Bij ons in Zuid
C. H U I Z E R
2L-
Gebrs. Clarijs
haarden
KORPERSHOEK
Let op
4kt £e pteitif net,few
Schiedamsche
Cartonnagefabriek
kachels
gasfornuizen
Een klasse beter
Wij verzorgen wat goed
verzorgd moei worden
Magneet met
zo*n ffelle
AVO-GARAGE
Jaap voor kwaliteit
en laag in prijs
5e Jaargng nr. 8
16 april 1964
Verschijnt eens per 14 dagen
GROENELAAN 57 - TEL. 68661
Hoofdstraat 83 Beierlandsestr. 57
Maak de Schoonmaak niei onnodig Zwaar
Wasi Uw dekens en overgordijnen
IN ONZE ZELFWAS
Dat is toch veel makkelijker en vlugger klaar
A. v. Limborgh zelfwas
Prima consumpties - Uw keuken
J. CRAMA - TEL 67866 - HOOFDSTR- 135
FA. ELAN
van Ruysdaellaan 27a - Telefoon 61520
voor luxe en huishoudelijke artikelen
Wij geven K.E.S.zegels bij Uw aankopen.
HIJ kan tegen een stootje de
Sachs-motor v/
A. LEEGGANGERS
SO nieuwe VW's zonder chauffeur
Open en gesloten bestelauto's
9 persoons busjes en luxe VW's
Bokelweg 10 Tel. 150940
Schiedam bij het station
Ketelaarstraat 9 Tel. 133450
Rotterdam bij de Baan
X*2 6264
Dit nummer heeft waardell
10 punten extra
Levensmiddelen- en Zuivelbedrijf
Groenelaan 35 Tal. 62.300
S. ROSMAN
60 3 79 bellen
zuider - nienws
heeft de firma Overheul in de Nieuwe Maasstraat zijn
zaak gemoderniseerd. Mijnheer Overheul is als schoen-
maker, met zijn zaak in lederwaren o.a. tassen, bij velen
bekend. In zijn jeugdjaren was hij ook nog voetballer
van S.V.V. Een echte zuiderling kan men zeggen.
Aan de buitenkant merkt men al wat er is veranderd.
Daar zijn eerst de etalages die moderner zijn ingericht.
De achterwand wordt nu gevormd door verstelbare
rekken. Men kan nu op iedere gewenste hoogte de
artikelen etaleren. Ook de ondergrond is nu bekleed met
een soort viltbekleding. Kortom het geheel doet nu veel
prettiger aan en de dames hebben een groter overzicht
van wat er op het gebied van damestassen al zo te koop
is. Tevens voor de schooljeugd en vertegenwoordigers of
anderen, die een aktetas of diplomatentas (zoals men dat
tegenwoordig pleegt te zeggen) is hier voldoende keus.
In de winkel zelf zijn de vakken aan de wanden ook
veranderd. Het geheel is nu bekleed met eikenhout en
dat is goed bekeken van de heer Overheul. De zaak
heeft nu een waardiger interieur gekregen. Mijnheer
Overheul en niet te vergeten zijn vrouw, die toch ook
een belangrijk aandeel in het zakendoen levert, met daar-
naast zijn zoon en dochter, van harte gefebciteerd met
deze geslaagde modernisering. Jullie hebben het zo ge-
zamenlijlf aardig versierd. Vader Overheul heeft wel
IJzerwaren en gereedschappen voor
vakman en amateur
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
Tel. 64363 Tel. 65941
Peraisserstraat II - Telefoon 6720S
plezier van zijn dochter, die in de winkel helpt. Tijdens
het werk gebruikt zij soms een nijptang als hamer maar
dat mag de pret niet drukken.
Dochterlief is daamaast toch van goede wil en bovendien
heeft zij een hartje met rood-groen bloed (zij is een vurig
S.V.V.-ster). Daar komt zij openlijk voor uit en dat is
helemaal geen schande. Er zijn duizenden supporters, die
alleen maar voor hun club opkomen als het goed gaat
en zo een is zij er niet en dat siert. Houden zo!
