Plate
Plate wonin'inr<chtlns
Plate
kolen
MVREDEBREGT
TAXI?
EUROTAX
69 4 60
garantie en service
Mag. „De Ooievaar"
Horoscoop
ongeschoolde kracht
Gratis gelegd
Radio Actief
DE OOIEVAAR
Woninginrichting
EMPRESS N.V.
J. STEENBERGEN
Zoekt u een prachtlge plaid I!
Woninginrichting
Wij helpen
direkt
Achter elke
kinder- of wandelwagen
bi) ons gekocht staat*
wclke borg staat voor voile
Alleenverkoop van
Koelstra-, Hutsaerts- en Lion-
klnder-wandelwagens
Speclale [aanbiedlng Wandelwagen div.
ruiten of effen kleuren opvouwbaar voor
zittend en liggend kind met tuigje en rem
Slechts 49.10
Kinderstoelen
Ledikanten
Alles voor baby bi|
Boxen
Babyuitzetten
HOOGSTRAAT 138-144 TEL. 68097
SCHIEDAM GEEN FILIALEN
UW SPECIAALZAAK
ZONWERINGtMIlt
Balastores
in alle maten voorradig
Vrijblijvend prijsopgaaf vooraf Luxaflex
VOOR SPOEDIG GEVRAAGD
tor oplelding voor kokosspuiter
Aanmelden van 9-5 uud
Kommiezenlaan 1 - S'dam-Spaanse Polder
voor de w/eek van 14-6t.no. 20-6
Boucletapijt 100 br. prima 10 QR
kwaiiteit per meter vanaf I Of***
AUTO-RIJLES
Wlj kunnen u een grote verscheiden- »I0
heid tonen. Reeds vanaf
voor
TEL. 62231
Iw Boterstraat 64 tel. 68481
TV-defektT
Bel 151604 na 6 uur
634 20- 128591
ZUTDER-N1EUWS
GROTE MARKT 19-21
SCHIEDAM - TEL. 67762
2800 m meubeltooezalen
ZONDAG- EN NACHTDIENST APOTHEKEN
tot zaterdag 13 juni
Apotheek Van Westendorp, Parkweg 207.
vanaf zaterdag 13 juni tot zaterdag 20 juni
Apotheek 't Gouden Hert, St. Liduinastraat 58
vanaf zaterdag 20 juni tot zaterdag 27 juni
Apotheek Gouka Co., Groenelaan 127
Ram van tl/S—20/4
Hoewel u helemaal niet van plan bent f>ra u# partner of
medewerker te verwaarlozen, kan toch -de schijn gewekt
worden doordat u zo bijzonder druk met uw werk bezig
bent, terwijl hij of zij uw aandacht vraagt. Probeer deze
twen zaken met elkaar te combineren.
Stier van 21/420/5
De huidige onderlinge verstandhouding luat nu gelukkig
niets te wensen over en zal zelfs steeds beter en hechter
worden. Zorg er echter voor, dat uw drang om te werken
en de wil om iets te bereiken u er niet toe brengt om
enig meningsverschil uit te lokken.
Tweelingen 21/521/6
Deze week biedt u zeker de gelegenheid om flink aan uw
vooruitgang te werken. Het is echter van groot belang
daarbij zo tactvol mogelijk te werk te gaan. Wanneer u
evenwel over een en ander niet tevreden bent mj>et u de
oorzaak daarvan beslist bij u zelf zoeken.
Kreeft 22/6—22/7
Wat u zelf betreft zit het wel mee in deze tijd, maar u
zult er op moeten toezien, dat uw partner geen fouten
maakt of de mond voorbij praat, want hij of zij handelt
en spreekt veel te voortvarend. Tracht ong^rnerkt leiding
te geven, want dit is nodig en heel nuttig.
