Gebrs. Clarijs
Horoscoop
JANSEN'S
HEIJES AUTO'S
POOL MEE MET S.Y.V.
„FABAI"
Voor prima Rund-
en Varkensvlees
en Fijne Vleesw/aren
Is het Adres Slagerij
M.J v. d. Water
KNELLENDE
SCHOENEN J
GEEN NOOD!
schoenreparattc
voor de week van 15-2 t.m. 22-2
Reeds Uw Vader Kocht Bij Hommel
Fa. F. HOMMEL ZONEN
ZUTDER-NIEUWS
Taunus 1? M '«l
Peugeot 403 diesel '61
Vauxhall Cresta '41
schuifdak en radio
Consul 1700 type '41
met schuifdak
Opel Hekord 'eo
schuifdak en radio
Dtuphine mel '41
met schuifdak
Fiat 600 '42
Fiat 1100 type '59
Aile wagens la zeer goede
itaat en worden voiledig
geyarandeerd.
Direkte financiering ga-
rantie, inruil.
Opel rekord '58 f 2150
Opel rekord '54 f 18SO
Simca ariane 4 '59
f 2350
Austin Cambridge '55
I 700
Financiering, garantie.inruil
40 jAAR ERVARING
Showroom
Nieuw Mathencaaerstraot 22
Tel. 150824-64284
Ook's-avouds geopend
SPOED!
WONINQRUIL
Dordrecht - Schiedam
Aangeb. te Dordrecht: Vr'ij
Oovenhuis op prima stand,
bev. kamer ensuite, keuken,
w.c.,fietshok. Boven 3 s'aap-
kamers, badkamer m. ingeb.
bad, vliaring. Huur fl 84.40
per maand. Gevraagd:
Benedenh. Centr. Schiedam
of grens Schiedam-Vlaard.
bev. 4 d 5 kamers.
Brieven onder nr. 2224
Advert. Bureau Jac. Duits
Poitbus 100, Dordrecht o
telel. 01850-8819 na 16.30
Te koop gevraagd
i.g.st.z. piano Tel.
62733
Inschrijving a.s vanouds
bij Sigarerunagazije
A. BOEDAR.
FabrUtr. W Tel. 69613
IN SCHIEDAM PERMA-ZONWERINGEN.
Enige tijd geleden is er op de Hoofdstraat, in het gedeelte
vanaf de Maasboulevard tot aan de Lekstraat, op nummer
89 een firma begonnen met de verkoop voor Schiedam,
Vlaardingen en Maassluis van Perma-zonweringen. De
gebroeders Van Gerven zijn de fabrikanten. Nu schrijf
ik u dit omdat blijkt dat deze jalouzieen voor een zeer
voordelige prijs te verkrijgen zijn. Bovendien heeit men
op deze jalouzieen volledige garantie. Dat kan men ook
geven, daar de onderdelen van deze jalouzieen van
uitzonderlijk goede kwaliteit zijn. Om u een voorbeeld
te geven. Er zijn jalouzieen in de handel van plastic.
Deze hebben de nare eigenschap dat de bladen door gaan
zakken als de zon er op schijnt en dan sluiten deze niet
meer af. Perma-jalouzieen zijn van aluminium bladen
voorzien. Het is een Zweeds produkt en men heeft volop
keus uit diverse fraaie pasteltinten.
Bij banketbakkerij Korpershoek, in de Beijerlandsestraat,
kan men zo'n Perma-jalouzie in kleuren bewonderen.
Het ziet er prachtig uit. De aanschat is daarom zo voor-
delig omdat er rechtstreeks van de fabriek geleverd wordt.
De belangstelling voor deze jalouzieen blijkt steeds stij-
gende te zijn en daarom zoeken de gebroeders Van
Gerven naarstig naar verkoopruimte in het midden van
de stad.
U kunt in de Hoofdstraat alle mogelijke inlichtingen
krijgen en ook zaterdags is het bedrijf de gehele dag
geopend. Juist nu de schoonmaak voor de deur staat, is
het voor u misschien aantrekkelijk om te overdenken
wat u moet doen als u tot aanschaf van zonweringen
overgaat. Bij uw bezoek aan de Hoofdstraat kunt u zelf
zien dat deze jalouzieen uit hoogwaardige materialen
worden samengesteld, en in elke gewenste maat kunnen
worden geleverd.
KRIJGT SCHIEDAM IN HET VOLGEND SEIZOEN
EERSTE DIVISIE VOETBAL?
Dit gaat men zich afvragen als men de ranglijst waarin
onze twee betalende clubs, uitkomend in de tweede
divisie, bekijkt. Uit het overzicht blijkt dat Hermes D.V.S.
nu wel een zeer goede kans maakt. Het gelijke spel in de
uitwedstrjjd tegen Roda-Sport heeft hieraan belangrijk
bijgedragen. Zelfs de meest verstokte Hermes-aanhanger
durfde niet in een gelijk spel te geloven en Hermes heeft
het toch gepresteerd.
