ivoor
BU ONS IN ZUID
SCHNEIDER'S WONINGINRICHTING
Gebr. Tuyp
Overgordijnen „maken" uw
interieur
v.a. f 2.95 tot f I6.SO
AVO-GARAGE
„VI7A NOVA"
Jaitsen's schoenen
6e Jaargang No. 6
23 maart 1967
Verschijnt eens per 14 dagea
RED. en ADM. DRUKKERIJ VAN DE WATER VAN BEVERENSTRAAT 1 b-c SCHIEDAM TELEFOON 267787 - 2677 63
Advertentietarieven op aanvraag. Kaboutertjes voor alle edities tot 20 woorden f 1.75 elk woord meer f 0.20 (geldt niet voor zakenkaboutertjei
Wij hebben een grote kollektie gordijnstoffen voor
elk interieur in prachtige kwaliteiten
VITRAGES: voor het gehele RAAM
effen Terlenka v.a. 1.95 op 90 cm breed.
Grote sortering in diverse kwaliteiten, o.a. Gerdisette
en Ado vindt U bij:
Groenelaan 47-49 Telefoon 269862
VOLENDAMMER
VISHANDEL
RUBENSPLEIN 19a SCHIEDAM TEL. 269665
Van maandagmorgen tot zaterdagavond
WARME GEBAKKEN VIS
Iedere dag aanvoer van verse vis
SO nieuwe VW's zonder chauffeur
Open en gesloten bestelauto'a
9 persoons busjes en luxe VW's
Nu ook:
Opel Rekord - Caravan - Kadett
BOKELWEG 2-8 TEL. 150940
Schiedam bij het station
Ketelaarstraat 9 Tel. 13 3450
Rotterdam bij de Baan
LEKSTRAAT 70 SCHIEDAM
Het adres voor iets lekkers tijdens de
Paasdagen
LENTEMODE
Diverse kleuren
wel beter niet duurder
Hoogstraat 15
Groenelaan 33
Rembrandtlaan 66 a
Tel. 26 5733
Tel. 2619 21
Tel. 26 85 33
zuider-nieuws
denkt men aan de aardrijkskundeles. U niet? Ja, natuur-
lijk, dat dacht ik ook al, als men bezig is met de Paasaktie
van de Middenstandsvereniging Schiedam-Zuid. U zult
echter moeten toegeven, dat het niet moeilijk is. Dat is
ook niet de bedoeling geweest van het bestuur. Ieder moet
aan zo'n wedstrijd kunnen meedoen en waarom ook niet!
U mag toch net zo veel kans hebben als ieder ander. Net
zo veel recht om in aanmerking te komen voor de busreis
onder het motto: Een dag uit met Schiedam-Zuid! Reken
er op, dat het uit de kunst is hoor, zo'n dag op stap. Geen
eten koken, geen vaten wassen, geen brood snijden en
bovendien een lekker kopje koffie drinken. Oer-gezellig
zo'n dag zonder zorgen!
Laat de winkeliers maar opdraaien voor de kosten. Zij
verdienen immers aan ons. Dat is juist. Ieder werkt om
wat te verdienen en ook de winkeliers in Schiedam-Zuid
doen dat. Dat zij ons bovendien laten meedelen in de
winst, dat moeten wij op prijsstellen. Maar als men het
nuohter bekijkt, dan hebben wij er alien belang bij. De
winkeliers zien graag, dat iedere bewoner van Zuid zijn
inkopen doet in Zuid en iedere bewoner heeft er belang
bij, dat het de winkeliers goed gaat, want dan kunnen zij
meedoen met de eisen van de tijd. Dan moderniseren zij
hun zaken, dan vergroten zij hun sortering en dat betekent
dat wij in Zuid, meer nog dan in het verleden, ons geld
beter kunnen besteden. Dat is toch een gezond standpunt
en daar vaart toch iedere Zuiderling wel bij.
Prettige Paasdagen en tot over veertien dagen.
••V""
Lcdewyaren
Sportartikelen
A. Overheul Jr.
Putterhoeksestr. 65
(hoek Nw. Maasstr.)- Schiedam - Tel. 267348
ZUIDERLING
DAMESKAPSALON RIJKUITER VIERT JUBILEUM
Maison Henry, Liduinastraat 42b, viert een zakenjubileum.
Begonnen is men op 26 maart 1932. Dan weet u wel, dat
het 35 jaar is, dat deze kap- en schoonheidssalon bestaat.
Men wil dat niet onopgemerkt voorbij laten gaan en er is
dan ook een receptie, waarvoor u via de uitnodiging wordt
geinviteerd, om mevr. Rijkuiter geluk te wensen. Van die
35 jaar is men nu 31 jaar in de Sint Liduinastraat geves-
tigd en men kan tevens bogen op klanten, die er vanaf
het begin komen. Hieruit blijkt wel, dat mevr. Rijkuiter
haar vak verstaat en trots kan zijn op het feit, dat zij
klanten heeft van buiten de stad. Uit Vlaardingen, ja zelfs
uit Amsterdam en Den Haag komt men om zich in de
Sint Liduinastraat te laten behandelen. Voorwaar een
goede faam, die er van deze salon uitgaat. Gen wonder
dus, dat men dit niet onopgemerkt voorbij wil laten gaan
en daarom wil men de relaties in de gelegenheid stellen
in deze vreugde te delen door de receptie. Wij twijfelen
er niet aan, of hier zal men druk gebruik van maken.
Mogen wij ook vanaf deze plaats Maison Henry van harte
complimenteren met dit zakenjubileum.
OBSERVATOR
