Nieuws uit het Westen
C. H U I Z E R
„MDLTIFLOIU"
MEDEDELING
Jsfe
4kt wplettip wthkm fyde,
Schledamsche
Cartonnagefabriek
haarden
kachels
gasfornuizen
AVO-GARAGE
Let op
715
5e Jaargang nr. 13
25 juni 1964
Verschijnt een» per 14 dagen
J. Brokling
GROENELAAN 57 - TEL. 68661
SO nieuwe VW's zonder chauffeur
Open en gesloten bestelauto's
9 persoons busjes en luxe VW's
BoKelweg 2-8 Tel. l£0940
Schiedam bij het station
KOelaarstraat 9 Tel. I334S0
Rotterdam bij de Baan
Dit nummer heeft waardel!
FA. ELAN
van Ruysdaellaan 27a - Telefoon 61520
voor luxe en huishcudelijke artikelen
Wij geven K.E.S.zegels bij Uw aankopen.
Reeds v.a. 1930 de beste
In verband met de uitverkoop
verschijnt het eerstvolgende
nummer van dit blad op 14 JULI
Daarna op 23 JULI en vervolgens
weer eens per 14 dagen
zteider - nieuws
Het nieuws van het westen komt deze keer van het
Rubensplein. Op de hoek van de Rubenslaan en het
Rubensplein is een verandering tot uitvoering gekomen
die het plein en in feite de omgeving daarvan ten goede
is gekomen. Op dit punt is een prachtig filiaal gekomen
van het zeer bekende „Bruidshuis". Dat deze naam dit
pand met ere mag dragen komt ten voile tot uiting.
Het is in een woord af wat hier tot stand is gebracht.
In de etalages ziet men het al. Prachtige bruidstoiletten
en kostuums voor de bruidegom staan hier ten toon
gesteld. Als men de zaak betreedt komt men helemaal
in de sfeer van feestelijkheid. De wanden zijn geheel
met palissanderhout betimmert en de vloer is met prachtig
rood tapijt bekleed en de leuke Franse fauteuiltjes passen
hier verrassend goed bij. De achterkant van de etalages
zijn met keurige vitrages gedrapeerd. Kortom de ruimte
ademt de sfeer van de belangrijke en heuglijke gebeurte-
nissen die de kandidaat huurders of kopers voor de
grootste dag van hun leven, de trouwdag, te wachten staat.
Nadat het Bruidshuis, met als eigenaars de heer en mevr.
Volk, op de West Kruiskade, zijn eerste zaak opende,
twintig jaar geleden, en daarna op de Pleinweg zijn
eerste filiaal vestigde is men nu in Schiedam west gestart
met het derde filiaal. Helaas kon mijnheer Volk deze
belangrijke gebeurtenis niet meer meemaken. Twee jaar
geleden, nadat hij de voorbereidende besprekingen had
gevoerd om tot opening van deze vestiging in Schiedam
over te gaan, is hij overleden. Mevrouw Volk heeft echter
de wil van haar man doorgezet en het getuigt van door-
zettingsvermogen en dat moge haar tot waardering strek-
ken dat zij hier op bijzondere wijze in is geslaagd het
plan dat zij samen hadden opgevat geheel en met sukses
te realiseren.
De gehele inrichting van de zaak is naar haar eigen
ideeen uitgevoerd. Het zal voor de toekomstige bruidjes
een eldorado zijn om hier uit zo'n grote keus en alles
volgens de laatste mode uitgevoerde toiletten te zoeken
naar het toilet van haar keuze, onverschillig of men deze
koopt of huurt want beide is mogelijk.
Voor de heren is dit anders. Zij kunnen hier alleen de
kostuums voor alle voorkomende gelegenheden huren. De
winkeliers en bewoners mogen zich gelukkig prijzen deze
prachtige zaak die een sieraad voor de omgeving is op
het Rubensplein in hun midden te hebben en ik wens
mevr. Volk van harte welkom in Schiedam en met uw
staf van personeel heel veel sukses toe en ik twijfel er
niet aan dat het een sukses zal worden.
Willem v. West.
-ii ii ii-
-i I ii-
Jan Vermeerstraat 9 a - Schiedam
Telefoon 63 29 2
modern en artistiek bloemwerk
bruidsbouquetten, versieringen,
etc.
Komt U eens kijken?
Uitsluitend 1e kwaliteit
Billijke prijzen
IJzerwaren en gereedschappen voor
vakman en amateur KESzegels
Onderstaande bedrijven stellen op een aantal
nummers van dit blad welke zij in hun etalage
vermelden iets aantrekkelijks beschikbaar
U behoeft slechts te vergelijken "of uw
nu timer hiermee overeenstemt
WETSTEIJN, Groenelaan 79
op 2 nummers waardebon van 5,—
2 2.50
Banketbakkerij Korpershoek, Beijerl.str. £57
stelt op 2 nummers lftaart beschikbaar
LoehderslootT bouwp., Mariastraat] 20_en 43
4 x 5.waardebon
Gebr. Clarijs, St. Liduinastraat 84
3 x f 10.boodschappen
A. de Jong, Groenelaan hoek Beierlandsesttaat
2x waardebon f 2.50 - 2x waardebon f 5.—
Frins Halsplein la
Telefoon 67832
K.W. MARS MUZIKALE SHOW.