Men moet inderdaad van goede huize komen om daar
een punfje weg te halen. Zeker als men weet dat Roda
zelf ook nog een zeer goede kans maakt om bij de
bovenste drie te eindigen. Hieruit is tevens gebleken dat
dit Hermes-elftal de capaciteiten bezit om bij de bovenste
drie te eindigen. Momenteel is het Roda zelf die deze
plaats bezet en datzelfde Roda-Sport heeft uit de twee
ontmoetingen met Hermes slechts een puntje kunnen
binnen halen. Bovendien heeft Hermes ook Xerxes al een
keer geklopt en het is daarom jammer dat Hermes in de
eerste helft van Longa heeft verloren, want nu blijkt
dat men met deze twee punten al een betere positie had
ingenomen. Niettemin worden de kansen met de week
beter en juist dit gelijke spel in Limburg moet Hermes
de stimulans geven, dat de mogelijkheid ruim aanwezig is.
Moeten wij nu als Schiedams voetbalpubliek ons deze
goede kans, dat Schiedam eerste divisie voetbal krijgt,
laten ontgaan? Nee toch? Wij moeten alien hierin steunen.
Zondag komt N.O.A.D. op bezoek en dit moet weer een
gewonnen wedstrijd worden. Geen punt mag meer ver-
speeld worden en Xerxes en Roda-Sport zullen onge-
twijfeld nog wel meer punten verspelen. Het laatste ge
deelte van deze competitie wordt dus erg belangrijk en
wat belangrijker is, er doet weer eens een plaatselijke
club in mee en dat is lang geleden.
Het Hermes-elftal verdient onze belangstelling. Zij knok-
ken er voor met inzet van al hun krachten, dat is nu wel
gebleken. Kees Dijke is er de man wel naar om dit elftal
tot uiterste krachtsinspanning te brengen, dat weten wij
nu zo zoetjes aan wel. Die ervaring hebben wij nog van
de tgd dat hij bij S.V.V. was. Daarom zijn wij, en ieder
die het betaald voetbal in Schiedam een warm hart toe
draagt, zondag bij HermesN.O.A.D.
Observator.
Voor Reklame deze
week: Doorregen
runderlappen p. 500 gr.
2.48
Fijne Ham p. 150 gr 0.98
Bl. Ham m. Macaroni
voor0.98
Beierlandsestr. 39
Telefoon 69958
KNIP UIT KNIP UIT
Zolang de voorraad
strekt
NAADLOZE NYLONS
89 ct per paar
V00RNSESTRAAI
H0£K HAVENPIJK W*
TEL«M26SCHIEWM=
Onze machine verbreedt
en vergroot
Speciaal adres voor het
vernieuwen van
DAMESHAKKEN
Keurige bewerking
PORTUGAALSESTR. 16
RUTTERD. DIJK 263 a
Er is momenteel een zekere stilstand merkbaar, het soort
stilte, dat aan actie ol vooruitgang vooraf gaat, want het
zal niet lang meer duren voordat u gelegenheid krijgt uw
financiele positie te gaan versterken. Dit zal gebeuren,
al zult u er zich wel voor moeten inspannen.
De omstandigheden blijven een beetje het zelide als de
vorige week. Het einde van de week zijn er gunstige dagen
voor het scheppen van een goede steer in de huiselijke
kring en vooral ook voor het behartigen van de belangen
van huisgenoten. Dit moet u niet achterwege laten.
Lata niet na een beloofde schuld op tijd te betalen
anders krijgt u daar binnenkort veel moeilijkheden door.
En u weet voorkbmen is beter dan genezen. Het ge-
duld van de andere partij schijnt voorbij te zijn en met
zulke mensen moet men altijd voorzichtig zijn.
Uw omstandigheden worden hoe langer hoe beter, hetgeen
u veel moed geeft, daar u een tijdje lang met veel moeilijk
heden had te kampen. Tracht ook uw privebelangen zo
goed mogelijk te behartigen. Liefde en geluk zijn mede
te verwachten door ontmoeting met zeker iemand.
Er zijn verschillende zaken, die u terdege moet overwegen
door het voor en tegen ervan goed tegen elkaar al te
wegen. Dit geldt wel heel bijzonder voor hen, die in
augustus geboren zijn. Door volharding en vooral ook
echte wilskracht, kunt u nieuwe vooruitzichten ontdekken.
Uw partner is vooral in de loop van deze week wel wat
al te voortvarend hetgeen u min of meer wat uit uw even-
wicht brengen kan. Wees echter maar niet ongerust, want
u zult zelfs veel meer naar elkaar toegroeien dan u voor
mogelijk hield. En dit is juist de bedoeling.
Uw eerzucht zal geprikkeld worden en u denkt zelis over
radicale veranderingen, waarvoor uw omgeving wel wat
huiverig is. Daardoor krijgt u ook geen onvoorwaardelijke
medewerking hetgeen u wel een beetje dwars zit. Ondanks
alles komt u er toch.
U wilt iets proberen, wat een gunstige wijziging in uw
omstandigheden moet brengen. En het lukt zelfs ook nog
als u alles verstandig aanpakt. Uw positie zal er zelfs
aanmerkelijk door verbeterd worden en dit alles zult u
aan uw eigen wilskracht te danken hebben.
