Bij ons in zuid
C. H U I Z E R
wetsteijn rr,r9
Gebrs. Clarijs
Schiedamsche
Cartonnagefabriek
Let op
vers gebakken haring 25c
Firma H. M. HAZE
haarden
kachels
gasfornuizen
Wij verzorgen wat goed
verzorgd moet worden
it ptettigi wtft&ntif it&
AVO-GARAGE
17 Sept. 1964
Verichijnt per een» 14 dagen
JVp
7120
Dit nummer heeft waardett
Onderstaandebedrijvenstellen op een aantal
nummers van dit blad welke zij in hun etalage
vertnelden iets aantrekkelijks beschikbaar
U behoeft slechts te vergelijken of uw
nntimer hiermee overeenstemt
EET NU
Prima gebakken
SCHOL EN LEKKERBEKJES
Eike week
VERSE PALING EN AAL
Vrijdags en zaterdags
vers gestoomde IJselmeerpaling
bij GUNDLACH
GROENELAAN 73 - TEL. 67125
'n gezellige kamer uw verlartgen
laat door HAZE
Witten, Timmeren en Behangen
Hoofdstraat245 - na 6 uur Telef. 68322
Kleine, doch modern ingerichte boekhandel
heeft plaats voor een
Assistent(e)
voor de ad ninistratie, die tevens behulpzaam
wil zijn bij de winkelverkoop.
GROENELAAN 57 - TEL. 68661
IJzerwaren en gereedschappen voor
vakman en amateur KESzegels
LET OP orize aanbiedingen
binnenkort in uw brievenbus
TOON BREGONJE
Brugmanstr. hoek W. Fran ken l.str.
tel. 63864
Ook eventueel bezorgen aan huis.
Hout Board
Ver f
Eternit bloembakken
Bouw/pakketen
Borstelw/aren
Keukenrekken
Hout- en Board-handel
Prima consumpties - Uw keuken
J. CRAMA - TEL. 67866 - H00FDSTR- 135
(EN NOG GOED BETAALD OOK)
tel. 60500, na 6 uur 's avonds tel. 66456
SO nieuwe VW's zonder chauffeur
Open en gesloten bestelauto's
9 persoons busjes en luxe VW's
Nu ook:
Opel Record - Caravan - Kadet
Bokelweg 2-8 Tel. 150940
Schiedam bij het station
Ke^elaarstraat 9 Tel. 133450
Rotterdam bij de Baan
GLASINDUSTRIE^
RAAMVENTILATOREN
Red. en adm. drukkerij van de Water
van Beverenstraat 1 b-c Schiedam
Telefoon 67787-67763
Advertentietarieven op aanvraag.
Kaboutertjes voor alle edities p. w., tot 20 woorden
f 1.elk woord meer 10 cent, (geldt niet voor za-
kenkaboutertips).
Onze wijkbladen verschijnen In de gehele gemeente
Schiedam en Oud-Mathenesse (R'dam), In een totaal-
opl. van ruim 30.000 exemplaren, onder de navolgende
namen Kethel-Nieuws, Mathenesser-Nieuws, Nleuw-
land-Nieuws, Ooster-Nieuws, Wester-Nieuws en Zul-
der-Nieuws. Nieuwland-Nleuws verschijnt wekelijks.
Bank: N.V. Slavenburg's Bank, Schiedam
IJsbedrijf DIRK, Rozenburgerplein
5x een liter I]s
Behang- en verfhandel HAZE. Hoofdstraat 245
2 waardebonnen van f 2.50
A. DE JONG, Groenelaan hk. Beierlandsestr.
2 waarde bonnen van f 2.50
WETSTEIJN, GROENELAAN 79
2 waardebonnen van f 2.50
Speciallteit zachtboard plafonds
Behang- en Verfhandel
Brieven vermeldende leeftijd, opleiding en eventuele
praktijkervaring te zenden onder nr. 723 aan bureau
van dit blad.
wil Zuiderling thans eens even stil blijven staan in de
Beijerlandsestraat. U was het toch ook wel met mij eens,
dat het daar een grote chaos was. Voordat men deze
straat ging opbreken was het al niet veel bijzonders;
vooral de middenstraat had meer weg van de Golf van
Biscaje. De ellende werd door het openbreken eigenlijk
nog veel erger. Het was immers geen karwei van een paar
dagen. Onder het straatoppervlak heeft men ook danig
huisgehouden met het veranderen van riolen, kabels en
zo al meer wat men meestal onder de grond wil stoppen.
