Bij ons in Zuid
C. E. Meier
Moeten er S.V.V.-pupillen in de zak?
4kt £0/rtettif weaken, (ifde,
Schiedamsche
Cartonnagefabriek
JAN BONEFAAS
LET OP
M
434
Dit nummer heeft waarde
Horlogerie
2e Jaargang Nr. 27
3 dec. 1963
Verschijnt eens per week
Toon z'n vrouw wil ook iets voor de
klanten doen.
Zij maakt kippen klaar voor slechts 2.50
per hele kip. Wees er vlug bij in ver-
band met de dure vleesprijzen.
TOON BREGONJE
BRUGMANSTR. hoek W. Frankel.str.
KIJKT DE ADVERTENTIES GOED NA1I
ER ZIT BESLIST IETS VOOR U BIJ II
Voor St. Nicolaas
LAATSTE SORTERING
DUBBELE KES-ZEGELS
Advocaat 10 KES-zegels extra p. fl. 3.20
Op het heerlijk avondje
Kwart fles Sterovita room voor de koffie
GROENELAAN 89 TEL. 67967
Th. ENGERING,Rubenspleln
Voor Uw SINT NICOLAAS GESCHENKEN naar:
Dameshorloges vanaf fl. 29,50
Herenhorloges vanaf fl. 19.50
Reiswokkersvanaf fl. 14.95
Kristallan kettlngen vanaf fl. 7.50
Ruime sortering In klokken, wekkers,
horloge-banden, goud, zilver, gero-
artikelen, byouterieen
Alle uurwerken met volledige garanlie
zuider-nieiHinfs
hebben wij afgelopen zaterdagmiddag Sint Nicolaas in
ons midden gehad. Precies om twee uur arriveerde hij
op de hoek van de Groenelaan en de Beyerlandsestraat.
Daar immers stond zijn prachtige zetel en daar zou hij
honderden kinderen die in het bezit waren van een
rode kaart, persoonlijk ontvangen en him prachtige
surprises overhandigen met een taai-taaipop erbij. Nadat
de Sint, die door twee zware Pieten was vergezeld, was
verwelkomd, sprak de Sint zelf nog enige woorden. Hij
dankbaar dat hij deze middag vele uren in Zuid kon
verblijven.
Zuid is immers niet meer zoals vroeger, dat de mensen
in grote drommen naar het centrum trokken om daar
Sint Nicolaas te zien. De vereniging middenstands-
bedrijven Schiedam Zuid was zelf aktief en hield de
Sint dus deze middag in hun midden ten behoeve van
de kinderen.,, Ja", sprak de Sint verder, nadat hij eerst
de aanwezige kinderen een liedje had laten zingen, „Zuid
wordt een belangrijke wijk dank zij die aktieve vereniging.
.Is de Nieuwe Maasstraat niet aanmerkelijk verbetert
met die tuintjes en zien wij in de Groenelaan zomers
geen bloembakken staan en wat zegt u van onze prachtige
Maasboulevard".
Zuid wordt zo mooi dat zelfs de burgemeester in ons
stadsdeel komt te wonen. Hij verzocht de kinderen daarom
zuinig te zijn op de spullen die ons stadsdeel sieren en
daarom ook stelde hij het op prijs die kinderen dank zij
de guile gaven van de winkeliers (de leden van Schiedam
Zuid) talloze mooie cadeautjes te kunnen aanbieden.
Toen de Sint daarna plaats nam op zijn prachtige zetel
hebben honderden kinderen, die in het bezit waren van
een kaart met rode kleur bij Sint Nicolaas een bezoek
gebracht. Honderden tevreden kinderen die heus geen
prulletjes kregen, dat heeft zuiderling gezien. Na afloop
van deze voor de gelukkige kinderen zo onvergetelijke
middag heb ik nog even een gesprekje gehad met de
voorzitter van de vereniging de heer Crama. Hij prees
zich gelukkig dat er tenminste nog een middenstands-
vereniging is die altijd tracht akties te vinden ten
voordele van de kinderen uit de buurt.
Vandaag aan de dag zo zei hij vind je dat nergens meer.
Het zijn altijd akties met enkele grote prijzen ten behoeve
van de grote en wij zullen blijven streven voor het
voordeel van de kinderen uit onze buurt. Tenslotte moeten
wij het voor het kind opnemen omdat die feitelijk altijd
tot de vergeten groep behoren.
Hiermede is zuiderling het volkomen eens. Dat er
natuurlijk toch nog mensen zijn die op deze Sint Nicolaas-
middag toch nog aanmerkingen maakte, och ja dat zal
altijd wel zo blijven en dat was tenslotte toch nog maar
een enkeling.
Dat er een moeder was die het beter had gevonden, dat
alle kinderen wat moesten hebben al was het maar een
kleinigheidje. Tot die moeder zou ik willen zeggen dat
zoiets natuurlijk niet uit te voeren is. Het gaat dan in
de kapitalen lopen en bovendien had Sint Nicolaas dan
wel enige dagen achtereen daar kunnen blijven zitten,
eer hij dan alle kinderen van Zuid had ontvangen. Maar
wie weet moedertje misschien bent u met uw kind de
volgende keer ze gelukkig, dat u dan bij het Kerst-,
mannetje aanwezig kunt zijn. Want dan worden er weer
kaarten uitgereikt. Twee zaterdagen voor Kerstmis gaat
weer de geluidswagen door Zuid en zullen er weer
kaarten worden uitgereikt. Vaders en moeders en beste
kinderen de tweede zaterdag voor Kerstmis gaat de
wagen weer door Zuid. Let dus op. Succes ermee.