U wordt in een periode geplaatst, waarin u met ongekende
vaardigheid en steeds toenemende energie uw geest in-
schakelt en tot een snelle afwikkeling van zaken weet te
komen. Het gaat er dus om uw goede conditie goed te
benutten en uit te buiten.
Hoewel u in de naaste toekomst bij wat u onderneemt
op zekere tegenstand kunt stuiten, neemt daardoor juist
uw energie toe. U dient daarvan gebruik te maken om
uw plannen toch door te zetten. Doe dit alles beheerst en
tactvol, dan hebt u zeker succes.
I U krijgt met moeilijkheden te kampen. Het is ook mo
gelijk, dat het uw partner is, die in moeilijkheden geraakt,
maar dit zal u juist onderling nader tot elkaar brengen.
I Door onderling overleg en door een juiste gedragslijn te
volgen kan men uit de narigheid komen.
Er zijn zaken waaraan u zich deze week zult ergeren,
maar wees verstandig en laat dit aan anderen over. Trekt
u zo weinig mogelijk van aan en neem de zaken verder
zoals ze vallen. Het verdient aanbeveling om deze week
niet te gauw uw beslissing te nemen.
BIJ EEN ONTMOETING VAN TWEE WERELD-
BEROEMDE ARTISTEN. (Historisch)
Charlie Chaplin, een van onze allergrootste filmartiesten,
zelfs nu tijdens z'n leven al een legende, had er indertijd
een reis naar Frankrijk voor over om de wereldberoemde
clown Grock te zien optreden. Hij genoot geweldig van
diens optreden en veegde herhaaldelijk de tranen uit de
ogen van het lachen. Direct na de voorstelling ging Charlie
opgetogen naar de kleedkamer van Grock om hem nog
echt genoten had. Bij die gelegenheid moet hjj gezegd
hebben, dat als men hem de grootste komiek van het
witte doek noemde, het dan ook zeker pastte, dat men
dit van Grock betreffende de piste en het toneel zou
zeggen. Het enigste verschil zou zijn, dat hij (Charlie)
rijker was dan Grock. Hierop moet Grock doodleuk ge-
antwoord hebben: „Dat laatste zal wel waar zijn, doch
ik meen, dat ik gelukkiger ben".
GROTE SORTERING
leder, schoenen, tassen en fournituren
Ook Uw schoenrep?taties in goede handen
bij Hommel
SINDS 1928
Rijksgedipl. Schoanhandal an Raparatiabadrijf
FABRISTRAAT hoek Westfrankelandsutraat
Complete Wontoigtaridtttnc Interleurverzorging
St Uduiaaerat 14
v.h. Fa. Sp.nj.rtbarg
Schiedam
Telefoon 69615 - 53286
na 6 uur 62109
BEDDEN GORDIJNSTOFFEN
D1V. MERKEN VELOURS
DEKENS CRETONNES
CHIN1LLE- EN DOBBY
TERLRNKA SPREIEN DAM AST
MRUBELEN VIA ONZ1 TOONKAMERS
TERLENKA
VALLEN
STORES
AFGEPASTE
V1TRAGES
TAPIjTEN
LOPERS
LINOLEUM
RUBBER
COLOVINYL
WIJ GEVEN KES-ZlfiELS
INGEZONDEN MEDEDELINGEN.
'k Leef van lucht, van licht en water; 'k ga weer 't zon-
licht tegemoet.
De dynamo, mij verschaffend energie en levensmoed,
'k eet al jaren uit de staatsruif, vader Dreesjes a.o.w.
'k Doe straks mee aan de Vierdaagse, 't loop met Wim de
Tippelaar mee.
Ik verkeer in alle kringen, 't blijf de goozer van de straat.
Vaak dubbelzinnig of hoogdravend. 't Liefst verkoop ik
zotte praat.
Geestelijk sta ik terzijde, worstelend met de puberteit,
telijk armen te verdedigen, doe ik kosteloos als jurist.
Met de heren van de toga dans ik dan de redetwist.
Vaak verdoezel ik de waarheid, ook al is het lang niet
pluis op 't gerecht en Lange Nieuwstraat ben ik als een
kind in huis.
Lezers, lieve lezeressen van de Watergids en krant, moet
ge voor't gerecht verschijnen, kosteloos geef 'k u rechts-
bfj stand.
Heren adverteerders! In van De Waterswijkbladen, welke
in no-time, in stijgende lijn zich vermochten te grond-
vesten, bied ik kosteloos mijn diensten aan als teksten-
maker. In deze hoedanigheid is het onvolprezen stadsblad
van de Broersvest mijn getuige wat ik in de loop der
jaren vermocht te bereiken.
Ooster-, zuider-, wester-, Kethel- en Nieuwlandlingen,
wilt ge iets kopen of verkopen of wilt g(j huwen, Ka-
boutertjes, als kleine advertenties, worden door mij koste
loos aangenomen en telefonisch doorgegeven.
Mijnheer de redacteur, in mijn hoedanigheid van jouna-
list, verslaggever en would-re advocaat, dank ik u voor de
verleende plaatsruimte.
Koos d« Kapper, telefoon 68587.
