Bij ons in Zuid
C. H U I Z ER
JIU"
haarden
Slagerij
J. LENSVELD
Horlogerie (9. llleier
WETSTEIJN
4kt fr ptettig w&Uoen, tf de
Schiedamsche
Cartonnagefabriek
kachels
gasfornuizefft
div. coupons Palatum
Balalux, Jabo,
Boucie, Vltrages,
Gordijnstoffen
Wij verzorgen wat goed
verzorgd moet worden
SO nteuwe VW'i tender chauffeur
Opan en gesloten koitolMito'B
t porioons busjes en lux* VW'i
IMlt 2
AVO-GARAGE
VITA NOVA"
29 JULI NIET VERSCHIJNEN
3e JAARGANG No. 14
15 JULI 1965
VERSCHIJNT IEDERE 14 DAGEN
Red. adm. drukkerij »an de water. «ao Bevereastraar Ib-e. Schiedam, Telefoon 267787-267763-Avertentiet.rievea op aaavraag. kaboatertjee:
voor alle edities p.w., tot 20 woorden f 1.75 elk woord meer 20 cent, (qeldt nt«t voor zakenkaboutertjes).
GROENELAAN 57 - TEL. 268661
IJzerwaren fcn gereedschappen voor
vakman en amateur KESzegels
Wegens verkoop van onze zaak
houden wij grote opruiming
Zie onze etalage
Af-U k DAT REMBRANDTLAAN 66a
Ill AKU I TELEFOON 010-268533
Frans Halsplein la Telefoon 267832
Reeds v.a. 1930 de beste
kwaliteit en de billijkste prijzen
Hout Board
Verf
Eternit bloembakken
Bouwpokket
Borstelw/aren
Keukenrekken
Hout- en Beard-handel
Bij ainkoop van 110.- ons prachtig speldje kado
Wij houden opruiming in
Alleen op GROENELAAN 47
Bij Schneider's Woninginr.
Telefoon 269862
Restaurant
J. CRAMA TEL 267866 H00FDSTR- 135
Opel Mcord - Caravan - Kadett
BOk*IW*f 1-9 Tol 110940
Schiedam bij het station
ttetelaaratraat 9 Tol. 13 B4 SO
Rotterdam NJ d* Baan
99
Lekstraat 70
Schiedam
Een adres met goede naam
voor de smulpaap
FA. ELAN
van Ruysdaellaan 27a - Telefoon 241S16
voor luxe en hulshoudelljke artikelen
kop en schotels v.a. 0.95 - K.E.S.zefel»
Het bekende adres voor de
lekkerste Snacks en ijs
li en blijft
TOON BREGONJE
Brugmanstr. heek W. FrankenLstr,
tel. 261844
Ook cventueel bezorgen nan huis.
brutloften en
Wtj verzorgen ock parttjen
In verband met de vakantie
zal dit blad op
GEVRAAGD:
NETTE INKASSEERDER
voor bijverdieriste
DRUKKERIJ VAN DE WATER
v. Beverenstraat 1 b-c - Schiedam
(EN NOG GOED BETAALD OOK)
tel. 260500, na 6 uur 's avonds tel. 266459
zuider - nieuws
Bij ons in Zuid zal aan het
eind van deze week ook
het grootste deel van de
bewoners wel met vakan-
tie gaan. Nu zijn de voor-
uitzichten niet erg roos-
kleurig, want op het mo
ment dat ik U schrijf,
wordt het hemelwater
overvloedig over ons uit-
gesproeid.
Mensen, mensen, wat een
zomer hebben wij van het
jaar en al zouden wij dan
hopelijk die weken dat wij
gaan goed weer hebben en
al zal het tot eind augus-
tus mooi weer blijven, ik
geloof niet dat het dan de
zomer nog goed kan ma-
ken. Maar laten wij moed
houden en mogelijk is het
mooi weer, als U dit leest,
al begonnen en zal de uit-
tocht van vakantiegangers
met prachtig zomerweer
vergezeld kunnen gaan.
Denk er om mensen, weest
voorzichtig onderweg, er
wordt regelmatig via de
radio, televisie en alle
mogelijke persorganen op
gewezen dat juist in die
periode het op de wegen
erg druk is. Velen gaan
voor het eerst achter het
stuur een grote trip ma-
ken. De auto is dan be-
hoorlijk aan zijn gewicht
en eist alle aandacht voor
zich op. Er worden fouten
gemaakt en let op de wa-
gen die voor U rijdt, het
kan nog een onervaren
chauffeur zijn. Ook voor
de brommers, scooters,
motorrijders en fietsers:
de wegen zijn zeker het
a.s. weekeinde erg druk,
wees dus voorzichtig en
past U zich aan het ove-
rige verkeer aan, stel toch
niet als doel dat U een be-
paalde grote afstand op
OOK DIEPVRIESPRODUKTEM
Groenelaan 79
Tel. 2*5116
die dag moet halen ten
koste van risico's. Maak
er een pleziertocht van en
geen snelheidswedstrijd.
Die tocht is toch ook een
onderdeel van uw vakan-
tie.
Doe het dus kalm aan, net
zoals U de vakantiedagen
door zult brengen, rustig
en geen gejakker, dan
is er ten opzichte van de
veiligheid op de weg al
veel gewonnen.
Over veertien dagen komt
er ook geen krant uit ook
al vanwege de vakantie.
Zuiderling behoort zelf
ook tot die grote groep
al is hij dan geen bouw-
vakker. Het gaat dus vier
weken duren alvorens er
weer een krant bij U in
de bus verschijnt. Dat
is een hele tijd en dat er
in die tijd heel wat kan
gebeuren hoop ik U
dan over vier weken te
kunnen schrijven, want er
staan bij horlogerie Meier
en slagerij Maan in de
Groenelaan grote dingen
te gebeuren, die in die pe
riode him beslag zullen
krijgen. Daarover en
over enkele andere ge-
beurtenisen kan ik TJ dan
tegen die tijd nadere
nieuwtjes mededelen.
U merkt dus wel dat on-
danks de vakantieperiode
er toch op verschillend
terrein nog stevig wordt
doorgewerkt. Zuid blijft
zich roeren ook met de
vakantie.
ot slot wil ik U alien een
prettige vakantie toewen-
sen met veel mooi weer
en zonder narigheid. Tot
over vier weken en nu
maar koffers pakken en
alien gegroet van
Zuiderling
GROENELAAN «6
SCHIEDAM - TEL. 252635
Horloges v.a. 19.50
Kriital kattlng
vanaf 6,50
Alleenverk. van
het beroemde
Zwitserse Enicar
horlofe
Rulm gesorteerl In
Horloges
Klokkan
Wekkert
Goud, zilver
lA Gero-artikelen
Klasslek en bewerkt. Graveren
en luxe byouterle doot gratis. Elgen reparatle
Langdurlge garantle op uw atelier, dus
trouwringan voerdellger