Litn v. Es
<Het to ptettif tMtot fifete
Schledamsche
Cartonnagefabriek
BIJ ONS IN ZUID
HET BRUIDSPAAR VAN DE WEEK
'MM'[J SNAGKROOM
Foto van Vuuren
AVO-GARAGE
COPPENS
And. Aan de Wiel
dameskapsalon
„VIOLETTE"
Bloemsierkunst CORONA J. Krabbendam
12 nov. 1964
Vorschijnt per eeni 14 dagen
fO nieuwe VW's zonder chauffeur
Open en gesloten bestetairtol
9 persoons busjes en luxe VW's
Km ook:
Opel Record - Caravan - Kadet
Bokelweg 1-8 Tel. 150949
Schiedam bij het station
Keielaarstraat 9 Tel. 133410
Rotterdam bij de Baan
In samenwerking met F0T0 VAN VUUREN en de adverteeiders van deze rubriek koos onze redaktie
Kledingverhuur „Broadway"
Bruidspaar v. d. Loo - Schulze
KAPSALON DE GROOT
Verhuurinrichting
Ook voor uw trouwreportage
naar
HOOGSTRAAT 106-TEL. 266720
5e Jaargang nr. 24
zuider-nieuws
7 d i k r «lrh.>dam Telefoon 67787-67763 - Avertentietarieven op aanvraag. kaboutertjes:
Red, en ad,,. 20
is er voor deze keer een grote tegenstelling te con-
stateren. Er zijn op de eerste plaats de voorbereidin-
gen voor Sint Nicolaas. Zo zoetjesaan wordt leder-
een actief voor het bezoek van deze eerbiedwaardige
grijsaard.
In Zuid is echter ook een jeugdig persoon actief. Het
is Aat Overheul uit de Nieuwe Maasstraat. U weet
wel, dat in de Nieuwe Maasstraat Overheurs leder-
waren gevestigd is. A1 sinds 1945 heeft Aat Overheul
Senior hier op de hoek van de Putterhoeksestraat zijn
zaak in lederwaren gehad. Voorheen was bier een
slijterij van Janse gevestigd. Dit zullen de oudjes on-
der ons wel weten. Samen met zijn zoon heeft senior
hier verder gewerkt aan de ontwikkeling van deze
zaak, bovendien opende men later nog een zaak in
Nieuwland. Senior opende hiermede de weg voor zijn
zoon Hij zou zich in de Nieuwe Maasstraat verder
kunnen ontplooien en Overheul Junior wilde dit ook
wel, maar hij wilde nog iets meer: hij wilde het di
ploma Sportartikelen halen. Nu hij hierin geslaagd is,
gaat hij samen met zijn vrouw de goede reputatie
die zijn vader in Zuid heeft opgebouwd, voortzetten.
Naast de afdeling lederwaren en schoenreparatie gaat
men zich dus langzaamaan toeleggen op de verkoop
van sportartikelen. Hij gaat dus een stapje verder en
voor Zuid in het bijzonder zal het prettig zijn te ver-
nemen, dat hij zich ook op de verkoop van sport
artikelen gaat toeleggen. Waar in Zuid heeft men
zo'n punt? Nu is Aat Overheul eerlijk genoeg om te
zeggen, dat hij met zijn sortering naar een sportzaak
wil toegroeien. Om naast zijn lederwaren zijn wmkel
ook nog vol te zetten met sportartikelen is niet zo
eenvoudig. Het is vandaag aan de dag een dure tijd
en hij wil het niet forceren.
De sortering pantoffels moest met het oog op de
feestdagen ook uitgebreid worden en Keulen en Aken
zijn ook niet op een dag gebouwd. Het komt ons zo
voor dat ook vader Overheul hier zijn zoon met zijn
opgedane ervaring in zaken wel tot helangrijke steun
zal zijn met de start. Laat u dus niet afschrikken, als
men in de etalage nog niet ziet, wat men hebben wil;
men zal u toch van dienst kunnen zijn. Sportliefheb-
bers de zaak genaamd Leder- en Sportartikelen
LEW A van Aat Overheul gaat op 17 november a.s.
dus over van vader op zoon. Bij al uw aankopen
voorlopig dubbel KES-zegels tot 1 december en denk
niet dat men in een andere zaak is gekomen. Het is
dezelfde vestiging; men heeft de winkel alleen gemo-
derniseerd met prachtig betimmerde wanden van ma-
honie- en essenhout, een leuke verlichting, kortom,
een verbetering voor Zuid.
Zuiderling hoopt van ganser harte, dat junior met
echtgenote de naam Overheul, die in Zuid goed be-
kend staat, op dezelfde wijze zal voortdragen en Zui
derling wenst hen hierbij alle succes toe en mogelijk
zal LEW A" uitgroeien tot een sportcentrum in Zuid.
Het"is jullie van harte gegund, maar bedenk, dat het
niet gemakkelijk zal gaan. Maar met voile energie zal
het waarachtig wel gaan, denk lk.
Zuiderling heeft zo het idee, dat het op 17 november
voor de heer en mevrouW Overheul een dag zal zijn,
waarop zij nog eens die bijna 20 jaar in gedachten
zullen nemen, dat zij hier de scepter hebben gezWaaid
en dan zal het toch wel voldoening geven, dat zy in
hun zoon de man gevonden hebben, die deze zaak
wil voortzetten. Zuiderling
(EN NOG GOED BETAALD OOK)
tel. 260500, na 6 uur 's avonds tel. 266459
Uw haar is uw kroon
Laat het ons verzorgen
KAPSALON
DE GROOT
Tel. 15 12 16
Lorentzlaan 1'2
Prachtige bruidstoiletten v a. fl. 40.- compl.
zwanendons cepes en bontstola s
Alle voorkomende gelegenheidskleding v.a.
fl. 23.- compleet
veorraad 160 costuums, geen waarborgsom,
vler of meer cestuums extra kortlng
SCHIEDAM VLAARDINGFN
Lenoe Kerkstraat 86 Kuiperstraat 110
Te 264131 3"e'- 01898-6227
geopenci van 9-6 uur volgeni afspraak ook s avonds
ieder 9czin
Vieux Marin
Anno K>23^Schtedo« P« HtCr fleS f 8 20
Noordmolenstraat 16Tel. 268408
Met onze hartelijke gelukwensen bieden wij dit
gelukkige bruidspaar tevens een waardebon aan
van i 25.- beschikbaar gesteld door nevenstaande
adverteerders, deze keer te besteden bij:
VOOR EEN GEZELLIG ETENTJEI
DALTONFLAT DIESELSTRAAT 106 TEL. 153101
DAM 2 ZIJINGANG OASE
Stoelen, tafels, porcelein, glaswerk,
koffieketel* enz.
brengt u Coiffures Internationale
Gespecialiseerd in spoeling en haarverven.
Dam 15b Tel. 164341
Horlogerie
Goud en Zilver
HoOgStraat 100
Schiedam
Tel. 253 215
v.h. Hoogstraat 135
Rotterdam
Ook voor uw tafelgerij
Voor bruidsboeketten en alle voorkomende
bloemwerken
Hoogstraat 75 Tclcf. 26 61 18