Ook personeelstekort en de vakantie speelden een belang-
rijke rol bij de uitvoering van het karwei.
Het heeft daar in de Beijerlandsestraat dus een hele
poos geduurd, zeer tot ongenoegen van de bewoners, maar
vooral ook van de winkeliers. Laat ons maar eerlijk zijn:
wie ging er nu nog door de Beijerlandsestraat? Het was
toch niet te doen. De jeugd, ja, die had daar een eldorado
gevonden met het zand en de stenen. Zij waren wel zoet,
maar de moeders hebben heel wat zand uit hun gangen
moeten vegen en zich vaak afgevraagd: wanneer komf
hier nu eens een eind aan?
Dan ging het trottoir weer open en daarna werd het
weer half dichtgemaakt en dan kwam de wals eens even
lekker herrie maken om de steentjes in de grond te persen
om er weer zo goed als het ging een begaanbaar stoepje
van te maken.
De bewoners bij het Rozenburgerplein hadden het on
genoegen dit ongerief voor de tweede keer mee te maken.
Zij hebben immers ook nog de bouw van de schuilkelder
meegemaakt en hiervoor moest het Rozenburgerplein
opengemaakt worden.
Maar nu, beste mensen, is dat alles voorbij. Ja, u gelooft
het misschien niet, maar het is voorbij en bovendien is
de straat er niet op achteruit gegaan. De grote klinkers
de kinderhoofdjes, zoals zij populair werden uitgedrukt
zijn vervangen door mooie vlakke klinkers, en wat de
trottoirs betreft, deze zijn thans voorzien van tegels. Ook
hier zijn de kleine steentjes verdwenen. Vooral de dames
met hoge hakjes zal dit wel een opluchting zijn. Men kan
thans weer prettig lopen in de Beijerlandsestraat, en
Zuiderling wil niet een straat tekort doen in ons Zuiden,
maar de Beijerlandsestraat mag er thans zijn.
Naast de bewoners zijn thans ook de winkeliers verheugd.
Per slot van rekening moeten zij het van goede straten
hebben, waar mensen doorlopen. Het is hun boterham,
en daarom, winkeliers, steekt morgen en overmorgen maar
gerust de vlag uit. Het is feest! De Beijerlandsestraat is
uit zijn isolement verlost; de ellende heeft lang geduurd,
maar nu is het dan zo ver. De straatmakers zijn vertrok-
ken en u hoeft ze geen koffie meer te geven. Bakkidr
Korpershoek, slager Verhagen, slager Van de Water en
groenteboer Ilmer, en noem ze maar op, glunderen dat
hun straat nu zo mooi geworden is, en Jan Bonefaas vaart
nu zonder vrees voor de golven van zijn ijzeren trekhond
door de straat. Is.het geen feestelijke stemming waard,
bewoners van de Beijerlandsestraat? Steek uit dan de
vlaggen, het mag gerust.
Allen gefeliciteerd doorZuiderling
Complete Wonlnglnrichtlng en Interleurverzorglng
St. Liduinastraat 84
v.h. Fa. Spanjeraborg
Schiedam
Telefoon 69615 - 53286
na 6 uur 62109
BEDDEN GORDIJNSTOFFEN
DIV. MERKEN VELOURS
DEKENS CRETONNES
CHIN1LLE- EN DOBBY
TERLENKA SPREIEN DAMAST
HEUBELEN VIA ONZE TOONKAMERS
TERLENKA
VALLEN
STORES
AFGEPASTE
VITRAGES
TAPIJTEN
LOPERS
LINOLEUM
RUBBER
COLOVINYL
WIJ GEVEN KES-ZEGELS
geslepen deurruhen
ploten
TEL. 268945
SCHIEDAM
BOTERSTR.39