Zuiderling.
TEL. -63864
0.78
Speciale levering aan Bruiloften en Partljen
Geachte lezer, bij het lezen van bovenstaand opschrift,
zult u zich wellicht afvragen, of er bij de rood-groene-
pupillen zoveel belhamels zijn. Natuurlijk is het waar,
dat bij deze, van levenslust bruisende Schiedamse jongens,
wel eens iets gebeurd, wat de Sint beter niet kan weten.
Maar hoe kan het ook anders? Als het maar even kan
zijn de SVV-pupillen er bij. Misschien herinnert u zich
nog de lichtstoet in het prille voorjaar, waarin de rood-
groene hope met een versierde auto aan deelnamen.
Weliswaar wonnen ze geen prijs, maar ze waren „erbij".
Op het groene veld hebben zij zich, logisch voor een
voetbalclub, het gehele jaar kunnen uitleven. Ze namen
met groot succes deel aan toernooien, speelden in de
woensdagmiddagwedstrijdjes, en leerden op de vele oefen-
middagen onder deskundige leiding de fijne kneepjes van
het mooie voetbalspel. Bovendien leerden ze door de
teamsport, dat hun eigen „ik", niet het belangrijkste is.
lets wat vooral later in het leven zeer van nut zal
blijken te zijn.
Tenslotte waren ze veel van de gevaarlijke straat af, wat
vooral voor de moeders een zorg minder betekende.
Over moeders gesproken, wist u dat vele moeders aan
wezig waren, bij het gezellige woensdagmiddagvoetbal en
er zodoende ook eens uit waren?
SW is in het gelukkige bezit van een actieve jeugdaktie-
commissie bestaande uit de heren H. Opschoor (oud-
doelverdediger van het elftal dat eens kampioen van
Nederland was), W. Koens (vader van Eddy Koens,
voortgekomen uit de pupillen en die nu in het eerste
elftal furore maakt) en H. Bras, ook een oer-SW'er.
Deze mannen weten immer gelden te vinden om het
jeugdwerk van onze club te steunen.
A propos, de trekking van de loterij heeft plaats gevonden.
De le prijs no. 9820 (Solex), 2e prijs no. 21162 (rijwiel
naar keuze), 3e prijs no. 13242 (stofzuiger) en 4e prijs
no. 28645 (scheerapparaat).
En zo is er op zaterdag 7 december een St. Nicolaas-
avondje voor SW-pupillen, waar een voetbalfilm ver-
toond zal worden, een quiz gehouden wordt, en de SW-
band de Manfredo's zullen zorgen dat het weer zal daveren
in de grote zaal van gebouw Irene aan de Nieuwe Haven.
De ouders zullen daar ook aanwezig zijn, zodat ook zij
kunnen zien en horen hoe het bij SVV toegaat.
Evenmin als de ouders, geloven wij, dat er veel jongens
de zak in zullen gaan. De jongens vinden het fijn in onze
club.
Hun devies is:
SW-pupillen,
weten wat zij willen.
Wie als voetballer wil slagen,
moet het rood-groene shirt dragen.
Belangstellenden, ouders en jongens die meer willen
weten over dat voetbal kunnen als altijd op zaterdag
middag van 1 tot 5 uur terecht op Harga, bij de leden
der pupillen-commissie, bestaande uit de heren: Van
Steijn, Spreijer, Sonneveld en ondergetekende.
J. H. Seij,
s- "J. pupillen-afdeling SW.
Red. en adm. drukkerij van de Water
van Beverenstraat 1 b-c - Schiedam
Telefoon 67787-67763
Advertentietarieven op aanvraag.
Kaboutertjes voor alle editles p. w., tot 20 woorden
f 1.elk woord meer 10 cent, (geldt niet voor za-
kenkaboutertips).
Onze wijkbladen verschijnen in de gehele gemeente
Schiedam en Oud-Mathenesse (R'dam), in een totaai-
opl. van ruim 30.000 exemplaren, onder de navolgende
namen Kethel-Nieuws, Mathenesser-Nieuws, Nleuw-
land-Nieuws, Ooster-Nieuws, Wester-Nieuws en Zui-
der-Nieuws. Nieuwland-Nieuws verschijnt wekelljks.
Bank: N.V. Slavenburg's Bank, Schiedam
Onderstaande bedrijven itellen op ten aantal
van deze nummers. welke zij in hun etalagez
vermelden iets aantrekkelijks beschikbaar
U behoeft slechts te vergelijken of uw nummer
hlermee overeenstemt.
WETSTEIJN, Groenelaan 79
op 2 nummers een waardcbon van 5.00
op 2 nummers een waardebon van 2.10
A. de JONG-Textlel, Voornsestr. 43 h. Havend.
op 2 nummers 1 waardebon 4 5.00
op 2 nummers 1 waardebon 0 2.50
BanketbakkerlJ KORPERSHOEK, BeljerLstr. 57
stelt op 2 nummers 1 taart beschikbaar
J ANSEN'S Schoenen, Groenelaan 38
stelt 1 paar schoenen n. k. waarde 20.OO
2 x f 5.boodschappen
LOENDERSLOOT bouwp., Mariastr. 20 en 43
4 i 5.waardebon
Gebr. CLARIJS, St. Lldulnastraat 84
3 x f 10.boodschappen
Groenelaan 44 TeL 62610
Alleeoverkoop van het beroemae
ZWITSERSE ENICAR-HORLOGE
Eigen reparatie atelierdus voordeliger
TEL. 69161, na 6uur*»vondt TEL.6M59
