C. H U I Z E R
JCU"
BIJ ONS IN ZUID
Biijf jong, blijf (it: FIETS!
Sea I a eetkamer
SCHNEIDER'S
EjSjREE
4/et fr ptettcp wtJcm (if de
Schledamsche
Cartonnagefabriek
K. Gundlach Zoon
haarden
kachels
gasfornuizeet
We We
Grote sorter, kinderzitjes
Scala meubelen
exdusief verkrijgbaar
bij
AVO-GARAGE
htorlogerie G. Weier
Wij verzorgen wat goed
verzorgd moet worden
SLAGERIJ HAAN
3e JAARGANG No. 8
22 APRIL 1965
VERSCHIJNT IEDERE 14 DAGEN
Red. en adm. drukkerij van de water, van Beverenstraat lb-c. Schiedam, Telefoon 267787-267763-Avertentietarieven op aanvraag. kabcutertjes:
voor alle edities p.w., tot 20 woorden f 1.75 elk woord meer 20 cent, (geldt ntet voor zakenkabouterties).
WIJ HEBBEN WEER
VERSE GESTOOMDE
ZUIDERZEE AAL
Groenelaan 73 Tel. 26 71 25
FA. ELAN
van Ruysdaellaan 27a - Telefoon 261520
voor luxe en huishoudelljke artikelen
kop en schotels v.a. 0.95 - K.E.S.zegels
GROENELAAN 57 - TEL. 268661
IJzerwaren en gereedschappen voor
vakman en amateur KESzegels
NAAR MA AT
TUIMELTAFEL 4 STOELEN 520—
BERGMEUBEL 180 cm 425
WONINGINRICHTING
GROENELAAN 47-49 TEL. 269862
SO nieuwe VW'i zander chauffeur
Open en gestoten fcestelauto'd
t persoons busjes en luxe *W'i
Nu ook:
Opel Record - Caravan - Kadet
Bokelweg 1-8 Tel. IS0948
Schiedam bij het station
Ketelaarstraat 9 Tol. 13 14 SO
Rotterdam bl| de Baan
-A ".I
De elegante lerloviiigsriug
Restaurant
i. CRAM A TEL 267866 H00FDSTR- 135
Toppers voor het weekend
Braadkuikens 850 gram per stuk 1.98
Kippenpoulet zakjes plm. 300 gram
per zakje 1.39
Voor de boterham:
Palingworst ons sukses 250 gram 0.89
100 gram Ham, 100 gram Varkensfrikando
100 gram Gebraden gehakt samen 1.98
Heerlijke Verse Vleescroquetten zakje a 4
stuks 0.89
Groenelaan 44 Telefoon 147814
(EN NOG GOED BETAALD OOK)
tel 260500, na 6 uur 's avonds tel. 266459
raider -meuws
mjb—g—
Pasen behoort weer tot het verleden en wat het weer
betreft is het geen beste Pasen geweest. De lentetijd
werd hier wel met zeer slecht weer onderbroken. Maar
ja, wat doe je daar nu aan. Voor een groot deel hebben
wij de dagen dus maar thuis doorgebracht en wij hebben
het maar gezellig gehad. Indachtig het spreekwoord:
Oost West, thuis best. Nu gaan wij ons weer opmaken
voor Koninginnedag Jeugdwedstrijden. De lichtstoet op
1 mei, waar zonder twijfel ook Schiedam-Zuid weer goed
vertegenwoordigd zal zijn.
Zuiderling heeft horen fluisteren dat de lichtstoet weer
groter is als vorig jaar. Er schijnt voor dit evenement
steeds grotere belangstelling te bestaan en velen, ook
van buiten onze stadsgrenzen, zullen naar Schiedam
komen om deze stoet te zien.
Het bestuur van de middenstandsvereniging staat weer
drukke dagen te wachten. Nadat zij eerst weer tientallen
gezinnen gelukkig gemaak heef als winnaar van de
Paasaktie, waarbij velen weer een prachtige levens-
middelenpakket, een lekker stukje vlees of eieren hebben
gewonnen, gaan zij nu weer het werk voorbereiden voor
de jeugdspelen op de verjaardag van onze Koningin.
Hopelijk dat het weer ons op deze vrije dag beter
gezind is, zodat honderden kinderen onder de belang
stelling van vader en moeder hun vaardigheid zullen
tonen, bij zakkenlopen, hardlopen met hindernissen of
wat er alzo op het programma staat.
Het zal nu wel genoegzaam bekend zijn, dat de winnaars
VOOR EEN GOEDE FIETS naar
Jan van Avenn.straat 37
Schiedam
Fongers
Batavus
Union Ook reparatieI Telefoon 264361
weer een leuke dag uit te wachten staat. Waar zij lekker
verwend zullen worden. Zuiderling wilde feitelijk toch
wel eens voorstellen of er op Koninginnedag ook niet'
iets voor de ouderen gedaan kon worden. Wat dacht u
van een gekostumeerde voetbalwedstrijd van winkeliers
tegen klanten. Of winkeliers tegen de zangers van
Eufhonia. Ook dit evenement zou op de Maasboulevard
gehouden kunnen worden. Het is maar een voorstel, maar
misschien kan het ter overweging worden genomen.
Mogelijk is er ook iets te maken op het voetbalveld van
De Gusto, dat kan men op het Hoofd zien liggen.
De doelen staan er nog op en daar zou men wel eens
een voetbalwedstrijd kunnen organiseren zonder dat men
gekostumeerd gaat. Ik denk hier, om oude bekende
veteranen uit de vergane voetbalglorie tegen elkaar te
laten spelen. Desnoods tegen betaling voor de toe-
schouwers waarbij dan het bedrag voor het jeugdwerk
in zuid of een ander liefdadig doel in zuid ten goede
zou kunnen komen. Bovendien hebben hier misschien
honderden mensen belangstelling voor. Zijn er particu-
lieren die er interesse voor hebben nog eens een keer
een balletje te trappen? Schrijf dan naar de redaktie:
v. Beverenstraat 1 en wij kunnen zien of wij hier wat
aan kunnen doen in samenwerking met de vereniging
Schiedam Zuid. Tenslotte tot ziens op 30 april in zuid
en heel veel plezier.
Zuiderling.
TOONKAMER GROENELAAN 103
PRIJSWINNAARS PUZZEL 8-4-'65
Prijs f 15.- E. X. Cremers, 's-Gravelandseweg 718
Prijs f 10.- W. Luttik-Vos, Visserstraat 17
Prijs 5.- P. van Brugge, W. H. Vliegenstraat 20
GROENELAAN 46 - SCHIEDAM - TEL. 262636
Horloges v.a. 19.50
Kristal ketting
vanaf 6,50
Alleenverk. van
het beroemde
Zwitserse Enicar
horloge
Ruim gesorteerd In
Horlogai
Klokken
Wekkers
Goud, zilver
G.ro-artik.lcn
Elgen reparatie
atelier, du*
voordellger
Klatslek en bewerkt. Graveren
en luxe byouterie doos gratis.
Langdurlge garantie op uw
trouwrlngen
SINDS 1881
I