4
Schiedamsche
Cartonnagefabriek
WETSTEIJN
LEW A
htorlogerie 6. flfleier
4!e£ w ptettcg wttkenfifdc,
BIJ ONS IN ZUID
SLAGERIj MAAN
Firms H. M. HAZE
nieuwe VW's zonder chauffeur
Open en gesloten keildMtoi
9 paraoons busies en knee VW*a
N«* ook:
AVO-GARAGE
Nag. „De Ooievaar"
Tot I dec. DUBBELE KES-zegels op uw St. Nicolaas aankopen
5e Jaargang nr. 25
26 nov. 1964
Verschijnt per een» 14 dagen
Alleen vrijdag an zaterdag
Groenelaan 44 Telefoon 267816
ftout Board
Vcrf
Eternit bloembakken
Bouu/pokket
Borstelu/aren
Keukenrekken
Hout- en Board-handel
SINT NICOLAAS
Agenda's, boeken, albums,gezelschapsspelen
W. den HELD
'n gezellige kamer uw verlangen
Opel Record - Caravan - Kadet
Bokelweg 2-8 TeL 156946
Schiedam bij het station
Ketelaarstraat 9 TeL 111450
Rotterdam bij de Sean
HOOGSTR A AT 118-144 TEL. 268097
SCHIEDAM GEEN FILIALEN
Kies uit onze grote collectie lederwaren, pantoffels en paraplui's
het passende geschenk.
Voor sportliefhebbers, hebben wij trainingspakken, Zeha voetbal-
schoenen, ballen, oefen-ballen (plastic) 420 gr. o.a. (T.V.-dribbling
Tokyo 1964)
LEDERWAREN EN SPORTHANDEL
PUTTERSHOEKSESTRAAT 65
zuider - nieuws
Red. en adm. drukkerij van de water, van Beverenstraat 1 b-c. Schiedam. Telefoon 67787-67763 - Avertentietarieven op aanvraag. kaboutertjes:
voor alle edities p.w.. tot 20 woorden f 1.75 elk woord meer 20 cent, (qeldt niet voor zakenkabouterties).
kunnen wij het deze keer nergens anders over heb-
ben dan over de akties van de winkeliers. Op de
eerste plaats is daar de tekenwedstrijd voor de
schooljeugd. Zuiderling is er vast van overutigd dat
een groot aental leerlingen op school hun uiterste
best doen, om met een mooie tekening uit de bus te
komen. Ik zou zeggen doe allemaal vreselijk goed je
best, want heb je de prijzen al gezien? Ga maar eens
kijken op de hoek van het Rozenburgerplein en de
Nieuwe Maasstraat, je zal er versteld van staan, wat
er te winnen valt. Het is bepaald niet kinderachtg,
wat voor prijzen er tegen aan gegooid zijn voor jullie.
Je uiterste best doen, meer kan ik niet zeggen. 30
November moeten de tekeningen bij de deelnemende
winkeliers ingeleverd worden.
„Een avondje uit met Schiedam-Zuid", dat is het
parool van de wedstrijd voor de ouderen. Met 24
echtparen naar de Snip-en-Snap-revue, alles gratis,
dat is de beloning van degenen, die er achter kun
nen komen wie „wie" is. U weet dat er in de etalages
van de deelnemende winkeliers foto's komen te han-
gen van bekende zuiderlingen. De foto's worden zo
dicht mogelijk bij de woning van de betreffende ge-
fotografeerde gehangen. Iemand uit de Groenelaan
komt dus in een etalage te hangen in de Groene
laan.
De deelnemende winkeliers zijn te herkennen aan
een merk dat op de etalageruit of winkeldeur wordt
aangebracht. Het is rond en in het midden een
klaverblad van drie met de letters M.S.Z. Rondom
staat dan Middenstandsvereniging Schiedam-Zuid.
GROENELAAN 46 - SCHIEDAM - TEL. 262636
Voor St. Nicolais geschenken
Horloges v.a. 19.50
Kristal ketting
vanaf 6,50
Enicar dealer
Ruim gesorteerd In
Horloges
Klokken
Wekkers
Goud, zilver
Gero-artikelen
Eigen reparatie
Klassiek en bewerkt graveren ate|, du,
en luxe byoutene doos gratis en voorde||Ker
langdurlge garantie op uw
trouwrlngen
(EN NOG GOED BETAALD OOK)
tel. 260500, na 6 uur 's avonds tel. 266459
Het aantal foto's is ongeveer 45 stuks. Zuiderlmg is
er van overtuigd, dat u tot verrassende ontdekkin-
gen zult komen wie er gefotografeerd is. Laat u
niet afschrikken dat u ze niet kent. Bovendien zullen
de winkeliers u behulpzaam zijn als u het niet weet,
dus u kunt er alien achter komen. U maakt een
lijstje, de foto's zijn heel erg groot en zijn genum-
merd. U vult dus het nummer in, met de naam van
diegene, die het is er achter. Wat dacht U, een
avondje gezellig uit zonder dat het u wat kost, naar
Snip en Snap. Vindt uh et niet verdraaid leuk, die
aktie. Het is toch wel leuk dat de winkeliers ons in
staat stellen om aan zo iets mee te doen. Woont u
niet meer in Zuid, dat is helemaal niet erg u mag
allemaal meedoen. De foto's hangen direkt na Sint
Nicolaas al in de etalages dus u kunt er al vroeg
mee beginnen.
Tenslotte nog dit, u begrljpt dat die akties de vereni-
ging veel werk, geld en tijd kosten. Zij doen dit
mede in het belang van ons alien, besteedt daarom
tijdens de komende feestdagen eens extra aandacht
aan de deelnemende winkeliers in Zuid, zij verdienen
het volkomen en zij stellen zich als doel, dat Zuid
moet leven en niet als een achtergebleven gebied
beschouwd moet worden, dit hebben zij al vele keren
aangetoond. Denk ook maar eens aan de kinderspe-
len op Koninginnedag. Laat het voor hen geen pogen
blijven, maar werk mee. Dan leeft Zuid, dat is de
mening van
Zuiderling.
Runderlappen 500 gram vanaf2.98
Hamlappen 500 gram vanaf3.59
Braadkuikens per stuk vanaf2.70
Gebraden Varkensrollade 150 gram 0.08
Gelderse Snijworst 150 gram 0.69
Slagersham 150 gram 0.98
100 gram Ham1
Samen 0.98
100 gram Gebraden gehakt
SINDS 1891
Let op onze speciale dagaanbieding
BOEK- EN KANTOORBOEKHANDEL
Hoofdstraat 181 Tel. 26 84 99
laat door HAZE
Witten, Timmeren en Behangen
Specialttelt zachtboard plafonds
Behang- en Verfhandel
Hoofdstraat245 - na 6 uur Telef. 268322
MET TROTS TON EN Wlj U DE KOELSTRA-STOEL".
Nee! Er kan niets gebeuren. Uw kleintje is vol
komen veilig in de comfortabele Koelstra-stoel.
U kunt er bovendien een leuk tafeltje-met-stoeltje
van maken. Bruikbaar tot zeker 8-jarige leeftijd.
De Koelstra-kinderstoel is dan ook de stoel die
is goedgekeurd door de Nederlandse Vereniging
van Huisvrouwen
Wij overtuigen u graag! De Koelstra-stoel is bij
ons aanwezig in een rijke kleur-collectie
Kom vrijblljvend even bij ons binnen en zie onze collectie
A. OVERHEUL JR.
Uw adviseur op lederwaren en sportgebied
Ook voor 1e klas schoenreparatie