Leeuw 23/7—23/8
Maak deze week vooral uw werk goed en stel vooral
niet uit. Bedenk, dat u hoofdzakelijk op u zelf aangewezen
bent, want degenen, die u behulpzaam zodden moet°n zijn,
laten verstek gaan omdat ze zelf te veel d#1 handen hebben
en hun beloften niet kunnen houden.
TELEFOON
GROTE MARKT 19-21
SCHIEDAM - TEL. 67762
1800 m - meubeltoonzalen
Maagd 24/8—23/9
Bij uw werk zult u deze week mensen mee maken, die
zich opgewonden of onbeheerst gedragen, wat de omgang
of het wederzijds begrijpen wel erg moeilijk maakt. Tracht
de oorzaak te visWen en zoek de moeilijkheden zoveel
Weegschaal 21/923/10
mogelijk op te lossen en de juiste houding aan te nemen.
Wees verstandig en ga niet te diep in op alles wat u
stoort of dwars zit. Bovendien moet u niet alles zelf willen
doen, maar ook wat aan anderen overlaten. Het zal dan
blijken, dat u veel hulpvaardigheid zult ondervinden en
dat sommige dingen zelfs veel beter zullen gaan lopen.
Sohorpioen M/lt—M/ll
Gelukkig wordt uw partner nu minder critisch en meer
onbevangen en dus veel prettiger in de omgang. Er is
zelfs een nauwe toenadering te verwachten en een mooie
gelegenheeid voor een vruchtbare gedachtenwisseling,
waaraan veel waarde kan gehecht worden.
Boogschutter 23/1121/12
Tot voldoening en genoegen van alien in uw omgeving is
er in deze periode bij u een zekere vlotheid bij uw werk
merkbaar, dat ook aanstekelijk op de anderen werkt. Wees
daar blij pm en spant u zich er zelfs extra voor in. Het
zal u te alien tijde veel voldoening verschaffen.
Steenbok 22/12—20/1
Deze week is uitermate gunstig in verband met vriend-
schap of genegenheid, die tot diepere en gave liefde zal
leiden. Een onverwacht bezoek zal u een ongewoon groot
genoegen verschaffen en een heel prettige herinnering
achter laten. Een herhaling zal binnenkort volgen.
Waterman 21/1—19/2
Het ontbreekt u niet aan energie en doorzettingsvermogen.
Dit zal u opgewekt en gelukkig kunnen maken. Waardeer
ook het werk en de inspanning van anderen en tracht tot
goede samenwerking te komen. Dit zal nu gemakkelijk
gaan en niet veel moeite kosten.
Vissen 20/2—20/3
U krijgt de gelegenheid om u erg verdienstelijk te maken.
Grijp dit met beide handen aan, het zal u grote voldoening
en geluk schenken. Het zal u ineens gemakkelijk afgaan
en u zult er iets mee bereiken, wat u eerst niet voor
mogelijk zou hebben gehouden. Laat deze tijd dus niet
onbenut. Denk ook aan uw toekomst.
HOGER SALARIS EN LAGERE PRIJZEN.
Dat de laatste loonronde ons in staat gesteld heeft meer
te kopen, meer welvaart te genieten kan moeilijk be-
weerd worden.
Toch heette het destijds dat de 10 verband hield met
de gestegen welvaart.
Wel heeft men toendertijd gezegd dat deze loonronde
beslist gepaard moest gaan met een verhoging van de
prestaties.
Eigenlijk was dus die hele loonronde een vorm van
prestatie vergoeding, die in vol (en blind) vertrouwen
vooruit en aan ieder gegeven werd.
Praktisch zijn echter alle prijzen vrijwel gelijktijdig (en
niet zo'n klein beetje) verhoogd.
Veel vertrouwen of verwachting van hogere prestaties
heeft men dus kennelijk niet gehad en van geduld om
af te wachten of en in hoeverre noodzakelijk tot prijs-
verhoging moest worden overgegaan nog minder.
Vriendelijk tegenover arbeider en gebruiker is dit niet
te noemen.