Ter gelegenheid van het 30-jarig bestaan van het Vendel
Schiedam van de Oranje Garde zal de komende K.W. Mars
extra groots worden omgeven met muzikale show.
De defileermuziek zal worden verzorgd door de Harmonie
„Wilton Fijenoord" met drumband. Verder werken mee
de drumbands „Excelsior", „Gusto" en „O.B.K." uit Schie
dam, het Tamboerkorps „Ruim baan" uit Rotterdam, de
drumband „Liberte" uit Vlaardingen, de Oranje Garde-
bands uit Klundert en Leerdam, het R.K. Muziekgezel-
schap „St. Radboud" uit Kethel alsmede de Tamboer- en
Pijperkorpsen „Jong Holland" uit Zwijndrecht met het
Junioren- en seniorenkorps.
Op het Plantage-podium zal vanaf's middags vijf uur een
feestprogramma worden gegeven waaraan diverse bekende
artisten mee werken. Ook „Wilton-Fijenoord" zal een
gedeelte van dit feestprogramma verzorgen terwijl de
beide korpsen van „Jong Holland" uit Zwijndrecht de
show zullen besluiten met een groots optreden wat te ca.
half negen een aanvang zal nemen en dat ongeveer vijf
kwartier in beslag zal nemen.
Ingeschreven kan er worden voor individuele wandelaars
aan de 8, 14, 20 of 25 km routes op de onderstaande
adressen:
J. H. F. v. d. Brugge, Vondellaan 52b en Ph. v. Oordt,
Oldenbameveltstraat 79 te schiedam.
JAC. A. BRUIJN GAAT RUST WAT OPENEN.
Zaterdag 27 juni is het voor de famihe Bruijn dubbel
feest. Zij zijn dan dertig jaar getrouwd en bovendien
wordt dan op het complex Babberspolder, het gebied
dat begrensd wordt door de Poldervaart vanaf de vijf
Sluizen aan de Vlaardingerdijk tot aan de spoorlijn naar
Vlaardingen en wat hoofdzakelijk is bestemd voor de
volkstuintjes van de vereniging Klein Babberspolder, een
uitspanning geopend die de toepasselijke naam krijgt
„Rust Wat".
Bij vele stadgenoten zal de heer Bruijn geen onbekende
zijn. Jarenlang was hij eigenaar van de consumptietent
aan de oude maaskant, u weet wel dat gezellige hoekje
daar vlak bij de villa van Wilton. Helaas moest Bruijn
zijn standplaats opgeven omdat Wilton deze grond nodig
had in verband met uitbreiding van zijn bedrijf. Ook
in de Beurs is de heer Bruijn geen onbekende. Zeker
bij de tafeltennissers en de leden van de schietclub. Hij
is hier bijna tien jaar pachter van het buffet van de
Beurs. Jac. Bruijn is er nu dus weer in geslaagd om
op een van die schaarse bekoorlijke plekjes natuur in
onze stad een uitspanning te vestigen. Waar u „Rust Wat"
precies kan vinden zal ik u vertellen. Het zal de wan
delaars van deze omgeving en natuurlijk ook de houders
van de volkstuintjes bekend zijn dat er achter de flats
aan de Vlaardingerdijk tegenover de werf Wilton een
pad is. Dit pad komt uit op de Poldervaart. Nu kan men
langs de Poldervaart blijven lopen naar Spieringshoek,
maar men kan ook dat bruggetje overgaan. Direkt als
men nu dat bruggetje over is ziet men rechts daar
van, voordat men op de tuinen arriveert, een knus hoekje
en in dat hoekje heeft mijnheer Bruijn zijn uitspanning
gevestigd.
Wij hebben hem opgezocht en hij was volop aan het werk
om alles voor a.s. zaterdagmiddag om twee uur klaar
te hebben want dan zal hij de deuren voor de wandelaars
en de werkers op de tuintjes openen om hen van dienst
te kunnen zijn met de verkoop van koffie, frisdranken,
een biertje of ijsje, of een hartig hapje. Een volmaakt
rustig punt is het daar met een ruim uitzicht op de
omgeving en het zal voor vele wandelaars een genoegen
zijn hier een rustpunt te vinden waar het prettig toeven is.
Het staat vast dat „Rust Wat" in een behoefte gaat voor-
zien en wij wensen vanaf deze plaats de heer Bruijn met
zijn gezin op de eerste plaats van harte nog vele jaren
na die dertig jaren en veel sukses.
Observator.
Red. en adm. drukkerij van de Water
van Beverenstraat J b-c
Telefoon 67787-67763
Advertentietarieven op aanvraag.
Kaboutertjes voor alle edities p. w., tot 20 woorden
f 1.elk woord meer 10 cent, (geldt niet voor za-
kenkaboutertlps).
Onze wijkbladen verschijnen in de gehele gemeente
Schiedam en Oud-Mathenesse (R'dam), In een totaal-
opl. van ruim 30.000 exemplaren, onder de navolgende
namen Kethel-Nieuws, Mathenesser-Nieuws, Nleuw-
land-Nieuws, Ooster-Nieuws, Wester-Nieuws en Zui-
der-Nieuws. Nieuwland-Nieuws verschijnt wekelijks.
Bank: N.V. Slavenburg's Bank, Schiedam
Schiedam
TEL. 69141. iMkfluur Utvondt TEL.66459
