BIJ ON5 IN ZUID
C. HUIZER
L. j. Clarijs
QPRUiMING
SCHNEIDER'S
haarden
kachels
gasfornuizen
Slagerij
J. LENSVELD
HEICO
4kt topbettif wttok&itifde
Schiedamsche
Cartonnagefabriek
JAN BON EF A AS
AVO-GARAGE
Red. en adm. drukkerij van de water, van Beverenstraat 1 b-c, Schiedam, Telefoon 67787-67763 - Avertentietarieven op aanvraag. kaboutertjes:
alle edities p.w., tot 20 woorden f 1.75 elk woord meer 20 cent, (geldt niet voor zakenkaboutertjes).
voor
LEVER WORST l1/2 ons0.42
SNIJWORST 172 ons0.87
GEBR. GEHAKT l1/2 ons 0.64
2 pakjes ERU GOUDKUIPJE met
GRATIS SPELDJE
wij verzorgen het voor u
Wat Unniksnijdt iskwaliteit
voor prima jong mals paardenvlees
per 500 gram vanaf 1.79
JAC. van UNNIK
KOMPLETE WONINGINRICHTING en
INTERIEURVERZORGING
Meubelen via onze
toonkamers
Tot en met zaterdag
Kom even kijken bij
GROENELAAN 57 - TEL. 268661
IJzerwaren en gereedschappen voor
vakman en amateur KESzegels
FA. ELAN
SO nieuwe VW's zonder chauffeur
Open en gesloten bestelauto's
9 perseons busjes en luxe VW's
Nu ook:
Het bekende adres voor de
lekkerste Snacks
TOON BREGONJE
Ook eventueel bezorgen aan huis.
99
6e Jaargang nr. 2
28 jan. 1965
Verschijnt per eeni 14 dagen
zuider -nieuws
kunnen wij u deze keer weer de prettige mededeling doen,
dat er weer een nieuwe vestiging is bijgekomen. Onge-
twijfeld zult u het inmiddels wel gezien hebben, dat er
op de hoek van de Groenelaan en de Hoofdstraat een
aanmerkelijke verbetering is gekomen. Het pand waar
voorheen een chromerij was gevestigd is herschapen in
een aantrekkelijk winkelpand. Het initiatief tot deze in-
grijpende wijziging is uitgegaan van de heer P. v. d.
Heiden, u weet wel, van het expeditiebedrijf.
Hij is hier in zuid een goede bekende en ieder die hem
van nabij kent weet wel dat het de heer v. d. Heiden tot
nu toe niet voorspoedig is gegaan. Niet in zaken, integen-
deel, maar hij heeft wat zijn gezondheid betreft de nodige
tegenslagen gehad en dat is voor zijn bedrijf met de
nodige tegenslagen gegaan. Van opgeven wilde de heer
v. d. Heiden echter niet weten en dank zij de morele
steun van zijn vrouw begint hij er weer bovenop te komen.
Naast zijn expeditiebedrijf heeft men nu deze zaak geopend
en men heeft zelf hier de verbeteringen aangebracht. Men
is zelf gaan timmeren en alles naar eigen idee.
Nu de zaak geopend is, kan men zien, dat het voor zuid
een aanwinst is geworden. De donkere hoek behoort tot
het verleden en bovendien voorziet (gezien het grote
aantal autobezitters) de zaak in een behoefte door de
verkoop van automaterialen. Accu's, poetsmiddelen, banden
kortom alle benodigdheden zijn er te koop. Vanaf deze
plaats wensen wij de familie v. d. Heiden heel veel sukses
toe met haar nieuwe zaak.
Heeft u een bruiloft of een feestje
GROENELAAN 89 TEL. 267967
PAARDEN- en VARKENSSLAGERIJ
W1LLEM BROUWERSTRAAT 18
•s MAANDAGS tot 1 u. geopend TEL* 263365
v.h. Fa. Spanjersberg
ST. LIDUINASTRAAT 84 - SCHIEDAM
TELEFOON 26 96 15 NA 6 UUR 256348
Wi) geven KES-zegels
Nu iets, wat het bestuur van de middenst. ver. Schiedam-
Zuid en ongetwijfeld ook de leden als zij dit lezen, vol-
doening zal geven. Op de jaarvergadering van de Kamer
van Koophandel heeft de voorziter hiervan, de heer C. M.
Buschmann, een nieuwjaarrede uitgesproken en ook de
middenstand in Schiedam ter sprake gebracht. Hieruit
blijkt dat het de winkeliers in het centrum niet slecht
gaat maar dat zij moeten knokken voor het behoud. De
wijkcentra deden goede zaken, aldus de voorzitter. Hij kan
het weten, want deze man is ter zake kundig en beschikt
over betrouwbare rapporten. Zuiderling wil hiermee maar
zeggen dat -is aangetoond dat Schiedam-Zuid op de goede
weg is. Zij hebben bijtijds ingezien, wilde Schiedam-Zuid
geen dode stadswijk worden (daar ging het enige jaren
geleden naar toe) dat er iets moest gebeuren. Zuid is in
nieuwe bloei, dankzij ook het actieve werk van de ver-
eniging en daarom doet het ons goed, dat gebleken is dat
zij de juiste weg is ingeslagen.
Juist nu de steden in omvang steeds toenemen, gaan de
wijken een ondergeschikte rol spelen, tenminste als men
dat van zijn eigen wijk wil. Aktie moet er dus zijn, wil
Zuid niet in de massa ondergaan en aktie is er. Daarom,
wij leven nog in het begin van het nieuwe jaar, doet het
ons goed dit te kunnen vaststellen bij het begin van het
jaar. Het geeft de zuiderling moed en daar kunnen wij het
voorlopig gerust mee doen.
Zuiderling.
ir Diverse coupons
Vitrage
ic Overgordijnen
ir Balaluxe
it Boucle tapijt, Jabo
Bedden, dekens
in de Groenelaan 47-49
van Ruysdaellaan 27a - Telefoon 261520
voor luxe en huishoudelijke artikelen
kop en schotels v.a. 0.95 - K.E.S.zegels
Opel Record - Caravan - Kadet
Bokelweg 2-8 Tel. IS0940
Schiedam bij het station
Ketelaarstraat 9 Tel. 13 34 SO
Rotterdam bij de Baan
Frans Halsplein la Telefoon 267832
Reeds v.a. 1930 de beste
kwaliteit en de billijkste prij'zen
OOK DIEPVRIECPRODUKTEN
Lederwaren
Sportartikelen
A. Overheul Jr.
Putterhoeksestr. 65
(hoek Nw. Maasstr.)-Schiedam - Tel. 267348
is en blijft
Brugmanstr. hoek W. FrankenLstr.
tel. 26 38 64
bruiloften en
Wij verzorgen ook partjjen
Hoofdstraat 121, hoek Groenelaan
if Automaterialen
if Accessoires
if Banden
if Accu's
(EN NOG GOED BETAALD OOK)
tel. 260500, na 6 uur 's avonds tel. 266459
