BlJ ONS IN ZUID
WIE WIE?
I
Jbi
\Ls
JURGENS
SLIJTERIJ GROENELAAN
B05SERS
St. Li<
I Horfogeria C, E* Malar
Hler kunt U volgenda
keer staan
Groenelaan 32
Teiefoon
AVO-GARAGE
J. BONEFAAS
„IRIS" 8L0EMSIEKKIIV8T
WASSERETTE
7a Jaargang nr 5
7 maart 1968
Verschijnt eens per 14 dagen
Red. en Adm. Drukkerij v.d. Water van Beverenstraat 1 b-c Schiedam Teiefoon 26 7787 - 26 7763
Advertentietarieven op aztnvraag. Kaboutertjes voor alle edities tot 20 woorden f 1.75 elk woord meer f 0.20 (geldt niet voor zakenkaboutertjes)
SO NIEUWE VW's
J 1
11
i!
i
ZLUVEL EN LEYENSMIDDELEN
Spociaal vorzorging voor bruiJofton
on partijen
GROENELAAN 89-TEL 2679 67
HQOFD5TRAAT 189 TEL 26 8387
HOOG5TRAAT 117 TEL 26 6603
SASVSRW ARMING
met garantiebewijs
BIER - WIJN - GEDISTILLEERD
GROENELAAN 34 - TELEFOON 268791
De grootst gesorteerde zaak In Schitdam-Zufd
Met deze unieke aktle krljgt ledere bewoner
van Zuid en West een kans.
De komende dagen zullen twee fotografen
(geboren zuiderlingen) opnamen maken bij
nevenstaande deelnemers aan deze aktie.
Hij of zij die als toevallige bezoeker
gefotografeerd en uitgekozen wqrdt
krljgt 'n waardebon t.w.v. f 25;*- te
besteden bij de betreffende w^feeBiej-.
\AJIH3Gi.
GEEFT CADEAUt!
Kleurendia of foto van het door
ons verzorgda bruldsboeket
ST. UDUINASTRAAT 92 bij B.K. Laan
Ban de ongezellige wasdag en
komt wassen in onze gezellige
salon
k kg droog goed voor 2.00 incl.
Alle wasmiddelen
40 ct meer en geen droogproblemen
xtwS!
a
T HI3J12*/"
mamamm tat mm mamm*
nieuws
kon oma de Leede niet vermoeden dat zij in 1968 voor
haar Zoon Toon een geheel gemoderniseerde zaak zou
openen. In 1924 begon op de hoek van de Lekstraat en de
Nieuwe Maasstraat de familie de Leede een zaak in melk
en zuivelprodukten zoals dat toendertijd heette. Een zaak
met de zoals dat nu heet, ouderwetse verkoop over de
toonbank. Wat zouden de gedachten van oma geweest zijn
nu zij op zevenenzestig jarige leeftijd de zelfbeddenings-
zaak van haar zoon opende? Een zaak waarin het oude
principe geen opgeld meer doet. Maar toch wel een hyper-
moderne zaak, die nu het volledige assortiment levens-
middelen bevat. Behoudens de vleeswaren-afdeling wat
niet tot de zelfbedieningsafdeling behoort, heeft men nu
ook diepvriesprodukten zoals kip en groenten, etc. Boven-
dien is men overgegaan tot de verkoop van tabaksarti-
kelen.
Toon de Leede die ook lid is van de middenstandsver-
eniging Zuid en ook nog deel heeft uitgemaakt van het
bestuur daarvan, heeft samen met zijn vrouw Annie nu
een prachtige zaak, na de verbouwing, uitgevoerd door
de firma v. d. Tempel en de verlichting waarvoor Chr.
v. d. Hoeven heeft zorggedragen. De woonkamers achter
de zaak zijn erbij getrokken en van 25 vierkante meter is
het nu vergroot tot 70 vierkante meter. In totgal is de
zaak slechts twee en een halve dag gesloten geweest maar
het geheel heeft 22 dagen geduurd.
Zoals de lezers opgevallen zal zijn omschrijft men de
familie de Leede met de voornaam omdat de klanten niet
beter weten.
Het is daar in zuid heel gewoon, dat men de meeste
winkeliers bij de voornaam noemt en men spreekt dan
ook gewoon over Toon en Annie. Die bijzondere band met
hun klanten is ook wel tot uiting gekomen bij de her-
opening. Bloemstukken van veel klanten en dat treft de
familie toch wel. Dat geeft hun inspiratie tot het fijne
zakendoen en dat geeft ook uiting van waardeting voor
het hard werkende echtpaar, dat door hun klanten zo
gewaardeerd wordt. Zuid kan trots zijn, dat er weer een
zaak is bijgekomen, die beantwoordt aan de eisen van deze
tijd. Vanaf deze plaats wensen wij de familie dan ook
heel veef sukses voor de toekomst toe.
ZUIDERLING
ZONDER CHAUFFEUR
OPEN EN GESLOTEN BESTELAUTO'S
9 PERSOONS BUSJES EN LUXE VW'l
NU OOK:
OPEL REKORD - CARAVAN - KADETT
BOKELWEG 2-8 TELEFOON IS 0940
SCHIEDAM bij het ctation
KETELAARSTRAAT 9 TEL. 1 3 34 SO
ROTTERDAM bij de Baan
/aSj
WR.*<UWRIRtRtR!R«RiaiR!HL'Hii|lll<C'W
0
WIE? wie?
GROENELAAN 64
TEL. 26 26 41
8!
Zaanse klokken
Goud - Zilver
Gero- en'
WMF-artikelen
Horloges
Klokken enz.
Eigen reparatieatelier
De winnaar deze week mevrouw f <4
De waardebon afhalen bij bureau van dit bled Te
besteden bij Slijterij Groenelaan
De prijswinnaar van 22 febr. j.l. was
Mevr. G. Kruines-Bos, Bilderdijkstraat 27 b
BROER3VELD 124 BROERSVEST 117
GROENELAAN 42 ALEIDASTRAAT 64
ORANJESTRAAT 8 t.o. Alb. Heyn
TEL-26 76 95
TEL. 26 09 54
SINT LIDlllNASTRAAT 51 - TEL 266176
H3TT3^IOft>l Ji Wij gereii KES-zegds