Trouwens de hele familie Overheul legt sportieve belang-
stelling aan de dag. Ook de zoon heeft gevoetbald in
S.V.V., U merkt dus wel de rood-groene club zit er bij
Overheul goed in. Niettemin leggen zij voldoende belang-
stelling aan de dag voor andere sportprestaties en ook
voor andere clubs. Zij turen niet alleen in hun eigen
kringetje en kunnen waardering opbrengen voor tegen-
standers van S.V.V., als hun club een verdiende nederlaag
lijdt. Wij kunnen in zuid trots gaan op dergeljjke families.
Was ook niet mijnheer Overheul een van de eerste leden
van de middenstandsvereniging Schiedam-Zuid en doet
hij niet altijd met de akties aktief mee? Juist, en dat
is het doel waar wij toch alien naar streven en nu is ook
zijn zaak veranderd en met zijn tijd meegegaan. Zuid
leeft dank zij de instelling van dergelijke families.
Zuiderling
MAGNE6T
BIJ de Magnectdealer van Schiedam
WILLEM BROUWERSTRAAT 2a
(hoek Wilhelminaplein)
Werkplaats: WILHELMINAPLEIN 6
Telefoon 67916-61942
Betaling desgewenst In 6, 12 of 18 termijnen
Complete Woninglnrlchtlng en Interieurverzorglng
St, Llduinastraat 84
v.h. Fa. Spanjersberg
Schiedam
Telefoon 69615 - 53286
na 6 uur 62109
BBDDEN GORDIJNSTOFFEN
D1V. MERKEN VELOURS
DEKENS CRETONNES
CHINILLE- EN DOBBY
TERLENKA SPRE1EN DAMAST
MEUBELEN VIA ONZE TOONKAMERS
TERLENKA
VALLEN
STORES
AFGEPASTE
VITRAGES
TAPIJTEN
LOPERS
LINOLEUM
RUBBER
COLOVINYL
WIJ CEVEN KES-ZEGELS
Red. en adm. drukkerij van de Water
van Beverenstraat 1 b-c - Schiedam
Telefoon 67787-67763
Advertentietarieven op aanvraag.
Kaboutertjes voor alle editles p. w., tot 20 woorden
f 1.elk woord meer 10 cent, (geldt niet voor za-
kenkaboutertips).
Onze wijkbladen verschijnen In de gehele gemeente
Schiedam en Oud-Mathenesse (R'dam), In een totaal-
opl. van ruim 30.000 exemplaren, onder de navolgende
namen Kethel-Nieuws, Mathenesser-Nieuws, Nleuw-
land-Nieuws, Ooster-Nieuws, Wester-Nleuws en Zul-
der-Nieuws. Nieuwland-Nleuws verschijnt wekelljks.
Bank: N.V. Slavenburg's Bank, Schiedam
Onderstaandebedrijvenstellen op een aantal
nummers van d.t blad welke zij in hun etalage
vermelden iets aantrekkelijks beschikbaar
U behoeft slechts te vergelijken of uw
nuuamer hiermee overeenstemt
WETSTEIJN, Groenelaan 79
op 2 nummers waardebon van 5,
2 2,50
BanketbakkeriJ Korpershoek, Beijerl.str. 57
stelt op 2 nummers 1 taart beschikbaar
Loendersloot, bouwp., Marlastraat 20 en 43
4x15,waardebon
Gebr. Clarijs, St. Llduinastraat 84
3 x f 10.boodschappen
APPELMOES literblik 0,49
SOEPGROENTEN 3 blikjes 0,65
HONDENLUCIFERS 2 pak 0,55
LUCHTVERVERSERS 2itabletten;0,39
ZEEUWSE RONDJES zak 250 gram 0,75
10 punten extra
THEEBUILTJES dooaje 20 stuks0,95
10 punten extra
DOPERWTEN middelfija, literblik0,89
1e Schied. Stoelenverh.
(ASS. D. BAKKER)
Middelharnissestr. 23
Frans Halsplein 43
Tel. 65800
medlsch gediplomeerd
Al* uw voeten knellen
Pedicure
mevr. Z.d.Haan- Hoekstra
Lorentzpl. 28 Schiedam
Komt ook aan hula
TIL. 69161. naduur aawnda TEL.66459
