BIJ ONS IN ZU1D
Schiedamsche
Cartonnagefabriek
Schneider's
Jaap's zelfbediening zegelkaarten bieders meer!
FEEST VOOR UW PORTEMONNAIE
AVO-GARAGE
to ptettig w&Ucen, (if ete,
3e JAARGANG No. 22
18 nov. 1965
VERSCHIJNT IEDERE 14 DAGEN
Red adm dmkkeril van de nut..an BevenoHoal lb-c. Schiedam. Telefooo 267787-267763 - Averteatietarieven op aanv.aag. kaboute.ljes
Red. adm. d"kk^/^ M woordc„ ,.75 WOOId mee, 20 cel.. laeld, aie. vor zakenkaboute.tie,).
Wij bestaan op 17 nov. 4 geven daarom
dubbele KES- en Waardezegels JAAR bij St.Nicolaasaankopen tot Idee.
RUIME SORT ERING
Lederwaren
Sportartikelen
Luxe tassen (skai en leer)
Boodschappentassen
Actetassen
Clippertassen
Portemonnaies, portefeuiles
Weekendtassen, reistassen
Paraplu's, schooletui's enz enz. a.Overheui Jr.
SCHAATSEN MET IO°/0 KORTING
SO nieuwe VW's zender chauffeur
Open en gesloten bestelauto's
9 persoons busjes en luxe VW'i
Nu ook:
Opel Record - Caravan- Kadett
Bokelweg 2-8 Tel. 15 09 40
Schiedam bij het station
Ketelaarstraat 9 Tel. 13 14 SO
Rotterdam bij de Baan
Ook voor uw Sint
Nicolaasgeschenken
hebben wij een
uitgebreide kollektie
o.a.
Tafelkleden vanaf 12.7S
Sierkussens vanaf 5.50
Slaapkamerkleedjes vanaf10.25
Smyrna kleedjes vanaf9.50
Gang en toiletspiegels vanaf 13.50
Kapstokken in teak.
skai en palisander vanaf 18.50
Leuke sortering radio- en
televisiekastjes vanaf 79.50
Div. soorten bijzet- en salontafels v.a. 39.75
Vraag bij al uw aankopen zegels
van Zuid voor Sint Nicolaas of
een avondje uit
WONINGINRICHTING
Groenelaan 47-49 Showroom 103
tegenover horlogerie Meier
Tel. 769862
(EN NOG GOED BETAALD OOK)
tel. 260500. na 6 uur 's avonds tel. 266415
Bij inlevering van voile zegelkaarten niet
alleen geld terug maar tevens korting op de
premieaanbiedingen
Voor de periode tot 2 dec* a.s. zijn dat
PREMIEAANBIEDINGEN
250 gram KOFFIF voor1-49
Bij inlevering van 3 VOLLE ZEGELKAARTEN 0.95
150 gram MENAGERIE voor 0.69
Bij inlevering van 3 VOLLE ZEGELKAARTEN gratis
Tevens op alle CHOCOLAADJES en KOEKJES 10 ZEGELS per
verpakking EXTRA
100 gram BLOOKER CACAO 0.55
500 gram BRUINE BONEN voor slechts
..CEPRONI" VERMOUTH per fles
LA RONDE VRUCHTENWIJN
8 heerlijke PERSSINAASAPPFLEN voor - - -
21/2 kg prima KLEIAARDAPPELEN (eigenh.) 0.79 10 zege s ekstra
Literblik APPELMOES (1e soort) 0.98 10 zege s ekstra
Literblik SPINAZIE 0.69 10 zegels ekstra
VERSE ROOKWORST ca. 250 gram
Jampot KERSEN OP SAP1.1» 10 zegels ekstra
10 zegels ekstra
0.89
4.20 50 zegels ekstra
2.25 50 zegels ekstra
1.00
Vele soorten 1e klas KAAS
Ook Franse Camenbert
LEVENSMIDDELEN en ZUIVELBEDRIJF
GROENELAAN 35
Ruim gesorteerd in FIJNE VLEESWAREN
TELEFOON 2623 00
is het goed zaken doen. Dat kan men konstateren uit de
nieuwe vestiging van de heer Wetsteyn aan de Groene-
laan op de hoek van de Beijerlandsestraat. Een prachtzaak
is hier ontstaan. Weet u nog, dat enige jaren geleden de
heer Wetsteyn als zelfstandig zakenman voor het eerst
startte met een zaak aan de Groenelaan op nr. 79, in hout,
board, triplex etc., en hoe is nu de firma Wetsteyn uit-
gegroeid in Zuid? Enorm, die nieuwe winkel met die
prachtige meubels, wandkasten, keukens, boxen en ledi-
kanten en wat al niet meer, welke meubelen men van
bouwpakketten kan maken. Men kan nu gerust zeggen:
„doe meer zelf" in plaats van ,,doe het zelf". Men kan zich
er wat dat betreft op uitleven om iets te maken wat de
toets der kritiek ruimschoots kan doorstaan. Als men de
nieuwe vestiging bekijkt en men overziet zo de diverse
prachtige stukken die hier staan uitgestald, dan kan men
zich voorstellen dat velen van u zullen zeggen: „Dat is
toch haast niet mogelijk, dat ik dat kan bouwen? Dat is
kompleet meubelmakerswerk!" Niet waar, beste mensen,
dat kan iedereen, zo heeft men mij verteld. Per slot van
rekening weet u net zo goed als ik, dat mijnheer Wetsteyn
en zijn dochter, die u in de zaak van advies zullen dienen,
u heus niets op de mouw zullen spelden; daar hebben zij
bij ons in Zuid een te vertrouwde naam voor gekregen,
die zij nu met hun nieuwe winkel heus niet te grabbel
zullen gooien.
