„Jaap's zelfbediening" de speciaalzaak van Schiedam-Zuid
leerling typograaf
Drukkerij van de Water
HET B R UI DSPAAR VAN DE WEEK
i
JURGENS
""rffinSSbPER l|terfles ,#-4#
J. BONEFAAS
FOTO B. v. d. MAST
VIFIIX MARIN
SNACKBAR BREQONJE
„IRIS" BLOEMSIERKUNST
i!
i
i!
i!
i!
LET OP Haal vlug brood van VLUG
Bij ons elke dag vers en van prima kwaliteit
EXTRA KOOPjES EXTRA KOOPJES
Voor de komende periode onze speciale aanbiedingen
Haarlak grote bus van 3.95 voor 3,50
Wijn met cognac gratis glas4,95
Wijn met rum gratis glas 4,95
AARDAPPELEN (eigenheimers) 2% kg0.89
AARDAPPELEN (bintjes) 2/t kg0.85
250 gram Koffie1,92 50 zegels ekstra
Koffiemelk f2 liter Combia1,09 10 zegels ekstra
Perziken literblik1,39 10 zegels ekstra
Appelsap grote fles0,85 10 zegels ekstra
Blikjes Koffiemelk Fries Meisje 0,82 +10 zegels ekstra
Vruchtenlimonade 2 flessen van 1.24 voor 1,12
Gazeuse limonade 3 flessen
Nylons 1e kwaliteit 1,95 20 zegels ekstra
Huishoudbezems met gratis steel 1,65
Sperciebonen literblik van 1.15 voor0,89
Appelmoes literblik van 98 voor 0,79
Silvorijst 500 gram 0,85 2e pak 0,65
Schoenenzak iets nieuws slechts5,85
GRATIS GRATIS j GRATIS GRATIS
te week bij aank. van 15.boodschappen kop en schoiel gratis
2e week lies appelsap gratis
m 150 gr. Busworst 0,72 150 gr. Leverkaas 0,89
Vleeswarenreklame500 gr< Be, kaas 2>30 500 gr jonge kaas 210
Tevens ruim gesorteerd in 1e soort kaas en fijne vleeswaren
Tevens op alle CHOCOLAADJES EN KOEKJES 10 ZEGELS per
verpakking EXTRA
LEVENSMIDDELEN en ZUIVELBEDRIJF
GROENELAAN 35
TELEFOON 262300
Wegens voortdurende uitbreiding van
onze moderne drukkerij zoeken wij
moet L.O. met goed gevolg
hebben doorlopen.
Leeftijd ca. 15 jaar
van Beverenstraat 1 b-c Schiedam
Tel. 267787 - 267763 b.g.g. 262718
OPVALLEND
KWALITEITSDRUKWERK
DRUKKERIJ d. WATER
III tamanwesklng sue! F0T0 VAN DER MAST an adverteerdera van daza rubrlak koos onza radaktia:
ZUIVEL EN LEVENSMIDDELEN
Speciaal verzorging voor bruiloften
en partijen
GROENELAAN 89-TEL. 267967
VOOR GASVERW ARMING
HOOFDSTRAAT 189
HOOGSTRAAT 117
a
TEL 26 83 87
TEL 26 66 03
inierieur-verzorging
STIJL MEUBELEN
EXCLUSIEVE LAMPEN
PERZISCHE TAPIJTEN
FA. VAN BOLHUIS en MEIJER
's GRAVELANDSEWEG 616
SCHIEDAM
TEL 26 7793
Voor de before loio-reportage van uw trouwen
Nleuwstraat 43 Tel. 26 05 55-15 2573
IN IEDER GEZIN
Noordmolenstraat 11
Anno 1623 - Schiedo. Te,_ 268408
VOOR WARME HAPJES OP UW FEEST
Eventueel ook bediening
BRUGMANSTRAAT TEL. 26 3864
GEEFT CADEAUti
Kleurendia of foto van het door
ons verzorgde bruidsboeket
ST. LIDUINASTRAAT 92 bij B.K. Laan TEL 267695
ORANJESTRAAT 8 t.o. Aib. Heyn TEL. 26 09 54
KWALITEITSWERK IN ELKE 0PLAA6
DRUKKERIJ van de WATER
VAN BEVERENSTRAAT 1 b-c
TELEFOON (010) 267787-2677 69
MODESHOW VAN MODEHUIS CLAUSAN
Vorige week dinsdag was in Hotel Rijnmond de modeshow
van Modehuis Clausan van de Parkweg het middelpunt
van de belangstelling. Een keurig verzorgde show werd er
getoond met japonnen voor iedere beurs. De mannequins
waren Henriette, Lily, Yvonne en Ria. Wat bij deze show
vooral opviel was, dat er voor iedere belangstellende wel
iets bijzonders getoond werd. Zowel voor de ouderen als
voor de jongeren en zelfs voor de tieners. Het geheel werd
muzikaal opgeluisterd door orgelmuziek. De familie v. d.
Wgal, eigenaar van Modehuis Clausan, kan terugzien op
een geslaagde premiere. Voor het eerst nl. hebben zij een
show georganiseerd en zij hebben in Nieuwland het mid
delpunt gehouden. Daarom kozen zij Hotel Rijnmond.
Nu kan men geleerd gaan doen en deze show gaan uit-
leggen met alle benamingen van de getoonde japonnen,
maar dat heeft weinig zin.
Wij gingen af op de reacties van de belangstellenden in
de zaal en deze waren bij de getoonde modellen soms
geestdriftig en dat betekent dat deze modeshow aan haar
doel heeft beantwoord. Het betekent dat de bezoekers niet
zijn teleurgesteld en dat betekent ook, dat Modehuis Clau
san succes heeft gehad met deze modeshow. Wat de lady-
speaker zei, was kort en bondig, zeer goed gezegd. Bij
Modehuis Clausan kan men wonderen doen met weinig
geld en daar was ieder van overtuigd. Moeten wij dan nog
verder uitwijden over deze show? Wij dachten van niet
en wij kunnen Modehuis Clausan complimenteren met dit
modeshow te organiseren met „voor elck wat wils".
zeer geslaagde experiment om voor en in Nieuwland een
OBSERVATOR
VAN BEVERENSTRAAT 1 b-c - SCHIEDAM
TELEFOON (010) 26 77 87 - 267768
B.G.G. 158868 - 26 27 IS)
Bruidspaar: Henzen-Kolders, Lekstraat 16 b
Met onze hartelijke gelukwensen bieden wij dit gelukkige bruids
paar tevens een waardebon aan van f 25beschikbaar gesteld
door nevenstaande adverteerders deze keer te besteden bij:
bloemsierkunst Iris
Waardebon af te halen bureau van dit blad
hoek West Frankelandsestraat