Heropening
Ju st nu steun
Debngrijk is
Heugafelt
SNACKBAR
Toon Bregonje
met nachtservice
Groenewegen
AVO-GARAGE
Heugafelt -dealer
JL?-
7e Jaargang nr 17
26 sept. 1968
Verschijnt eens per 14 dagen
Red. en Adm. Drukkerij v.d. Water van Beverenstraat 1 b-c Schiedam Telefoon 267787 - 267763
Advertentietarieven op aanvraag. Kaboutertjes voor alle edities tot 20 woorden f 1.75 elk woord meer f 0.20 (geldt niet voor zakenkaboutertjes)
Beha van goed wasbare, sanfor poplin. Gemaakt.
om baby komfortabel te voeden.
In vier cupmaten 6,10
Om te zien een 'gewone' step-in, om te dragen een
aangename en juiste ondersteuning. De lengte van
het voorpand 'groeit mee' naar-de eisen die het
veranderende figuur stelt. De elastomeer* - stevig
en elastiseh - garandeert een ongekende
^eun. 22.15 *LYCRA-e!astomeer
Rubensplein 12 Animo-zegels
fO NIIUWE VWs
STERK
is de vloerbedekking
met vele voordelen!!
Gemakkelijk in onderhoud
^Voordelig in het leggen
Geen^snijverlies
In^vele kleuren verkrijgbaar
Te verwisselen i.v.m. slijtage
Goedkoop in zijn soort kwaliteit
Slechts f 27.0S per m2
Alle kleuren voorradig
■cats
SHOWROOM 103
zuider-nieuws
Iedereen in West en velen daarbuiten, kennen onge-
twijfeld de snackbar van Toon Bregogne aan de Brugman-
straat/hoek W. Frankelandsestraat, waar Toon en Riet
sinds vijf jaar met kennis van zaken hun uiterste best
doen om het hun klanten zo goed mogelijk naar hun zin te
maken. Dat zij in hun opzet zijn geslaagd, blijkt uit het
feit dat zij in deze jaren een goede klantenkring hebben
opgebouwd, hetgeen alleen mogelijk is door het bieden
van eerste klas service en kwaliteit tegen redelijke prijzen.
Het moet gezegd zijn, dat iedereen die t*ij Toon binnen-
loopt om een lekker hapje te nuttigen, er steeds een
gezellige sfeer zal aantreffen en altijd op zijn wenken
bediend wordt.
Toon Bregogne is echter van mening, dat hij ndg meer kan
doen op dit gebied en daarom heeft hij het besluit
genomen, de zaak te moderniseren en uit te breiden.
Maandag jl. in alle vroegte werd met de verbouwing be-
gonnen, die vier voile dagen in besag zal nemen. In snel
tempo zal in deze dagen het interieur een gedaante-
verwisseling ondergaan, waarbij vloer, wanden en meubi-
lair geheel worden vernieuwd.
De uitbreiding houdt op de eerste plaats in, dat een nog
ruimere keus gemaakt kan worden uit allerlei gerechten
dan reeds het geval was, Wij noemen slechts een greep
uit het assortiment: frites, kroketten, fricandellen, nasi-
ballen, uitsmijters, slaatjes, ijs (zowel schepijs om mee te
nemen en diverse coupes, sorbets, cocktails) enz. enz.
Op de tweede plaats zijn de openingstijden veel ruimer
dan voorheen.
Voortaan kan men er elke dag, behalve 's maandags,
terecht van 2 uur 's middags tot maar liefst 5 uur in de
ochtend! Dit is een grandioze oplossing voor b.v. mensen
die laat moeten werken, of zij die na een gezellig „uitje"
of feestje nog trek hebben in een hartige hap. Voor die
mensen en iedereen die nu niet toevallig direct na het
einde van de T.V.-programma's naar bed gaan, is dit de
gelegenheid in West en bij Toon nog even binnen te
lopen en er zich te goed doen aan al het heerlijks dat
geserveerd wordt! Nogmaals, een goed idee, waarbij wij
Toon en Riet alle succes toewensen.
Donderdagavoond, als de drukke dagen van verbouwing
achter de rug zijn, zal de heropening gevierd worden
tijdens een receptie van 1923 uur, op het bekende adres
Brugmanstraat 55b, waar dan tevens het vijf-jarig bestaan
wordt herdacht.
Tenslotte willen wij hier er de aandacht op vestigen dat
Toon Bregogne gespecialiseerd is in het verzorgen van
bruiloften en partijen.
ZANDER CHAUFFEUR
OPEN EN GESLOTEN BESTELAUTO'S
9 PERSOONS BUSJES EN LUXE VW1
NU OOK t
OPEL REKORD - CARAVAN - KADETT
BOKELWEG 2-8 TELEFOON 1S09 44
SCHIEDAM bij het (tatton
KETELAARSTRAAT 9 TEL- II 14 19
ROTTERDAM bij de Baan
Wij zijn ervan overtuigd dat het de familie Bregogne
vooral in het komend weekend aan belangstelling niet
zal ontbreken en voegen hierbij reeds onze welgemeende
felicitaties met de genomen initiatieven die, naar wij
hopen, de zaak tot een nog grotere bloei zullen brengen!
Krijgmans
schiedam groenelaan 47-49 telefoon 269862
443
4