Dat het de sfeer om harder-beter-sneller te werken heeft
bevorderd kan moeilijk gezegd worden.
Nu kan men vragen: Kon de prestatie niet verhoogd
worden?
Kon met de beschikbare middelen en krachten niet
meer bereikt worden?
Duidelijk is het dat hier twee groepen zijn: de arbeider
en de werkgever-fabrikant.
Van de eerstgenoemde hoeft waarlijk geen hogere pres
tatie verwacht te worden. Dit is bij voorbaat door het
gebleken gebrek aan vertrouwen en de daardoor ge-
kweekte sfeer onmogelijk geworden (gemaakt?)
Men kan nu eenmaal moeilijk vragen om meer te doen
als de waardering daarvoor alleen in schone beloften
blijkt te zullen bestaan.
En de andere- groep?
Laat ons niet afvragen of en in hoeverre al die prijs-
verhogingen echt nodig waren, liever eens vragen of bij
meerdere efficiency het prijspeil niet had kunnen dalen?
Als men zegt dat het een nationaal belang is om alle
krachten en middelen zo doelmatig mogelijk te ge-
bruiken dan mag hiermede toch niet alleen mee bedoeld
zijn dat er door arbeiders harder gewerkt moet worden
maar dient het produktie-apparaat in haar geheel toch
onder de loupe genomen te worden.
Wanneer men dan echter ziet de stroom duplicaat ar-
tikelen, de massa's overbodige en dus ongewenste arti-
kelen, dan vraagt men zich toch wel eens ernstig af hoe
het staat met dat plichtsbesef van grote en minder grote
fabrikanten.
Wettelijk is het toegestaan dat men elkanders vliegen
afsnoept, de wetgever is zelfs vandaag weer eens ge-
brand op fellere concurrentie. Maar is daar het lands-
belang en het volksbelang mee gebaat?
Goed, een enkel individu weet, door het onttrekken
van krachten aan de arbeidsmarkt - en het gebruiken
van kapitalen voor machines die overbodige dingen
maken het bouwen van fabrieken voor artikelen die
dankzij geldverslinclende reclames een ander van de
plaats weten te dringen, wat meer te verdienen, maar is
dat verantwoord?
Gevraagd werd ieders medewerking om tot hogere pro-
duktie te komen.
Arbeiders werd gevraagd harder te werken, maar zou-
den H.H. fabrikanten ook niet een steentje kunnen bij—
dragen? Hebben zij geen plichten?
Plichten om door juist gebruik van het ter hunne be-
schikking staande de prijzen te verlagen? Al die uit-
breidingen, die nieuwe investeringen, het is toch niet
van het verlies?
Heus de meerdere winsten zijn u wel gegund, maar zou
het niet prettiger en langer vol te houden zijn als de
consument werkelijk wat meer van een gestegen wel
vaart zou genieten?
Een beetje minder snelle uitbreiding, ietsje minder hooi
op de vork nemen, ietsje verder dan het eigen neusje
(en geldbuideltje) zien, zou dat de algemene welvaart
en dus uiteindelijk toch ook die van de heren fabrikanten
niet dienen?
Kunst om vandaag enkele duizenden meer te verdienen
is het misschien niet, maar het medewerken anderen het
leven wat makkelijker te maken moet toch ook wat
waard zijn.
Misschien is het laatste wat moeilijker, maar dat het
belangrijker is is de overtuiging van de tot medewerking
vragende BOB.
NASCHRIFT REDACTIE:
Bob bekijkt deze soiale kwestie wel erg eenzijdig. Veel
van zijn beweringen kunnen door ieder weldenkend mens
worden weerlegt. Wij laten dit graag aan onze geachte
lezers over en zullen replieken gaarne plaatsen.
GROTE MARKT 19-21
SCHIEDAM TEL. 67762
2800 m2 meubeltooBzalen
SCHUTTERSVELD 31
Ook plaatsen en repa-
reren van antennes