Ook de oude zaak op nr. 79 blijft gehandhaafd, en daar
zal Chris u nu behulpzaam zijn. U kent hem wel, die
krullebol, die zaterdags ook al assisteerde.
Dat het aan belangstelling niet ontbroken heeft bij de
opening, getuige de vele bloemstukken, kan men nu wel
stellen dat de Groenelaan juist op dit punt een prachtige
verbetering is geworden, ook al door de recentelijke ope
ning van horlogerie Meier, er recht tegenover. Vanaf deze
plaats wensen wij de firma van harte veel sukses met de
opening van hun tweede zaak in Zuid.
voor de komende feestdagen, die voor u dubbel feest
kunnen zijn. Ongetwijfeld zult u bij de nieuwe zaak van de
firma Wetsteyn de prijzen wel uitgestald hebben zien
staan die u kunt winnen. Wat u moet doen? U moet op
de eerste plaats zorgen een zegelkaart te hebben. Deze
kaarten kunt u krijgen bij de deelnemende winkeliers, die
kenbaar zijn aan het bekende ronde schild dat zij in him
etalage of op hun winkeldeur hebben. Dat klaverblad van
drie met de letters S.M.Z. Op die kaarten moet u zegeltjes
plakken, die u krijgt bij aankoop Van minstens 50 cent.
Wilt u nu meedoen met de trekking voor Sint Nikolaas,
dan moet u de kaart, wanneer hij volgeplakt is en u uw
naam en adres hebt ingevuld, even de witte bonen tellen
die ook al bij Wetsteyn op een schild geplakt zijn en dan
levert u de kaart in en wacht dan rustig af of u tot de
gelukkigen behoort. U mag meer dan een kaart inleveren
hoor, dat geeft niets. Voor 4 december moet u echter de
kaart ingeleverd hebben. Wilt u echter voor de Kerst-
dagen meedoen, dan moet u de bruine bonen tellen en de
kaart na 4 december inleveren bij een van de deelnemende
winkeliers. Degene die nu het dichtst bij het geschatte
aantal witte of bruine bonen komt, komt tevens n0& 'n
aanmerking om weer een avondje uit te gaan met Schie-
dam-Zuid naar de bekende Snip en Snap-revue, en wat
dat betekent, moet u maar eens vragen aan de mensen die
er de vorige keer van geprofiteerd hebben, en wie weet
gaat u misschien voor de tweede keer mee!
Zuiderling wenst u alien veel sukses en zorgt u er eens
voor, dat er een massale deelname komt, dat stimuleert de
vereniging, waar wij .per slot van rekening alleen maar
voordeel van hebben.
Nu mahr duimen dat het a.s. zaterdagmiddag, wanneer
Sint Nikolaas komt, het weer zich goed zal houden dan
hebben onze kleuters weer een onvergetelijke middag.
Verwelkom Sint Nikolaas met uw aanwezigheid langs de
route, dat verhoogt de blijde intocht voor de klemtjes.
Aktiviteiten van Schiedam-Zuid
Zoals gebruikelijk is er in Zuid weer een aktie gestart Doen we dat.
Zuiderling.
Putterhoeksestr. 65
(hoek Nw. Maasstr.)- Schiedam -Tel. 267348
DE ENIGE IN SCHIEDAM-ZUID
Voetbalschoenen
Adidas - Puma - Maestro - Zeha
T raningspakken/schoenen
Shirts - Broekjes, kousen, ballen,
Beenbeschermers
Tafeltennisbats - Sporttassen
Luchtbedden - Slaapzakken
Camping - Gaz art.
Uitgezonderd Adidas, Puma,
Luchtbedden, Camping, Gaz
Voorti bieden wij u aan
