onze gezellige etalage
DAME5KAP5AL0N
OUDDORPSESTRAAT (hoek Willemsicade) SCHIEDAM-ZUID TELEFOON 628391*'
Nico v. d. Ree, dat had ik u in het vorige nummer al
geschreven, heeft de vijf jaar in de Philips van Bourgon-
diestraat vol gemaakt met zijn taria. De eerste kennis-
making die ik met hem heb gehad is erg prettig geweest
en het kan haast niet anders of hij moet hier in deze
omgeving wel een hechte plaats verworven hebben, wat
ook al is gebleken uit het groot aantal bloemstukken en
fruitmanden die men hem bij zijn eerste lustrum heeft
toegezonden. Bovendien heeft hij zijn klanten mee laten
profiteren door het gratis verstrekken van consumpties.
Hij heeft dus alle belangstellenden getracteerd. Vanaf
deze plaats willen wij dan ook niet nalaten Nico v. d.
Ree van harte te feliciteren met het bereiken van het
eerste lustrum en wij hopen van harte dat hij nog een
groot aantal jaren ons van dienst zal kunnen zijn.
Nu ik het toch over taria's heb wil ik u ook nog vertellen
dat Toon Bregonje, u weet wel „U eet met smaak bij
Toon in de zaak" op de hoek van de West Frankelandse-
straat en de Huysmanstraat voortaan kip aan het spit
verkoopt. Voor u heb ik dat eens bekeken. Het blijkt dat
de kippen gegrild worden. U kan dat zelf zien in de
zaak. De kippen draaien rond in een verwarmde kast,
zij worden dus niet in de olie klaargemaakt, maar in hun
eigen vet gecombineerd met boter. Het geheel ziet er
simpel uit en bovendien schakelt de grilkast zich auto-
matisch uit als de boutjes op temperatuur gekomen zijn.
Overbodig te zeggen „eet u smakelijk" want dat is bij
voorbaat al verzekerd.
Willem van West.
TEL. 69161, na 6uurUawotMls TEL.66459
St. Lidutnaatraat 84
Schiedam - Talefeeo 69615 - 53266
na 6 uur 62109
BSDDEN GOftDl]NSTOPP*N
DP/ MERKEN VELOU8S
DEKENS CRETONNES
CHtNILLE- EN DOBBY
TERLENKA SPREIEN DAMAST
MEUBELEN VIA Ol
TERLENKA
VALLEN
STORES
APGEPASTE
VITRAGBS
TAPTJTEN
LOPERS
LINOLEtlM
RUBBER
COLO VINYL
WIJ GIVEN KES
ELS